büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Büyükelçi görevine kadar yükselmiştir.Atingiu o posto de Embaixador.
Özyaşamöyküsü türünde bir anlatı (Minha formaçâo, 1900) yazdı. Öldüğünde Washington büyükelçisiydi.Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.
Amerika Birleşik Devletleri, Havana'daki büyükelçiliğini 54 yıl aradan sonra yeniden açtı.De Amerikaanse ambassade in de Cubaanse hoofdstad Havana is na 54 jaar officieel heropend.
1911 yılının ekim ayında Paris büyükelçisi oldu.In april 1910 werd hij ambassadeur in Parijs.
Rus büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrılmıştır.De Roemeense ambassadeur werd op het matje geroepen bij het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Dışişleri sınavını kazanmış ve büyükelçilik müşaviri olmuştur.Hij slaagde in de diplomatieke examens en was eerst ambassadeattaché en vervolgens gezantschapssecretaris.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı".Twee mensen komen om bij een zelfmoordaanslag op de Amerikaanse ambassade in de Turkse hoofdstad Ankara.
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.Later werd hij ambassadeur in Londen en in Kopenhagen.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Steeds meer landen heropenen hun ambassades in Syrië.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.Een aantal landen heeft naast een ambassade nog één of meerdere consulaten, verspreid over het land.
Libya'ya ABD Büyükelçisi olarak Mayıs 2012'de Trablusgarp'a geldi.In mei 2012 kwam hij aan in Tripoli als de Amerikaanse ambassadeur voor Libië.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.Op dit moment zijn 22 tempels in een redelijke staat.
25 Nisan 1974'te büyükelçi olarak atanmıştır.Op 25 april 1974 werd hij aangesteld als bisschop.
KKTC'nin Türkiye'de bir büyükelçilik, bir başkonsolosluk ve iki konsolosluğu bulunmaktadır.Noord-Korea heeft één ambassade en twee consulaten in China.
Karşılıklı büyükelçilikler açıldı.Prinsbisdommen werden opgeheven.
Ekim 2015 itibarıyla Fransa'nın Brüksel Büyükelçisidir.Ze werd in oktober 2015 als ambassadeur van Frankrijk in België benoemd.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.Hij werkte als ambassadeur van Syrië in Roemenië van 1975 tot en met 1980.
Fransızca, Almanca ve İspanyolca bilmektedir. ^ San Hose Büyükelçiliği internet sitesindeki özgeçmişiDe Engelse vertaling, The Queen of Spades, is te vinden op het internet:
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Daarna hielden de investeringen op, tegen advies van de ambassade in.
2015 yılı itibarıyla Fas Büyükelçisidir.Sinds 2015 is hij priester op rust.
Mamâfih, bazı Batı ülkeleri 21. yüzyılın ilk yıllarında büyükelçilik açmıştır.Habaysienne maakte een opgang in het eerste decennium van de 21ste eeuw.
19 Aralık - Rusya'nın Türkiye Büyükelçisi Andrey Karlov, Ankara'da uğradığı suikast sonucu hayatını kaybetti.19 december - De Russische diplomaat Andrei Karlov wordt doodgeschoten tijdens een tentoonstelling in Ankara.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Een vertegenwoordiger van de ambassade van de Volksrepubliek China in de Verenigde Staten was ook aanwezig.
"ÖZEL HABER-Tarih düşkünü Büyükelçi.Burgemeester-historicus-vrijmetselaar.
Türkiye Cumhuriyeti Cezayir BüyükelçiliğiRepubliek Cyprus Turkse Republiek Noord-Cyprus Geschiedenis van Cyprus
Japonya'nın Gürcistan'da büyükelçiliği yoktur.IJsland heeft geen ambassade in Uruguay.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.13 czerwca 2009 dwieście osób manifestowało przed ambasadą irańską w Londynie.
1932 yılında, Hassell Almanya'nın İngiltere ve İtalya büyükelçisi yapıldı.W roku 1932 Hassell został niemieckim ambasadorem we Włoszech.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.W 1935, po pobycie w Bukareszcie zaczął pracować w ambasadzie Niemiec w Paryżu.
Türkiye'nin Kiev'de büyükelçiliği, Odessa'da konsolosluğu vardır.W rezultacie w Kijowie utworzono konsulat generalny oraz konsulat w Odessie.
Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.Jest ambasadorem Światowego Programu Żywnościowego ONZ na rzecz walki z głodem na świecie.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.Dla przykładu, poselstwa do stolicy często pozostawały tam przez lata.
Rwabiita daha sonra ülesi Uganda'nın Belçika, Almanya ve İtalya büyükelçisi olarak görev yaptı.Później sprawowała funkcję ambasadora Ugandy we Francji, Niemczech i Włoszech.
2011-2015 yıllarında Finlandiya Büyükelçisi olmuştur.Następnie, do 2011 do 2015 był ambasadorem w Finlandii.
Çalışma ve İltica Ataşesi olarak çalıştıktan sonra Büyükelçilik İş ve Göç Danışmanı olarak görev aldı.Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.
1935 yılında, Başbakan Gyula Gömbös tarafından Almanya'daki Macaristan Büyükelçisi olarak görevlendirildi.W 1935 Gyula Gömbös mianował go ambasadorem w Niemczech.
2008 yılında Türkiye ve Azerbaycan büyükelçiliğine atanmıştır.Do 2003 zainteresowanie okazywały przede wszystkim Rosja i Azerbejdżan.
1973’te iki yıllığına büyükelçilik yapacağı Hindistan’a tayin edildi.W 1973 roku został powołany a stanowisko ambasadora w Indiach, gdzie pozostał przez dwa lata.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.Ambasada polska w Pekinie.
Daha sonra ABD Büyükelçiliği yetkililerine teslim edilmiştir.Obok niego znajduje się Ambasada Stanów Zjednoczonych.
İngitere, Kahire'deki büyükelçiliğini kapattı.Wielka Brytania zamknęła swoją ambasadę w Trypolisie.
Türkiye Cumhuriyeti Libya BüyükelçiliğiAmbasada Libii w Polsce
2015 yılı itibarıyla İtalya Büyükelçisidir.Od 2015 jest reprezentantem Włoch.
Ağustos 2014'te Roma büyükelçiliğine atanmıştır.W lutym 2014 trafił do AS Roma.
2016 yılı itibarıyla İsrail Büyükelçisidir.Od 2016 r. trener reprezentacji Izraela.
Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi olarak görevine 2008 yılında getirildi.W 2008 objął stanowisko ambasadora Chorwacji w Berlinie.
Ankara Avusturya Büyükelçiliği.Jest tutaj ambasada Danii.
1982 yılında Fransa Büyükelçiliğine yükseltilmiştir.W 1982 podniesiono je do rangi ambasad.
Fahti Kültür Büyükelçi'dir.Organizatorem jest Fundacja Kultury Liberty.
2012-2017 yılları arasında İspanya'nın Birleşik Krallık nezdindeki büyükelçisi olmuştur.W latach 2012-2017 ambasador Królestwa Hiszpanii w Polsce.
Büyükelçi Coşkun Kırca, ikinci kattan atlarken yaralandı.Ranny Zdzisław Skoczek uciekł na drugie piętro budynku banku.
20 Temmuz - Küba Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington’daki büyükelçilik binası açıldı.18 lutego – otwarto ambasadę Izraela w Kairze.
18 Ekim 1924 tarihinde Londra Büyükelçiliği'ne, 6 Mayıs 1925 tarihinde Moskova Büyükelçiliği'ne atandı.Był od 18 października 1924 ambasadorem w Londynie, a od 6 maja 1925 w Moskwie (do 1927).
Rezanov'un Japonya'daki küçük düşürücü büyükelçiliği sona ermiştir ve Kamchatka'ya 1805'te ulaşmıştır.Upokarzająca dla Riezanowa kadencja na stanowisku ambasadora w Japonii wygasła w roku 1805.
Afganistan Büyükelçiliği, Canberra.Ambasada RP w Canberze.
1965), Türk büyükelçiPremier Turcji (1965).
10 gün sonra ise büyükelçi rütbesine yükseltilmiştir.W późniejszych latach 30. został awansowany na stopień majora.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.Nie mniej niż jedenastu Afroamerykanów zostało powieszonych.
Birçok diğer ülkenin Pekin ya da Seul’de Kuzey Kore’ye akredite edilmiş büyükelçileri vardır.Ich interesy reprezentują akredytowani ambasadorowie z placówek w Pekinie lub Seulu.
1 Ekim 2014 tarihinden 31 Ekim 2016'ya dek Üsküp Büyükelçisi olarak görev aldı.Zakończył pełnienie funkcji ambasadora 31 grudnia 2016.