büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'nin ise Cezayir'de bir büyükelçiliği vardır.Το Ισραήλ διατηρεί μια Πρεσβεία στο Κορόρ.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Atina'da büyükelçiliği bulunmaktadır.Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό έχει πρεσβεία στην Αθήνα.
Ardından Paris ve Londra'da büyükelçilik görevlerinde bulundu.Αργότερα διορίστηκε ναυτικός ακόλουθος στις πρεσβείες του Λονδίνου και του Παρισιού.
Yunanistan'in ise Lefkoşa'da büyükelçiliği vardır.Η Ελλάδα έχει πρεσβεία στην Ποντγκόριτσα.
1998'de Rusya Federasyonu Büyükelçisi olarak atanmıştır.To 2003 έγινε αντιπρόσωπος της Ρωσίας στην ΕΕ.
2013 yılı itibarıyla Birleşik Krallık büyükelçisidir.Έγινε ιππότης του βρετανικού στέμματος το 2013.
1988 yılında katip pozisyonundaki ilk yurtdışı görevi Yunanistan'ın Yugoslavya Büyükelçiliği oldu.Η πρώτη ξένη θέση ήταν στην Ελληνική Πρεσβεία στο Βελιγράδι της Γιουγκοσλαβίας το 1988.
Almanya'nın buna tepkisi büyükelçi aracılığıyla nota vermek oldu.Αυτό το μήνυμα απεστάλη στον Γερμανό πρέσβη.
Fransız büyükelçisi Piscatory gizli raporunda onu "tutkulu ve tehlikeli bir Rus yanlısı" olarak nitelendirdi.Σε μυστική έκθεσή του ο Γάλλος πρέσβης Πισκατορύ τον χαρακτήρισε ως εμπαθή και επικίνδυνο ρωσόφιλο.
1992-1997 yılları arasında Rusya'nın Güney Kore Büyükelçiliği'nde görev aldı.Mellem 1992 og 1997 arbejdede han i den russiske ambassade i Sydkorea.
2001-2009 yılları arasında Rusya'nın Ukrayna'da büyükelçisi.Han var Ruslands ambassadør i Ukraine fra 2001 til 2009.
20 Temmuz - Küba Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington’daki büyükelçilik binası açıldı.Mandag d. 20. juli 2015 genåbnede Cuba deres ambassade i Washington D.C. i USA.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.Contact us, Embassy of Niger.
Emekli Büyükelçiyim.PensionDanmark.
Daha sonra, Kopenhag Büyükelçisi Sekreteri oldu.Senere blev hun chef for Folkesundhed København.
Mevcut büyükelçi Richard Moore'dir.Den nuværende præsident er Richard MacLean.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.De fleste lande har deres ambassader her af politiske grunde.
Fransa'nın Fas büyükelçiliğinde müşavirlik görevinde bulunmuştur.På mødet deltog den franske ambassadør.
Küba'nın başkenti Havana'da Kıbrıs Büyükelçiliği vardır.Forhandlingerne foregik i Cubas hovedstad Havana.
Günümüzde Varşova büyükelçisi Tunç Üğdül'dür.I dag er Lorenz af Østrig-Este tronprætendent.
18 Nisan 1983'te ABD’nin Batı Beyrut’taki büyükelçiliğine düzenlenen saldırıda 63 kişi öldü.Den 18. april , 1983, blev den amerikanske ambassade i Vestbeirut udsat for en bombe, som dræbte 63 mennesker.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Den illoyale gesandt i Moskva.
İrlanda'da seçim işlemleri Dublin büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.Stævnet skulle oprindeligt have fundet sted i Dublin i Irland.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.Byen har desuden mange udenlandske ambassader og konsulater.
Afganistan Büyükelçiliği, Canberra.Aborigines of the Canberra Region.
Türkiye Cumhuriyeti Lizbon Büyükelçiliği.Republikken Letlands ambassade i Rom.
Bu nedenle Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Andrey Karlov, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'na çağrıldı."Посол России в Турции Андрей Карлов.
Büyükelçi Nomura Kichisaburo Amerikan hükümetine iki teklif götürdü.Ambassadør Kichisaburō Nomura fremsatte to forslag for den amerikanske regjeringen.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.Den israelske ambassaden i Beijing.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.USA tilbakekalte sin ambassadør til Tyskland 15. november.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Dyrerettighetsgrupper den gang oppfordret allmennheten til å protestere utenfor sovjetiske ambassader.
1930’da Lizbon büyükelçisi olarak Portekiz’e gitti.Han ble i 1912 sendt som ambassadesekretær til Lisboa i Portugal.
1987 yılında Batı Almanya'ya büyükelçi olarak atandı.I 1987 ble han utnevnt til ambassadør til Tyskland.
Jon Huntsman, Jr., ABD'nin eski Çin büyükelçisi ve eski Utah valisi.Jon Huntsman jr., tidligere guvernør i Utah.
Erişim tarihi: 5 Ocak 2015. Türkiye'deki Nijer Cumhuriyeti Ankara BüyükelçiliğiBesøkt 15. januar 2011. Sveriges ambassad Pyongyang
2015 yılında Yunanistan büyükelçiliğine atanmıştır.Hun ble i 2015 Norges ambassadør i Kroatia.
1957 yılında ilk büyükelçilik görevini Oslo'da yaptı.De utga sin første innspilling i Oslo i 1965.
Katar, Brezilya ve Portekiz büyükelçiliği yaptı.Monarken måtte bestemme seg; Brasil eller Portugal.
28 Eylül 1959'da Türkiye, Tokyo büyükelçisi Anderiman ve eşi intihar etti.28. februar 1929 begikk Clemens von Pirquet og hans kone selvmord.
1989'da Washington büyükelçiliğine atanmış ve 1995'in Ekim ayına dek bu görevde kalmıştır.I september 1989 ble han stasjonert ved den kinesiske ambassade i Tokyo og tjenestegjorde der i fem år.
2019 yılında Fransa'nın Norveç büyükelçisi olarak atanmıştır.Fra januar 2019 er hun Norges ambassadør til Frankrike.
2015 yılı itibarıyla İspanya Büyükelçisidir.Han representerer Spania fra og med 2015.
2011-2015 yıllarında Finlandiya Büyükelçisi olmuştur.I 2012- 2015 var han Norges ambassadør til Finland.
1975'te Batı Almanya büyükelçiliğine baskın).Han hoppet av til Vest-Tyskland i 1975.
2008 yılından beri ülkesinin Fransa büyükelçisiydi.Han har siden 2007 vært Israels ambassadør i Tyskland.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.Kommunens administrasjonssenter ligger i Årjäng.
Büyükelçilik maslahatgüzarının eşi öldü.Advokatens ektefelle er død.
1935 yılında, Başbakan Gyula Gömbös tarafından Almanya'daki Macaristan Büyükelçisi olarak görevlendirildi.I desember 1935 utnevnte statsminister Gyula Gömbös Sztójay til Ungarns ambassadør i Tyskland.
1953, ABD) Türk büyükelçi.1953–1960: USAs ambassadør til FN.
Daha önce İngiltere ve Belçika'nın büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Han ble så ambassadør til USA og Belgia.
Pakistan Ankara Büyükelçiliği'nden yapılan açıklamada saldırı kınanmış ve başsağlığı mesajı verilmiştir.Det gikk så langt at den danske ambassaden i Syria ble angrepet og påtent.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Posten har deretter innen Samveldet vært likeverdig i status med ambassadørposten.
2006 Ocak ayında ABD Büyükelçisi olarak atanmıştır.Fram til desember 2006 var han USAs ambassadør i Irak.
Büyükelçiler, görevli bulundukları ülkede, vatandaşı oldukları ülkenin devlet başkanı'nı temsil eder.Ambassader organiseres under statssjefen og regjeringen i det land som representeres.
Savaş sırasında, Washington'da İngiliz Büyükelçisi olarak görev yaptı.I løpet av hans fravær fra militærtjenesten tjenestegjorde han som Englands ambassadør til Spania.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.Sebagai contoh, kedutaan ke ibukota seringkali tinggal selama bertahun-tahun.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Irving juga menjabat sebagai dubes AS untuk Spanyol mulai 1842 hingga 1846.
(4 Şubat'ta Şam'daki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.Pada tanggal 4 Februari, Kedubes Denmark dan Norwegia di Suriah dibakar, akan tetapi tidak ada korban jiwa.
(1996'da kendisine İsrailli büyükelçi tarafından Yad Vashem ödülü verildi.)Pada 1996, Frits diberikan penghargaan Yad Vashem oleh duta besar Israel karena tindakan-tindakannya.
ABD Büyükelçisi Adolph Dubs, 1979 yılında bu grup tarafından öldürüldü.Pada Februari 1979, duta besar Amerika Serikat, Adolph Dubs dibunuh.