büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fransa büyükelçisi olarak Uruguay'ın 2008-2010 arası görev yaptı.Posteriormente ocupó el cargo de embajador uruguayo en Francia (2008-2010).
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Venezuela está representada en Serbia a través de su embajada en Belgrado, Serbia.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.En 1985 llegó a ser sub-embajador a la embajada de Austria en Bucarest.
2016 yılı itibarıyla Endonezya büyükelçisidir.Orgullosa embajadora desde 2016.
2005-2010 yılları arasında ise İsrail Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Entre 2005-2009 se desempeñó como Embajador de Israel en Uruguay.
Ayrıca Almanya'daki büyükelçisini geri çağırdı.También se desempeñó como embajadora de su país en Alemania.
Varşova da bulunan Büyükelçinin yanı sıra Berlin de asistan olarak görev yapmıştır.Llegó a servir como asistente al Embajador en Varsovia así como en Berlín.
2015 yılında Yunanistan büyükelçiliğine atanmıştır.2015 EK Kavala Grecia Grecia.
Centauri ırkı, Babylon 5 Üssü'nde Büyükelçi Londo Mollari tarafından temsil edilmektedir.El representante de los centauri en Babylon 5 es Londo Mollari.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.De este modo se convirtió en la primera mujer que gobernaba un estado de EE.
Türkiye 2010 yılında Luanda'da, Angola 2012 yılında Ankara'da büyükelçilik kurmuştur.De octubre de 2011 a febrero de 2014 fue embajador en Luanda (Angola).
Bundan önce Rusya'nın Belçika ve Kanada büyükelçisi olarak atandı.Dos años más tarde fue enviado como embajador ante Alemania y Austria.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Previamente, él había sido embajador de Jordania en Israel y jefe de la Seguridad Nacional.
1989) Türk büyükelçi.2014: El prisionero irlandés.
Daha sonra, Kopenhag Büyükelçisi Sekreteri oldu.Posteriormente fue secretario de la embajada en Roma.
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.Asimismo, sirvió como embajador de Canadá en Irlanda.
Ankara Büyükelçiliği'nin yanında İstanbul, Mersin ve İzmir Konsoloslukları bulunmaktadır.Abajo se encuentra las embajadas y consulados de Ecuador.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.Sirvió durante un tiempo como embajador en Guinea.
Öteki oğlu Serdar Kılıç ise şu an Türkiye Cumhuriyeti Washington büyükelçisidir.Es diplomático y actualmente es el Embajador de España en la República Democrática del Congo.
7 Şubat 2013) Türk büyükelçi.El 7 de octubre de 2000, el sacerdote Mn.
Ermenistan'da 30 büyükelçilik bulunmaktadır, ve yurtdışında Ermenistan'ın 36 dış temsilciliği vardır.Tiene 41 embajadas acreditadas en otros países, y 4 misiones ante organismos internacionales.
Türkiye'nin Arjantin Büyükelçiliği, Türkiye'nin Arjantin'deki diplomatik temsilcisi.La Embajada de Argentina en Austria es la misión diplomática de Argentina en Austria.
Aynı yıl Vatikan Büyükelçisi olarak atandı.En el verano de ese mismo año, le fue concedido el título de emperatriz.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Ocupó un cargo en la embajada estadounidense en Roma en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.
Büyükelçilikleri Munsudong Diplomatik Alanı’nın dışında bulunurlar.Las agregadurías de defensa en las misiones diplomáticas de España en el exterior.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.El año 1998 fue también la primera vez que los Cachorros fueron a post-temporada desde 1989.
İrlanda'da seçim işlemleri Dublin büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.También hubo una protesta en el exterior de la embajada irlandesa en Londres.
Ayrıca, Portekiz'de Lizbon kentinde Sırbistan Büyükelçisi olarak görev yaptı.Posteriormente, ejerció como embajador de Uruguay en Bolivia.
Almanya Büyükelçiliği'ne bağlı Alman Lisesi'nin yapımını üstlendi.Probablemente financiada por la embajada alemana.
1998'de Rusya Federasyonu Büyükelçisi olarak atanmıştır.En 2003 se convierte en representante de Rusia ante la Unión Europea.
Evli ve 1 çocuk babasıdır. ^ "Büyükelçinin Özgeçmişi".A nivel privado, está casada y es madre de una hija. «Referencia del Consejo de Ministros».
Büyükelçi Nomura Kichisaburo Amerikan hükümetine iki teklif götürdü.L'ambasciatore giapponese a Washington Nomura Kichisaburo presentò due proposte al governo Americano.
Arnavutluk'un ilk ABD büyükelçisidir.Fu il primo signore di S. Abramo.
2015 yılında Kolmar (Fransa) şehrinin Fahri Büyükelçi ilan edilmiştir.Nel 2015 è stato dichiarato l’Ambasciatore Onorario della città di Colmar (Francia).
Vokalist Erkki Seppänen akıcı bir şekilde Rusça konuşabilmektedir ve Moskova'da büyükelçilikte çalışmıştır.Il cantante Erkki Seppänen parla fluentemente russo in quanto ha lavorato nell'ambsciata a Mosca.
Halen icra direktörlüğü Birleşik Krallık'ın eski Rusya büyükelçisi Yuri Fedotov yürütmektedir.Al momento, la posizione è ricoperta da Yuri Fedotov, ex-ambasciatore russo nel Regno Unito.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.Anche a Londra circa 200 persone hanno protestato davanti all'ambasciata iraniana il 13 giugno.
Rezanov'un Japonya'daki küçük düşürücü büyükelçiliği sona ermiştir ve Kamchatka'ya 1805'te ulaşmıştır.Rezanov, conclusa la sua ambasciata in Giappone, raggiunse la penisola Kamčatka nel 1805.
(4 Şubat'ta Şam'daki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.Incendiate le ambasciate di Danimarca e Norvegia a Damasco.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Prima di diventare Primo Ministro è stato ambasciatore somalo negli Stati Uniti d'America.
18 Nisan 1983'te ABD’nin Batı Beyrut’taki büyükelçiliğine düzenlenen saldırıda 63 kişi öldü.Il 18 aprile 1983, un attacco suicida all'ambasciata americana a Beirut ovest provocò la morte di 63 persone.
17 Aralık - Túpac Amaru Devrimci Hareketi Lima'daki Japon Büyükelçiliği'nde 72 kişiyi rehin aldı.Il movimento rivoluzionario Tupac Amaru prende 72 ostaggi presso l'ambasciata giapponese a Lima.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.A settembre il Messico ritirò il suo ambasciatore da Washington.
9 Eylül 1985, Meksiko) Meksikalı büyükelçi.1985 19 settembre, Terremoto del Messico.
25 Nisan 1974'te büyükelçi olarak atanmıştır.Il 25 aprile 1974 lasciò la carica di primo ministro.
1957 den 1965 kadar Danimarka'da İzlanda büyükelçisi oldu.È stato inoltre ambasciatore di Islanda in Danimarca, dal 1957 al 1965.
Bill Clinton'ın başkanlığı döneminde Japonya'ya büyükelçi olarak atandı.Nel 1997 il Presidente Bill Clinton lo nominò ambasciatore statunitense in Giappone.
Bugün Kenya'nın Ankara'da büyükelçiliği bulunmaktadır.Oggi: Ambasciata d'Angola in Francia.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Ambasciatrice degli Stati Uniti d'America in Pakistan.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun si rifugiò allora nell'ambasciata francese della capitale.
Türkiye'nin ise henüz bir büyükelçisi olmaması iki soydaş halkın bağlantısında güçlükler çıkarmaktadır.Non è un caso che la Russia vi abbia aperto persino un consolato.
1933 yılında Londra'ya büyükelçi olarak atandı.Nel 1973 è nominato ambasciatore a Londra.
1371 yılında Venedik'e büyükelçi olarak atandı.Fu inviato nel 1433 da Firenze come ambasciatore a Venezia.
Büyükelçilik işlemleri Japonya Bakü Büyükelçiliği tarafından yürütülmektedir.Sede consolare dell'ambasciata del Giappone.
Başkent Aşkabat'da 30 büyükelçilik binası bulunmaktadır.Nel distretto di Zaqatala ci sono 31 municipalità.
Vatikan Büyükelçiliği de Harbiye Papa Roncalli Sokak'ta bulunmaktadır.Alla sua presenza è dovuta anche la devozione mostrata in seguito da papa Roncalli.
2002 yılında Venezuela'nın Arjantin Büyükelçisi olarak aday gösterildi.Nel 2003 viene nominato ambasciatore del Cile in Argentina.
Geçmişte, Polonya'nın taksimi zamanında, Türkiye Polonya Büyükelçisi'nin gelişi için 150 sene beklemiştir.В своё время, после раздела Польши, Турция ждала прибытия польского посла 150 лет.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Его дядя до Второй мировой войны был консулом в иранском посольстве в Берлине.
Libya'ya ABD Büyükelçisi olarak Mayıs 2012'de Trablusgarp'a geldi.Прибыл в Триполи в мае 2012 года в качестве посла США в Ливии.