büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
7 Nisan’da Küba hikümeti, Peru büyükelçiliğine sığınma talebinde bulunan Kübalılar için göç izni verdi.في اليوم التالي منحت الحكومة الكوبية الإذن بالهجرة للكوبيين الذين لجأوا إلى سفارة البيرو.
2006 Ocak ayında ABD Büyükelçisi olarak atanmıştır.لقب بسفير السلام من قبل الأمم المتحدة في يناير 2006.
Daha önce Fas'ın İspanya, Arjantin ve Uruguay Büyükelçisi olarak da görev yapmıştır.كما عمل سفيرًا للمكسيك في الأرجنتين وأوروغواي..
Daha önce İngiltere ve Belçika'nın büyükelçisi olarak görev yapmıştır.عمل سابقًا سفيرًا لروسيا والسعودية.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.وفي عام 1975 عين سفيراً لسوريا لدى جمهورية رومانيا لغاية عام 1980.
Tayland'da seçim işlemleri Bangkok büyükelçiliğinde yapılmıştır.بدأ أنشطته السياسية في الحزب الشيوعي التايلاندي في بانكوك.
1989-1994 yıllarında Suriye Büyükelçisi olmuştur.كان سفيرًا لإسرائيل في مصر بين عامي 1988 و1991.
Türk Ocakları'nın kapatılmasından sonra 13 yıl Bükreş'te büyükelçilik görevinde bulundu.وبعد إغلاق الترك أوجاق عمل كسفير في بوخارست لمده13 عام.
1997-2001 yılları arasında Etiyopya Büyükelçisi oldu.شعل دليطة منصب سفير جيبوتي لدى أثيوبيا ما بين عامي 1997 إلى عام 2001.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı"."نشر صورة قاتل السفير الروسي في أنقرة بالزي الرسمي للشرطة".
Başkent Ankara'da 129 yerleşik büyükelçilik bulunmaktadır.تستضيف العاصمة الدوحة 94 سفارة.
13 Eylül 1836'da Osmanlı Devleti Londra Büyükelçisi Mehmed Nuri Efendi Paris Büyükelçiliğine getirildi.وفي الثالث عشر من سبتمبر 1836 عين محمد نوري أفندي سفير لندن كسفير لباريس، وحل مكانه في لندن مصطفى أفندي.
Afganistan Büyükelçiliği, Canberra.السفارة الكندية في كابل.
Büyükelçi ve elçilik çalışanları Türkiye'ye dönüş yaptı.لكن السفير الليبي والعاملين الآخرين في السفارة بقوا في لندن.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.تستضيف العاصمة كييف حالياً 74 سفارة.
Eğitimi sırasında Fransa'nın Nijerya büyükelçiliğinde staj yaptı.وخلال دراسته في المدرسة الوطنية للإدارة قام بعمل تدريبه المهني في السفارة الفرنسية في نيجيريا.
Büyükelçimiz Fransız yetkilileriyle sürekli olarak iletişim halinde olacaktır."مدارسه تخضع لإشراف متواصل من السلطات".
9 Haziran günü Arizona İzmir'i terkederek Büyükelçi Leland F. Morris'i İstanbul'a götürdü.وفي اليوم التالي غادر سفير النرويج (بيورن بلوخوس) المغرب.
2015 yılı itibarıyla İspanya Büyükelçisidir.سفير للملكة لدى اليابان منذ عام 2015.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.وبتاريخ 18 أكتوبر 2008 تبادل لبنان وسوريا السفراء لأول مرة في تاريخهما.
Emekli Büyükelçiyim.قاضيان متقاعدان.
2016 yılı itibarıyla İsrail Büyükelçisidir.في فبراير 206 عُين مدعيًا عامًا لإسرائيل.
Suriye, Pakistan ve Brezilya'da büyükelçilik görevinde bulunmuştur.كما عين سفيرا للمغرب بالبرازيل.
1933 yılında Londra'ya büyükelçi olarak atandı.وفي عام 1934، عين سفيراً في لندن.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Büyükelçiliği.المطبعة المركزية للجمهوريات السوفيتية الاشتراكية.
2010'un mart ayında ise Hüseyin Bahr El Ulum ise Irak'ın Kuveyt büyükelçisi olarak atanmıştır.في 4 أغسطس 2007 أصبح الهاشم سفير بابوي إلى دولة الإمارات العربية المتحدة.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.شغل منصب سفير إثيوبيا في الصين ، اليابان ، تركيا ، أذربيجان .
Devlet hizmeti'ndeki son görevi Viyana büyükelçiliğiydi.كانت وظيفته الأخيرة في الخدمة الخارجية سفير الولايات المتحدة لدى أذربيجان.
Türkiye Cumhuriyeti Lefkoşa Büyükelçiliği.11 - مع إمبراطورة الهند.
Mustafa Pulat (d. 16 Ağustos 1967, Ankara) Türk büyükelçi.مصطفى بولات (مواليد 16 أغسطس 1967، أنقرة) دبلوماسي تركي يشعل منصب السفير التركي في اليمن حاليا.
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.Em seu quinto ano, ele foi enviado para cursos de treinamento na embaixada soviética na China por seis meses.
Ülke dışında yaşayan Arjantinliler Arjantin Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda aynı prosedürü takip etmelidir.Argentinos residentes no exterior devem seguir o mesmo procedimento no consulado argentino.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.Chegando em Londres, Irving se juntou ao embaixador dos Estados Unidos Louis McLane.
1933 yılında Londra'ya büyükelçi olarak atandı.Foi designado para Londres como embaixador em 1933.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.Em Bruxelas, no mesmo dia, 300 pessoas protestaram em frente à embaixada do Irã.
(4 Şubat'ta Şam'daki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.4 de fevereiro: as embaixadas da Dinamarca e da Noruega em Damasco são incendiadas.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Antes ele foi embaixador de Jordânia em Israel e na Turquia, e chefe da Segurança Nacional.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Vários grupos protetores dos direitos animais protestaram em frente das embaixadas soviéticas.
Türk hükümeti, Kasım 1946'da Moskova'ya yeni bir büyükelçi olarak Faik Akdur'u atadı.O governo turco nomeou um novo embaixador em Moscou, Faik Akdur, em novembro de 1946.
Nagy ve beraberindeki birkaç kişi ile birlikte, Yugoslavya'nın Belgrad Büyükelçiliği'ne sığındı.Nagy, com alguns outros, foi dado asilo na embaixada da Iugoslávia.
Amerika Birleşik Devletleri, Havana'daki büyükelçiliğini 54 yıl aradan sonra yeniden açtı.«Bandeira dos EUA volta a ser içada na embaixada em Cuba, 54 anos depois».
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun se refugiou na embaixada francesa e foi posteriormente exilado do Líbano para a França.
Rusya Federasyonu'nun Türkiye Büyükelçiliği.Embaixada da Federação Russa na Turquia.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Ambos os países têm embaixadas e consulados gerais em suas respectivas capitais.
"Öldürülen Rus Büyükelçi Karlov çok istemişti...Andrei Karlov, embaixador russo na Turquia, é assassinado.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.Embaixada de Portugal no Brasil.
Ankara Büyükelçiliği'nin yanında İstanbul, Mersin ve İzmir Konsoloslukları bulunmaktadır.Abaixo se encontra as embaixadas e consulados do Equador.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.No final da década de 1980 tornou-se o embaixador dos Estados Unidos no México.
Başkent Bakü'de 50 büyükelçilik bulunmaktadır.Possui 53 embaixadas em Bogotá.
Büyükelçilik görevini şu an Derya Kanbay yapmaktadır.Sua causa de beatificação está atualmente em andamento.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.Em 4 de março de 1941, Franz von Papen despachou uma carta de Adolf Hitler para İnönü.
28 Eylül 1959'da Türkiye, Tokyo büyükelçisi Anderiman ve eşi intihar etti.A 28 de Fevereiro de 1929, Clemens von Pirquet e a sua mulher suicidaram-se.
29 Eylül 2011'de Hayat boyu Fransa büyükelçiliğine yükseltilmiştir.Em 29 de outubro de 2013 foi nomeado embaixador da França na Federação Russa.
1939) Türk büyükelçi.(1939) — Padres açorianos.
2009-2013 yılları arasında Arnavutluk büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Atuou como embaixador na Ucrânia entre 2001 e 2009.
2016 yılı itibarıyla Birleşik Krallık Büyükelçisidir.Desde 2016 é casada com um empresário britânico.
1995-1999 yıllarında Malezya, 2003-2008 yıllarında ise Güney Afrika Büyükelçiliği görevlerini yürütmüştür.Guzmán conseguiu escapar em 2001 e 2015 das prisões mexicanas.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Atina'da büyükelçiliği bulunmaktadır.O Brasil tem embaixada em Atenas.
Haziran 2003'te İran'ın İspanya büyükelçisi olarak atandı.Em junho de 2009, o Japão recebe um embaixador residente no Kosovo.