büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
29 Eylül 2011'de Hayat boyu Fransa büyükelçiliğine yükseltilmiştir.На 27 януари е прекъсната цялата Интернет мрежа на Египет.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Люксембург е представен в Естония чрез посолството си в Прага (Чехия).
Büyükelçiler, görevli bulundukları ülkede, vatandaşı oldukları ülkenin devlet başkanı'nı temsil eder.Както и сенаторите, те трябва да бъдат жители на щата, от който са избрани.
1957-1962 yıllarında Fransa'nın İtalya büyükelçisi olmuştur.От 1922 до 1926 година е посланик в Италия.
1935) Türk büyükelçi.1935 Гладният вълк.
Ülke dışında yaşayan Arjantinliler Arjantin Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda aynı prosedürü takip etmelidir.Аржентинците са гражданите на Аржентина или хора с аржентински произход извън Аржентина.
2009'da Yunanistan nezdinde Büyükelçi olarak atandı.От 1996 година е посланик на Гърция в ЮНЕСКО.
Büyükelçilik işlemleri Japonya Bakü Büyükelçiliği tarafından yürütülmektedir.Състезанието се организира със съдействието на посолството на Япония.
Ayrıca Almanya'daki büyükelçisini geri çağırdı.Президентът налага свой посланик в Гърция.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.U gradu se nalazi mnogo stranih veleposlanstava i konzulata.
Birleşik Krallık büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiDatum objavljivanja u Ujedinjenom Kraljevstvu
2001-2009 yılları arasında Rusya'nın Ukrayna'da büyükelçisi.Od 2001. do 2009., bio je ruski veleposlanik u Ukrajini.
1947) Türk büyükelçi.Po primjeru zidara Turčića 1947.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.U priopćenju obje nacije su obećale da će težiti ka potpunoj normalizaciji odnosa dvaju zemalja.
Türkiye'nin ise Şam'da büyükelçiliği ve Halep'te de konsolosluğu vardır.Njemačka ima veleposlanstvo u Zagrebu i konzularnog predstavnika u Splitu.
1990 ile 1996 yılları arasında, Çek Cumhuriyeti'nde Avusturya Büyükelçiliği kültür ataşesi olarak görev yaptı.Od 1990. do 1996. je savjetnik za kulturu u austrijskom veleposlanstvu u Pragu.
Büyükelçilik 30 Haziran 1963 tarihinde faaliyetlerine başladı.S radom je započela 19. lipnja 1963.
Akıcı şekilde İngilizce ve İspanyolca konuşabilmektedir. ^ Fransa'nın Arjantin Büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiTečno govori engleski i španjolski, koji je usavršavao tijekom studija na Sveučilištu u Belgranu u Argentini.
Bu bucakta Portekiz'de bulunan yabancı büyükelçiliklerin büyük bir kısmı bulunmaktadır.V tomto obvode je veľa zahraničných ambasád.
Dominik Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Washington.Veľvyslanectvo Slovenskej republiky, Washington.
Ocak 2014'ten itibaren Birleşik Krallık'ın Türkiye Büyükelçisi olarak görev yapmaktadır.Od januára 2014 pôsobí ako veľvyslanec Českej republiky v Rusku.
Bugün Kenya'nın Ankara'da büyükelçiliği bulunmaktadır.SME V Ženeve sa dnes začalo výročné zasadnutie WHO.
Rusya Federasyonu'nun Türkiye Büyükelçiliği.Veľvyslanectvo Japonska v Rusku, .
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.Tak sa stala prvou Prvou dámou USA, ktorá kandidovala do senátnych volieb v USA.
Daha önce Fas'ın İspanya, Arjantin ve Uruguay Büyükelçisi olarak da görev yapmıştır.Trénoval okrem iného aj národné reprezentácie Argentíny a Uruguaju.
Minbari ırkı, Babylon 5 Üssü'nde büyükelçi Delen tarafından temsil edilmektedir.Na stanici Babylon 5 ich zastupuje veľvyslanec Kosh.
1939 yılında Londra Büyükelçiliğine atandı ve üç buçuk yıl İngiltere'de kaldı.Vo februári 1957 sa na tri a pol roka stal veľvyslancom v Maďarsku.
1916 yılının Ekim ayında Kopenhag büyükelçiliğine tayin oldu.Už krátko po dokončení, vo februári 1916 mala premiéru v Kodani.
10 gün sonra ise büyükelçi rütbesine yükseltilmiştir.O dva roky neskôr bol povýšený do hodnosti divízneho generála.
1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.Med letoma 1982 in 1986 je delal kot tiskovni predstavnik na avstrijskem konzulatu v Beogradu.
1996 ile 1999 yılları arasında Avusturya'nın Bosna-Hersek büyükelçisi oldu.V letih 1996 in 1999 je bil avstrijski veleposlanik v Bosni in Hercegovini.
Rusya Federasyonu'nun Türkiye Büyükelçiliği.Zunanje ministrstvo Ruske Federacije je ponudbo Turčije zavrnilo.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Veleposlaništvo ZDA v Sloveniji.
Finlandiya Büyükelçiliği, Washington.Veleposlaništvo Republike Slovenije Pariz.
Ardından Fransa ve Endonezya büyükelçisi oldu.Vėliau ji tapo Jungtinių Amerikos Valstijų ambasadore ir diplomate.
Emekli Büyükelçiyim.VRM pensininkas.
Berlin'deki Müttefik ülkelerin eski büyükelçilikleri için muadil düzenlemeler vardı.Bendradarbiaujant su kitų šalių muziejais buvo eksponuojami baltų priešistorės radiniai.
Ama hemen 1841 yılında tekrar Paris'e Büyükelçi olarak gönderildi.1862 m. liepą jis buvo nusiųstas į Paryžių kaip ambasadorius.
Dört yıl Bulgaristan'da Doğu Almanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Trims metams paskirtas ambasadoriumi Albanijoje.
Finlandiya Büyükelçiliği, Washington.Lietuvos ambasados rūmų Washington.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Pietų Sudane veikia šių šalių ambasados.
2012-2017arası Litvanya'nın Almanya büyükelçisi idi.[1]2012–2017 m. Lietuvos ambasadorius Vokietijoje.[2]
Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.Ta on nimetatud ÜRO Maailma Toiduprogrammi saadikuks nälja vastu.
ABD Büyükelçisi Adolph Dubs, 1979 yılında bu grup tarafından öldürüldü.Veebruaris 1979 tapeti USA suursaadik Adolph Dubs.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.Aastatel 1975–1980 oli ta Süüria suursaadikuks Rumeenias.
Saldırıda ABD'nin Libya büyükelçisi Christopher Stevens ve diğer üç Amerikalı yetkili öldürüldü.Rünnakus hukkusid Ameerika Ühendriikide suursaadik J. Christopher Stevens ja kolm saatkonnatöötajat.
1962) Suriyeli büyükelçi.1962 Nõukogude Liidu suursaadik.
1995 ve 2006 yılları arasında Belçika'ın başkenti Brüksel'de Madagaskar Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Aastatel 1995–2006 oli ta Madagaskari suursaadik Belgias ja Euroopa Liidu juures.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Serekundas asuvad mitme riigi saatkonnad.
Ekim 2012'de, Londra'daki Ekvador Büyükelçiliği'nde WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange ile buluştu.Saatkonnas varjab ennast WikiLeaksi asutaja Julian Assange.
2014-2019 yılları arasında Botsvana Büyükelçisi olmuştur.Enne seda oli ta aastatel 2014–2018 Botswana asepresident.
2001-2009 yılları arasında Rusya'nın Ukrayna'da büyükelçisi.2001 kuni 2009 oli ta Venemaa Föderatsiooni suursaadik Ukrainas.
"10 büyükelçi bakanlık müşavirliklerine atandı"."Notarid on sõlminud 10 kooselulepingut".
Jamaika Büyükelçiliği, Washington.Eesti Suursaatkond Washingtonis, USA.
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.Aastatel 2010–2013 oli ta Bulgaaria suursaadik Prantsusmaal.
Varşova BüyükelçiliğiVarssavi Rahvusstaadion
1785'te ABD'nin Fransa büyükelçiliğine getirilmiştir.Ta määrati 1785 esimeseks USA saadikuks Suurbritanniasse.
Fakat büyükelçilik döneminde, gelişmelere göre farklı yaklaşımları da oluyordu.Aja jooksul ja sõjaväe arenedes omandas pretoorium ka teisi tähendusi.
Türkiye, Stockholm Büyükelçisini geri çağırdı.Türgi kutsus tagasi oma suursaadiku Iisraelis.
Bir satıcı ve büyükelçi olarak çalıştı ve ayakkabılaı Birleşik Devletler'in dört bir yanında tanıttı.Isa töötas müügimehena ning käis linnalähistel eesliga kaupa müümas.