büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.В 1975—1980 годах занимал должность посла Сирии в Румынии.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.С 1997 по 1999 год Голд был послом Израиля в ООН.
1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.С 1982 по 1986 год, он работал в качестве пресс-атташе посольства Австрии в Белграде.
Türkiye, Etiyopya'da büyükelçilik açan 6. devlettir .Турция стала шестой страной, открывшей посольство в Эфиопии.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Американские послы в Москве».
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.Продолжил служить в йеменском посольстве в Канаде.
Türkiye'nin Latin Amerika'daki ilk büyükelçiliği Şili'de açılmıştır.Своё первое посольство в Латинской Америке Турция открыла в Чили в 1927 году.
""Uyduruk Büyükelçimiz"".«False Ambassador».
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Здесь же расположены посольства ряда стран.
Emekli Büyükelçiyim.Военный пенсионер.
1999 yılından beri Kahire, Hartum ve Lizbon Büyükelçiliği görevlerinde bulundu.С 1999 года он был послом в Каире, в Хартуме и в Лиссабоне.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Обе страны имеют посольства в столицах.
Daha sonra ABD Büyükelçiliği yetkililerine teslim edilmiştir.После задержания его передали представителям посольства США.
1965-1969 yılları arası Danimarka'da İzlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.В 1965—1969 гг. — посол Исландии в Дании.
Temmuz 2014 yılında, ABD'ye Somali'nin yeni Büyükelçisi olarak atandı.В июле 2014 года Шермарк был назначен послом Сомали в США.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Совершён теракт возле посольства США в Афганистане.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.После ухода с поста президента он служил послом Гватемалы в Никарагуа.
Karşılıklı büyükelçilikler açıldı.Княжества-епископства упразднялись.
İkincisi ise büyükelçinin karısını resmettiği eserdir.Самое первое представление изображало жену императора.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.В своей первой статье он подтвердил, что отношения между двумя странами будут восстановлены.
1936, Bakırköy) Türk büyükelçi.(1931) по мотивам Венского конгресса.
Büyükelçiye hiçbir ikramda da bulunulmamıştır.Неприятеля нигде не было видно.
Büyükelçilik işlemleri Japonya Bakü Büyükelçiliği tarafından yürütülmektedir.Виза была оформлена через посольство Уругвая.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.В настоящее время в столице Душанбе находятся посольства 22 государств.
2007) Türk büyükelçi.(2007) Русские пираты.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Интересы Узбекистана в Люксембурге представляет Посольство Узбекистана в Бельгии.
1998'de Rusya Federasyonu Büyükelçisi olarak atanmıştır.Весной 1998 года стал обладателем Кубка России.
Katar'da seçim işlemleri Doha büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.Первоначально игры должны были проходить в Дохе (Катар).
Aralık 2018 itibarıyla Ottava Büyükelçisidir.В мае 2018 года был гостем на его четвёртой инаугурации.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Летом 2013 года была назначена послом США в Японии.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.В том же году вторично был послом Великобритании во Франции.
Japonya'nın Gürcistan'da büyükelçiliği yoktur.В России отсутствует Посольство Джибути.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.В настоящее время в столице Тиране находится 37 посольств и делегация Европейской Комиссии.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.Посол Польши в Греции.
Türkiye'nin ilk Berlin büyükelçisidir.Был послом Греции в Берлине.
Filiz Dinçmen - Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi.Филиз Динчмен стала первой женщиной-послом Турции в другой стране.
14 Mayıs - ABD Tel Aviv'den Kudüs'e taşınan büyükelçiliğin açılışını yaptı.14 мая — открылось посольство США в Иерусалиме.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Büyükelçiliği.Союз Советских Социалистических Республик.
Varşova BüyükelçiliğiЗдания Варшавы,
Jamaika Büyükelçiliği, Washington.Штаб-квартира в Кингстоне, Ямайка.
21 Ekim 2016'dan beri Türkiye'nin Birleşmiş Milletler Daimî Büyükelçisi olarak görev almaktadır.С 16 октября 2016 года занимает должность постоянного представителя Турции при ООН.
24 Temmuz 1939, Zonguldak), Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi.Филиз Динчмен (род. 24 июля 1939, Зонгулдак) — турецкий дипломат, первая женщина-посол Турции в другой стране.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.سفارة الولايات المتحدة في موسكو.
Halihazırda başkent Pekin 166 büyükelçiliğe ev sahipliği yapmaktadır.في الوقت الحاضر، تستضيف العاصمة بكين 165 سفارة.
1785'te ABD'nin Fransa büyükelçiliğine getirilmiştir.في مايو 1785، أصبح سفير الولايات المتحدة في فرنسا.
Kuveyt, Suriye ve Mısır'daki görevlerden sonra 1989 yılında Irak'a ABD Büyükelçisi olarak atandı.بعد تعيينات في الكويت وسوريا ومصر تم تعيين غلاسبي سفيرة في العراق في عام 1989.
Halen icra direktörlüğü Birleşik Krallık'ın eski Rusya büyükelçisi Yuri Fedotov yürütmektedir.يشغل هذا المنصب حالياً السيد يوري فيدوتوف السفير الروسي السابق في المملكة المتحدة.
1906’da Brüksel büyükelçiliğine atandı, eşini İskoçya’daki ailesinin yanında bırakarak Brüksel’e gitti.وتم تعينه في سفارة بروكسل عام 1906 م، وترك زوجته بجوار عائلته التي في اسكوتشه، وذهب إلى بروكسل عام 1906 م.
Londra Büyükelçisi Tevfik Paşa, Britanyalı yetkililerle görüştü ve geminin teslimini istedi.أجتمع توفيق باشا سفير الدولة العثمانية مع المسؤلين الإنجليز و أراد استلام السفينتن.
Kıbrıs Cumhriyeti'nin ABD Büyükelçiliği.زيارة السفير الأمريكي لعرعر .
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.كانت أول امرأة تعين سفيرة لأمريكا في دولة عربية.
Türkiye'nin ilk Berlin büyükelçisidir.وهي أول سفيرة سويدية في رواندا .
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.وتستضيف العاصمة دوشنبه في الوقت الحاضر 22 سفارة.
Rusya ile Çin çoğu büyükelçiliğine göre çok daha büyük büyükelçiliklere sahiptirler.وتقع السفارات الروسية والباكستانية والصينية خارج المجمع لأنها أكبر بكثير من السفارات الأخرى.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.صفحة سفارة الصين في امريكا.
1989) Türk büyükelçi.أكتوبر1980 رهائن السفارة الإيرانية.
2010-2012 yıllarında da Güney Afrika Cumhuriyeti Büyükelçisi olmuştur.سفير للمملكة لدى جمهورية كوريا الجنوبية من عام 2010-2015.
Başkent Aşkabat'da 30 büyükelçilik binası bulunmaktadır.تستضيف العاصمة عشق آباد حالياً 30 سفارة.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.عمل إيرفينغ سفيرًا للولايات المتحدة الأمريكية في إسبانيا بين عامي 1842 و1846.
Küba'nın başkenti Havana'da Kıbrıs Büyükelçiliği vardır.العراق لديه سفارة في هافانا.