büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.Elle est également la porte-parole du Programme alimentaire mondial des Nations unies en Inde.
Ekim 2015 itibarıyla Fransa'nın Brüksel Büyükelçisidir.Elle est nommée en octobre 2015 ambassadrice de France en Belgique.
Rus büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrılmıştır.À Moscou, l'ambassadeur géorgien est convoqué au ministère russe des Affaires étrangères.
2015 yılında Kolmar (Fransa) şehrinin Fahri Büyükelçi ilan edilmiştir.En 2015 - déclaré ambassadeur de la ville française de Colmar.
Yunan büyükelçiliğinden ayrıldıktan hemen sonra Sovyetler tarafından tutuklandı ve Surgut'a geri götürüldü.À sa sortie de l'ambassade il est immédiatement arrêté par la police soviétique et ramené à Sourgout.
1992 yılında Fransa Büyükelçiliği'ne yükseltilmiştir.Il est élevé à la dignité d'Ambassadeur de France en 1992.
Makedonya'da seçim işlemleri Üsküp büyükelçiliğinde yapılmıştır.À Madrid, le gouvernement émet une demande pour l’obtention d’un rapport à travers son ambassade.
4 Mayıs 2002) Alman büyükelçi.Le 4 mai 2011, le club allemand du 1.
Fransa'nın başkenti Paris'te, İngiltere büyükelçisinin kızı Mary Browne ile evlendi.De passage en France en 1647, il épousa Mary Browne, fille de l'ambassadeur anglais à Paris.
Daha sonra 1925 yılında Türkiye Cumhuriyeti Addis Ababa'ya büyükelçilik açmış ve maslahatgüzarı atamıştır .Ce n'est qu'en 1973, que l'Union soviétique peut ouvrir une ambassade en Espagne et inversement.
Türk hükümeti, Kasım 1946'da Moskova'ya yeni bir büyükelçi olarak Faik Akdur'u atadı.Le gouvernement turc nomme un nouvel ambassadeur à Moscou, Faik Akdur, en novembre 1946.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı".Deux personnes sont décédées lors d'un attentat-suicide visant l'ambassade américaine à Ankara en Turquie.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Plusieurs États étrangers y ont implanté leur ambassade.
1911 yılının ekim ayında Paris büyükelçisi oldu.Il devint ambassadeur à Paris en avril 1910.
Türk büyükelçi.Premier Turc.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.En 1985 il a travaillé à l'ambassade d'Autriche à Bucarest.
"Yok böyle büyükelçi".Le prince charmant n'existe pas".
Türkiye'nin Stockholm Büyükelçiliği.Ambassade de Suède à Helsinki.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur J. Christopher Stevens.
1972 yılında SSCB'nin Sri Lanka büyükelçiliğinde göreve başladı.En 1972, il est attaché auprès de l'ambassadeur de l'URSS au Sri Lanka.
Sudan'da seçim işlemleri Hartum büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cette fois, la CAN a lieu au Soudan.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.Les services du ministère croissent d'années en années.
Polonya'nın 2002 yılından 2013 yılına kadar Vatikan Büyükelçisi olarak görev yaptı.En 1999, il devient ambassadeur auprès du Vatican jusqu'en 2002.
25 Nisan 1974'te büyükelçi olarak atanmıştır.Le 25 avril 1974 il abandonna le poste de Premier ministre.
Sonradan bütün bu ülkeler Han büyükelçilerine ev sahipliği yaptı.Ces trois États ont ainsi rappelé leurs ambassadeurs à Doha .
Babası Arnavutluk Cumhuriyeti'nin Türk Büyükelçisi'ydi.Il était ambassadeur en République islamique du Pakistan.
Büyükelçi ve elçilik çalışanları Türkiye'ye dönüş yaptı.Déçus, les commissaires retournèrent en Écosse.
Büyükelçi iki gün sonra öldü.Le comte meurt deux jours plus tard.
Dominik Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Washington.Ambassade de la République dominicaine en France.
Türkiye'nin Kiev'de büyükelçiliği, Odessa'da konsolosluğu vardır.La Turquie a une ambassade à Kiev et un consulat général à Odessa.
Finlandiya Büyükelçiliği, Washington.Ambassade de Finlande en France.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.Onze personnes ont dû être désincarcérées de l'épave.
Dört yıl Bulgaristan'da Doğu Almanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Par la suite, il est ambassadeur de la république fédérale d'Allemagne en Israël pendant quatre ans.
1 Ekim 2014 - 31 Aralık 2018 tarihlerinde Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçiliği görevini yürütmüştür.Du 23 octobre 1989 au 31 décembre 2011, l'on parle de l’Ambassade de la République de Hongrie.
Büyükelçi görevine kadar yükselmiştir.Il obtient le grade d'ambassadeur.
Paris'te bulunan Portekiz Büyükelçiliğinde bu olayı yakın bir şekilde takip ediyoruz.Cette affaire suscite un tel tollé dans Paris que le parlement y met vite le holà.
"Bir Kıbrıs Büyükelçisi'nin Dramı!".Sueño de Bruja principianta ».
Büyükelçilik görevini şu an İsmet Korukoğlu yapmaktadır.Taylor insiste sur le devoir de préservation.
Çin-Türkiye ilişkileri Türkiye'nin Pekin BüyükelçiliğiÉmigration des Kirghizes du Pamir afghan en Turquie Portail de la Turquie
Bu, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
Yunan büyükelçiliği nerede?¿Dónde está la embajada griega?
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Uno de estos ataques fue la toma de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.
Ferdinand Trauttmansdorff (d.28 Temmuz 1950) Prag Avusturya Büyükelçisi.Ferdinand Trauttmansdorff (28 de julio de 1950) es el embajador austriaco en Praga.
ABD'nin Londra Büyükelçiliği.Embajada de Estados Unidos en Londres.
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.Se desempeñó como embajador, primero en Londres y después en Copenhague.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos.
Libya'ya ABD Büyükelçisi olarak Mayıs 2012'de Trablusgarp'a geldi.Llegó a Trípoli en mayo de 2012 como embajador de Estados Unidos en Libia.
Bağımsızlık sonrasında Moskova ve Londra büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Después de la independencia de su país, ocupó el cargo de embajador en Moscú y Londres .
1957 den 1965 kadar Danimarka'da İzlanda büyükelçisi oldu.Se desempeñó como embajador de Islandia en Dinamarca entre 1957 y 1965.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.En enero de 1870, fue nombrado agregado militar en la embajada de Prusia en París.
1999 yılından beri Kahire, Hartum ve Lizbon Büyükelçiliği görevlerinde bulundu.Desde 1999, fue embajador en El Cairo, Jartum y Lisboa.
1990'da İspanya Büyükelçisi olarak atanmıştır.En el año 1990 ocupa el puesto de embajador de España en México.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Ambos países tienen embajadas residentes.
1942 - Almanya'nın Ankara Büyükelçisi Franz von Papen'e, Ankara'da suikast girişiminde bulunuldu.1942: en Ankara (Turquía) el embajador alemán Franz von Papen sufre un atentado.
2011-2015 yıllarında Finlandiya Büyükelçisi olmuştur.De 2011 a 2012 fue embajador en Finlandia.
DSS ayrıca Amerika Birleşik Devleti Büyükelçileri’ ni tüm Birleşmiş Milletler’ de korumaktadır.El DSS también tiene la misión de proteger al Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.
Türkiye'nin Latin Amerika'daki ilk büyükelçiliği Şili'de açılmıştır.La embajada turca en Chile es la primera embajada de Turquía que se abrió en América Latina.
Polonya'da seçim işlemleri Varşova büyükelçiliğinde yapılmıştır.Oficialmente, la parte polaca declaró que el intercambio tuvo lugar en la iniciativa de Varsovia.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.Aseguró que sus dos presentaciones en el país serán normales.
Minbari ırkı, Babylon 5 Üssü'nde büyükelçi Delen tarafından temsil edilmektedir.Delenn, una Minbari de la Casta Religiosa fue asignada como embajadora de Minbar en Babylon 5.