büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1995 ve 2006 yılları arasında Belçika'ın başkenti Brüksel'de Madagaskar Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Von 1995 bis 2006 war er als Botschafter für Madagaskar in Brüssel tätig.
Çatışma, Moskova'daki Japonya büyükelçisinin barış istemesi üzerine 10 Ağustosta diplomatik olarak çözüldü.Am 11. August endete der Konflikt, nachdem der japanische Botschafter um Frieden gebeten hatte.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.1870 ging er als Militärattaché an die preußische Botschaft in Paris.
Ferdinand Trauttmansdorff (d.28 Temmuz 1950) Prag Avusturya Büyükelçisi.Ferdinand Trauttmansdorff (* 28. Juli 1950) ist ein österreichischer Diplomat.
Bir süre ABD'nin Londra Büyükelçiliğini de yapmıştır.Zudem war er für die US-amerikanische Botschaft in London tätig.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Ihr Großvater arbeitete während des Zweiten Weltkrieges in der italienischen Botschaft in Berlin.
James Franklin Jeffrey, Amerikalı diplomat ve ABD'nin eski Ankara Büyükelçisi.Dabei stützt er sich auf James Franklin Jeffrey, den ehemaligen US-Botschafter in Ankara.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Zu den vier Todesopfern gehört der Botschafter der Vereinigten Staaten J. Christopher Stevens.
KKTC'nin altıncı Türkiye büyükelçisi oldu.So wurde Cook zum sechsten Premierminister Australiens.
23 Aralık 1995) İsveçli büyükelçi.25. Mai 2015 The Swiss Ambassador.
İsviçre Tahran'da 1919 yılında konsolosluk açmış, 1936'da bu diplomatik misyonu büyükelçiliğe yükseltilmiş.1919 eröffnete die Schweiz in Teheran ein Konsulat, das 1936 in eine Gesandtschaft aufgewertet wurde.
Emekli Büyükelçiyim.Der Rentnerlehrling.
İsrail'de seçim işlemleri Tel Aviv büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.Der Auftritt fand im Rahmen des Tel Aviv Deathfest in Israel statt.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Zuvor war er Botschafter in Israel und Nationaler Sicherheitschef.
Türkiye'nin de Helsinki'de bir tane büyükelçiliği vardır.Deutschland unterhält eine Botschaft in Helsinki.
Norveç'te seçim işlemleri Oslo büyükelçiliğinde yapılmıştır.Zu Beginn waren die Beziehungen von Oslo in Norwegen aus wahrgenommen worden.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Danach arbeitete ar als Attaché der Landwirtschaft Litauens.
Ancak çeşitli gecikmelerden dolayı Japon büyükelçisi savaş deklarasyonunu saldırı başlamadan önce sunamadı.Aufgrund von Verzögerungen in der japanischen Botschaft können sie dies erst nach dem Angriff tun.
Ekim 2012'de, Londra'daki Ekvador Büyükelçiliği'nde WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange ile buluştu.Im September 2012 besuchte sie Julian Assange in der ecuadorianischen Botschaft in London.
Türkiye'nin Stockholm Büyükelçiliği.Die Geiselnahme von Stockholm.
Büyükelçi iki gün sonra öldü.Die Kaiserin starb zwei Monate später.
René Descartes 11 Şubat 1650’de Stokholm, İsveç’te, Fransız büyükelçisinin evini ziyaretinde öldü.Descartes starb am 11. Februar 1650 im Haus des französischen Botschafters Pierre Chanut.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.Am 4. März 1941 überbrachte Franz von Papen einen Brief Adolf Hitlers an İnönü.
1962-1963 yıllarında Fransa'nın Cezayir büyükelçisi ve yüksek temsilcisi olmuştur.Zwischen 1962 und 1963 war er der erste Botschafter Frankreichs in Algerien.
Costa, 2000 ile 2002 yılları arası Portekiz Büyükelçisi oldu.Zuvor war er von 2008 bis 2010 Botschafter in Costa Rica.
7 Ekim - Türkiye'nin Atina Büyükelçiliği Basın Ataşesi Yardımcısı Çetin Görgü öldürüldü.7. Oktober 1991: Cetin Giorku, Assistent des Presseattaches der türkischen Botschaft, getötet.
2013 - Ankara'da ABD Büyükelçiliği'nde patlama oldu, iki kişi hayatını kaybetti.Bei einem Selbstmordanschlag auf die US-Botschaft am 1. Februar 2013 in Ankara kamen zwei Menschen ums Leben.
1941, Gümüşhacıköy) Türk büyükelçi.Komödie 1941: Der galante Gesandte.
1990'da İspanya Büyükelçisi olarak atanmıştır.1990 wurde er spanischer Botschafter in Mexiko-Stadt.
1785'te ABD'nin Fransa büyükelçiliğine getirilmiştir.1865 wurde er zum amerikanischen Ambassador in Frankreich ernannt.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.Der Papst betonte die Wichtigkeit der guten Beziehungen zwischen den beiden.
Fransa'nın başkenti Paris'te, İngiltere büyükelçisinin kızı Mary Browne ile evlendi.1647 heiratete er Mary Browne, Tochter des britischen Botschafters in Paris.
Nisan 2014 itibarıyla de Türkiye'nin Washington Büyükelçisidir.Von August 2011 bis April 2014 war er deutscher Botschafter in Washington.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.Er wurde dann noch im gleichen Jahr als Botschafter nach Brüssel entsandt.
Başkent Aşkabat'da 30 büyükelçilik binası bulunmaktadır.BBZ unterhält 30 Zweigstellen in Sambia.
Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ankara.Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara.
Filiz Dinçmen - Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi.Nach Filiz Dinçmen war sie die zweite türkische Botschafterin.
Türkiye, Stockholm Büyükelçisini geri çağırdı.Türkei ruft Botschafter aus Berlin zurück.
Yedi yıl bu görevi sürdürdükten sonra 1932’de Varşova büyükelçiliğine atandı.Er blieb für sieben Jahre in dieser Position, bis er 1932 als Botschafter nach Warschau beordert wurde.
2017 yılında Rusya Büyükelçisi olarak atanmış ancak bu göreve başlamamıştır.Im Mai 1960 wurde er zum Botschafter in Washington bestimmt, trat diesen Posten jedoch nicht mehr an.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Zu den neuen Szenen gehört eine in der US-Botschaft in Delhi.
Bundan sonra ise 1882'de üçüncü defa Viyana'ya büyükelçi olarak gitti.Daraufhin wurde Wien zum zweiten Mal nach 1891 als Kongressort gefunden.
Mevcut büyükelçi Richard Moore'dir.Der amtierende Präsident ist Richard Poole.
Bekar ve 2 çocuk babasıdır. ^ Türkiye'nin Dakar Büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiŞekeroğlu ist verheiratet und hat zwei Kinder. türkische Botschaft in Bamako, Büyükelçinin Özgeçmişi
2002 yılında Bağdat Büyükelçisi, 2004 yılında Helsinki Büyükelçisi olmuştur.In den Jahren 2002 und 2004 war er Botschafter in Bagdad und Helsinki.
Daha sonra 1925 yılında Türkiye Cumhuriyeti Addis Ababa'ya büyükelçilik açmış ve maslahatgüzarı atamıştır .Im Jahr 1925 eröffnete die Republik Türkei eine Botschaft in Addis Abeba.
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.Er war zur Zeit der Kubakrise US-Botschafter in der Sowjetunion.
1943) Türk büyükelçi.1943 Vom roemischen Staat.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi.
Büyükelçi Nomura Kichisaburo Amerikan hükümetine iki teklif götürdü.L'ambassadeur Kichisaburō Nomura présente deux propositions au gouvernement américain.
Vokalist Erkki Seppänen akıcı bir şekilde Rusça konuşabilmektedir ve Moskova'da büyükelçilikte çalışmıştır.Le chanteur Erkki Seppänen parle couramment russe et a travaillé pour l'ambassade de Moscou.
Jon Huntsman, Jr., ABD'nin eski Çin büyükelçisi ve eski Utah valisi.Jon Huntsman, Jr., ancien gouverneur de l'Utah et ancien ambassadeur des États-Unis en Chine.
(4 Şubat'ta Şam'daki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.Les ambassades du Danemark et de Norvège en Syrie ont été incendiées.
1971-1974 yılları arası Yugoslavya'nın Danimarka Büyükelçisi olarak görev yaptı.De 1971 à 1974, il était ambassadeur yougoslave au Danemark.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.L'une d'elles fut l'assaut contre l'ambassade des États-Unis en Égypte.
27 Haziran 1954'te istifa eden Arbenz kaçmak zorunda bırakılmış ve Meksika Büyükelçiliği'ne sığınmıştır.Árbenz démissionna le 27 juin 1954 et fut forcé de fuir, trouvant refuge auprès de l'ambassade mexicaine.
Bağımsızlık sonrasında Moskova ve Londra büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Après l'indépendance de son pays, il occupa le poste d'ambassadeur à Moscou et à Londres.
Büyükelçilik maslahatgüzarının eşi öldü.La femme du narrateur est morte.
2008 yılından beri ülkesinin Fransa büyükelçisiydi.Il est fait ambassadeur de France en 2008.
1989-1994 yıllarında Suriye Büyükelçisi olmuştur.De 1989 à 1994, il a été ambassadeur du Maroc en Syrie.