büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Karşılıklı büyükelçilikler açıldı.Startowały reprezentacje zrzeszeń.
Arnavutluk'un ilk ABD büyükelçisidir.Był pierwszym senatorem USA pochodzenia azjatyckiego.
Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ankara.Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ankarze. .
2015 yılı itibarıyla Fas Büyükelçisidir.Od 2015 roku kapitan reprezentacji.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.År 1935, efter att ha varit stationerad i Bukarest, skickades han till den tyska ambassaden i Paris.
Emekli Büyükelçiyim.Pensionerad överste.
Ülkesi Bangladeş'in Brezilya büyükelçisi olarak 2014 yılından ölümüne kadar görev yapmıştır.Från 2014 fram till sin död var han landets ambassadör på Kuba.
Afganistan Büyükelçiliği, Canberra.Sveriges ambassad i Canberra.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Många länder har placerat sina ambassader i stadsdelen.
Birleşik Krallık büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiOm ambassadören Ambassadens läge
Kariyerinin büyük bölümü Almanya'nın başkenti Berlin'deki Gürcistan büyükelçiliğinde geçti.Merparten av hennes karriär har centrerat kring den georgiska ambassaden i Tysklands huvudstad Berlin.
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.Från 2010 till 2013 tjänstgjorde han som en ambassadör för Bulgarien i Frankrike.
Türkiye'nin Stockholm Büyükelçiliği.Rysslands ambassad i Stockholm.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.Resenärerna behöver då inte besöka någon ambassad för att söka visum.
Varşova BüyükelçiliğiAmbassaden i Warszawa.
Görevinden ayrıldıktan sonra Venezuela büyükelçiliğine sığınma talebinde bulundu.Israel svarade med att kalla hem sin ambassadör från Venezuela.
Ayrıca bu grup daha önce Kahire'deki İsrail büyükelçiliğine yapılan bir saldırıdan da sorumlu tutulmaktadır.Ultras beskylldes också för attacken mot Israels ambassad i Kairo.
1931) Türk büyükelçi.(1931) Nationens röst.
Eğitimi sırasında Fransa'nın Nijerya büyükelçiliğinde staj yaptı.Under dessa studier praktiserade han även en termin på den franska ambassaden i Nigeria.
İsveç'in ise Tallinn'de büyükelçiliği ve Narva ve Tartu'da konsoloslukları bulunmaktadır.Det finns även honorärkonsulat i Narva och Tartu.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Han flydde till Franska ambassaden i Beirut, och gick senare i exil i Paris.
2007) Türk büyükelçi.(2007) Nationens röst.
Avustralya'da oylama işlemi Melbourne, Sidney başkonsolosluları ve Canberra büyükelçiliğinde yapılmıştır.Kroatien har en ambassad i Australien belägen i Canberra och generalkonsulat i Melbourne, Sydney och Perth.
2002) Fransız büyükelçi.För närvarande allmän ambassadör för Frankrike.
Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ankara.Sveriges ambassad i Ankara.
2 Temmuz 2015 tarihinde Büyükelçiler Kararnamesi ile Türkiye'nin Tacikistan Büyükelçisi olarak atandı.Den 2 september 2004 tillträdde han som Israels ambassadör i Sverige vid ambassaden i Stockholm.
Nisan 2014 itibarıyla de Türkiye'nin Washington Büyükelçisidir.Sedan 7 september 2014 är hon också Ugandas ambassadör i Grekland.
İsveç'te seçim işlemleri Stockholm büyükelçiliğinde yapılmıştır.Under många år var den svenska ambassadören stationerad i Stockholm.
1965-1969 yılları arası Danimarka'da İzlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.Gunnar var mellan åren 1965 och 1969 Islands ambassadör i Danmark.
1990'da İspanya Büyükelçisi olarak atanmıştır.År 2000 utnämndes han till Sveriges ambassadör i Köpenhamn.
Küba'nın başkenti Havana'da Kıbrıs Büyükelçiliği vardır.I provinsen ligger republiken Kubas huvudstad Havanna.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.20 januari drar Saudiarabien tillbaka sin ambassadör från Danmark.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Dessa relationer har utvecklats till en högre ambassadörsnivå.
Büyükelçiler, görevli bulundukları ülkede, vatandaşı oldukları ülkenin devlet başkanı'nı temsil eder.Ambassader organiserar under statschefen och regeringen i det land beskickningen kommer från.
Pakistan, Hollanda, Avusturya ve Rusya büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Han verksam som ambassadör i Nederländerna, Rumänien, USA, Schweiz och Österrike.
Türkiye'nin ABD Büyükelçiliği, Türkiye'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki diplomatik temsilciliği.USA:s ambassad i Tokyo är USA:s diplomatiska representation i Japan.
Japonya'nın Gürcistan'da büyükelçiliği yoktur.Tyskland har ingen ambassad i Fiji.
Öteki oğlu Serdar Kılıç ise şu an Türkiye Cumhuriyeti Washington büyükelçisidir.Den tidigare tjeckoslovakiska ambassadbyggnaden är idag Republiken Tjeckiens ambassad i Tyskland.
Bir süre ABD'nin Londra Büyükelçiliğini de yapmıştır.Under mellantiden hade han varit italiensk ambassadör i London.
Eylül 2016 tarihi itibarıyla Suudi Arabistan büyükelçisidir.Hon tillträdde i september 2016 som Heliga stolens ambassadör i Sverige.
Ülke dışında yaşayan Arjantinliler Arjantin Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda aynı prosedürü takip etmelidir.USA skickar flottsoldater till Argentina för att skydda USA:s konsulat och legation i Buenos Aires.
11 Aralık 2011'den beri Avusturya'nın Paris Büyükelçisi olarak görev almaktadır.Han är Belgiens premiärminister sedan den 11 oktober 2014.
Fransa'nın İspanya Büyükelçiliği sitesindeki özgeçmişiKubas intressesektion vid Schweiz ambassad i Washington
Büyükelçi olarak 1992-1994 yıllarında Cezayir'de, 1995-2000 yıllarında ise Yunanistan'da görev ifa etmiştir.Han tjänstgjorde som FN-fredsbevarare i Libanon från 1998 till 2000.
Aralık 1872'de Paris'teki Türk Büyükelçisi Halil Şerif Paşa ile evlendi.I december 1872 gifte hon sig med den turkiska ambassadören i Paris Halil Serif Pascha.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.У 1975—1980 роках обіймав посаду посла Сирії в Румунії.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.У 1842-1846 роках Ірвінг служив послом США в Іспанії.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.У тому ж році він став вдруге послом Великої Британії до Франції.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.На сьогодні в столиці Душанбе відкрито 22 посольства.
ABD Büyükelçisi Adolph Dubs, 1979 yılında bu grup tarafından öldürüldü.В лютому 1979 року був убитий посол США Адольф Дабс.
Emekli Büyükelçiyim.Військовий пенсіонер.
1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.З 1982 по 1986 рік, він працював прес-аташе посольства Австрії в Белграді.
Kırgızistan'da seçim işlemleri Bişkek büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.Рачкевич прийняв присягу в посольстві Польщі негайно.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Потім він працює послом Чехії в Литві, також будучи там відповідальним за зв'язки з НАТО.
Avusturya'nın Paris Büyükelçiliği.Посольство Австрії в Боготі.
Türkiye'nin de Helsinki'de bir tane büyükelçiliği vardır.Люксембург має посольство в Копенгагені.
Kariyerinin büyük bölümü Almanya'nın başkenti Berlin'deki Gürcistan büyükelçiliğinde geçti.Велика частина її кар'єри була пов'язаний з грузинським посольством в Берліні.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Посольство США в Росії.
Büyükelçilik işlemleri Japonya Bakü Büyükelçiliği tarafından yürütülmektedir.Своє повеління він відправив посольством до Японії.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Україна представлена в Люксембурзі через посольство в Брюсселі (Бельгія).