bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bütçe olmadan, ne yapmayı düşünüyorsunuz?Without a budget, what do you intend to do?
Ekonomik dar boğazın getirdiği bütçe kesintisinin yaşandığı ilk yer, her tür kamu harcaması.And one of the first victims of difficult economic times,
Şimdi bu grafikteki Bilim Bütçesini bulun.So this is a game called "spot the science budgets."
Devlet bütçesine baktığınızda, görünen durum böyle.If you look at the federal budget, this is what it looks like.
Bunlara ayrilan butce nedir?What's the budget for protective equipment?
Bu bizim ortalama bütçemiz.That's our average budget.
Bir sonraki yüksek bütçeli bomba filmler gerçekten piliç vuruşları mı olacak?Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?
'Obama'nın Bütçesi Nasa Ay Projesini Ortadan Kaldırıyo'"Obama budget would cut NASA moon plan
'2011 Nasa Bütçesi, İnsanlı Ay Uçuşları için Ayrılan Fonları İptal Etti'"NASA budget for 2011 eliminates funds for manned lunar missions"
'Bilim Bütçesi'"Science Budget"
Biliyorsunuz, bu şu ana kadar NASA bütçesi ile gerçekleştirildi.You know, it's funded NASA's budget up until now.
Devletin bütçesi yoktu.Government had no budget.
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
Kıt kanaat bir bütçeyle çalışıyorlar.They work on a shoestring budget.
206-2007 bütçesi 2.5 trilyon şilinlik bir gelir öngörüyor.In the 2006-2007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.
Neden Uganda hükumetinin bütçesi gelirinin %110'unu harcıyor?Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
Çünkü bütçeye destek olan ve dış yardım olarak adlandırılan birisi var.It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
Orasi yetiskin adamlarin , butceler fosladiginda gittikleri yerdirIt's where grown men go when budgets are blown
Butce konusmalarina ara verildigindeWhen the budget talks have come to a halt
Ve bir kere elinizde çok çok fazla bütçe varsa, harcamak için pahalı şeyler ararsınız.And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
Bu toplamda hemen hemen ülkenin... ...yıllık sağlık ve eğitim bütçesinin iki katı.That's almost twice the country's annual health and education budget combined.
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget."
Bu eyalet bütçeleri hakkında.Well, this is about state budgets.
Eyalet bütçeleri büyük, büyük miktarlarState budgets are big, big money --
Ve bu bütçeler geleceğimiz için anahtarımız, çocuklarımız için anahtarımız.And these budgets are the key for our future; they're the key for our kids.
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
Sadece bir eyalet denk bütçeye sahip olmadığını belirtiyor.Only one state says they don't have to balance the budget.
"Bütçe açığını sürdürüyor."It perpetuates deficit spending.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
"Bak çevreyi düşündüm, şehri düşündüm, müşteriyi düşündüm, bütçe ve zaman sıkıntısını düşündüm" der.I'm worried about the city, I'm worried about my client, I worry about budget, that I'm on time."
Bütçeye uymazsan fazla bir iş çıkaramazsın.If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Bir tarayıcımız olduğu sürece, herkes bütçesinden bağımsız olarak istediği siteye ulaşabilir.With a browser, anyone can get to any website no matter your budget.
Aylık BütçeMonthly Budget
Yıllık BütçeYearly Budget
Yeni bir bütçe oluştururCreates a new budget
Yeni boş bir bütçe oluşturmak için bunu kullanın.Use this to create a new empty budget.
Seçilen bütçeyi silmek için bunu kullanın.Use this to delete the selected budget.
Bütçe değiştirilemediUnable to modify budget
Bütçe sıfırlanamadıUnable to reset budget
Bütçeler kaydediliyor...Saving budgets...
Yeni BütçeNew budget
Bütçeyi yeniden adlandırRename budget
Bütçeyi silDelete budget
Bütçeyi kopyalaCopy budget
Bütçe yılını değiştirChange budget year
Bütçe temelli tahminBudget based on forecast
Bütçeler ayarlanıyor...Adjusting budgets...
% 1 bütçesini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the budget %1?
Seçilen tüm bütçeleri gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove all selected budgets?
Bütçeyi KaldırRemove Budget
Bütçe yılıBudget year
BütçelerinizNew budgetYour budgets
Kullanılmayan bütçe kategorilerini gizleHide unused budget categories
Bütçe TahminiBudget Forecast
Bütçe seçenekleriBudget options
Birçok kişi kendini Karaçi'nin yetersiz ve düşük bütçeli devlet hastanelerinde buldu.Many have ended up in Karachi’s poorly run and under-financed government hospitals.
Komsiç'in ilk yazısı 2008 devlet bütçesinin onay prosedürüyle ilgiliydi.His first post was about the approval procedure for the 2008 state budget.
Sadece BH Federasyonu'nda (BHF), bu gibi haklar yıllık bütçenin %40'ını oluşturuyor.In the Federation of BiH (FBiH) alone, such entitlements make up 40% of the annual budget.
Bu arada şişmiş kamu bütçeleri de mali açıdan sürdürülemez hale gelmiş durumda.Meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.
İlgili Sayfalar