bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Projenin bütçesi 15 milyon Amerikan dolarını aşmıştır.The market budget alone exceeded HK$15 million.
ANI bütçesi yaklaşık 4 milyon Amerikan dolarıdır.ANI's budget is approximately $4 million USD.
Siyah İnci'nin Laneti 'in bütçesi 140 milyon dolardı.The production budget was $140 million.
3 Milyon dolarlık film bütçesinin yarısı oyuncuların ücretleri olarak ödenmiştir.One third of the $600,000 budget for the film was spent on music rights.
Bütçe açığını gidermeye çalıştı.He tried to set the record straight.
Bu takvim, gelir vergisi ve bütçe hesaplamaları için kullanılmaktadır.It is used to calculate income tax.
Her takım sözleşme imzalayarak 28 milyon dolarlık bütçe aldılar.The forest owner associations purchased shares for NOK 28 million.
Yalnızca 1 milyon dolarlık bütçe ile çevrilen film, bütçesinin 10 katı kadar hasılat yaptı.The film grossed only a bit more than half of its budget.
Filme New Regency tarafından 30 ila 60 milyon dolar arası yapım bütçesi verildi.The film was granted a production budget of $60 million, with $30 million funded by New Regency.
2004 yılında, Bana, yüksek bütçeli bir film olan Truva'da Brad Pitt ile oynadı.In 2004, Bana co-starred with Brad Pitt in the big-budget film Troy.
Sonraki sezon başında kulüp yönetimi büyük bütçeli transferler yaptı.Before the start of the season, the show suffered massive budget cuts.
Fakat NASA'nın bütçe kesintileri nedeniyle bu ortaklıktan dönüldü.This was removed from service with the formation of NPAS, due to budget cuts.
Herkes bütçesine göre bir şeyler takar.You can choose any of them which fits your budget.
Burada üç yıl yaşadı ve BM'de bütçe üzerine görevlerde bulundu.He has been there for 32 years and the field at USM is named for him.
Devam bölümlerinin bütçesi de fazladır.The regulation of third parties also extends to their finances.
Kendilerine özgü bütçeleri de yoktur.It did not then possess any budgetary resources of its own.
Filme $4.5 milyonluk bir bütçe verildi.The film's budget was $4.5 million.
Halka açık olanların en önemli farkı, masraflarının kamu bütçesinden karşılanmasıydı.We appeal to the middle class, primarily to those who receive their wages from the state budget.
Eğer bir film yapmak isteseydiniz, bir sürü ekipmana ve bir Hollywood bütçesine ihtiyaç duyardınız.If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Bütçenizi nasıl planlarsınız?How to plan your budget?
Bütçeleme TEDx etkinliklerinin en önemli görevlerindedir.Budgeting is one of the most important tasks of a TEDx event.
Çok limitli bir bütçemiz vardı.We had a very low budget to work with.
Yüksek bütçeli bir bina değil bu.This is not a high-budget building.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low-resource settings.
Bu arada, diğer batılı ulusların yarı bütçesine sahiptik.By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Öncelikle, iki faturayı aynı bütçe altında birleştirmiyoruz.For starters, we had not budgeted on two daycare bills at once.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.
Mahkemenin bütçesi buna izin vermeyecektir.The court's budget will not allow that.
Bu, kamuya açık bütçe.This is a public budget.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
Yaklaşık 120 milyon dolar bütçemiz var ve iyi bir iş çıkarmak istiyoruz.We have about 120 million dollars, and we want to do it well.
İlk yılın bütçesi 250 milyon amerikan dolarıydı.The first year budget was 250 million US dollars.
İzleme bütçemiz, bir milyon dolar.Well, our object collision budget's a million dollars.
Fakat aslında bu bütçenin %10'una sahiptim.But in fact I had 10 percent of that budget.
Bunların hepsi az bütçelerle yapılmış videolar, hızlı prototipler.These are all very low-budget videos, like quick prototypes.
Yani, belki de yeterince iyi aramıyoruz ve buna ayırdığımız bütçe de çok küçük.For a start, we're not looking that hard, and we're spending a pitiful amount of money on it.
Bütçe açığımızı kapatmamız gerekli tabii ki, ancak bunu dengeli bir şekilde yapmalıyız.We\'92ve got to reduce our deficit, but we\'92ve got to do it in a balanced way.
Bizi bütçe açığından, bütçe fazlasına getirenlerden biri buydu.That\'92s part of what took us from deficits to surplus.
Ülke bütçesinin dengelemek.Getting us to a balanced budget.
Ben 25 senelik işletmeciyim, ve her zaman bütçeyi dengeledim.I -- I was -- I was someone who ran businesses for 25 years, and balanced the budget.
Olimpiyat'ları organize ettim ve bütçeyi dengeledim.I ran the Olympics and balanced the budget. I ran the
Ben bütçenin nasıl dengelendiğini biliyorum.I\'92ve done it my entire life.
Bizi, bütçe fazlasından, bütçe açığına taşıyan da bu oldu.That\'92s what took us from surplus to deficit.
Bütçemizi dengeleyeceğim.The president hasn\'92t.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.People are willing to invest more, and the budgets are larger.
Ve bizim bütçe açığımızı neredeyse 4 trilyon Dolar azaltabilecek gerçekçi bir vergi artışı yoktur.And there's no realistic tax increase that could lower our deficits by almost $4 trillion.
İşte bu yüzden dengeli bir bütçe düzenlemesine ihtiyacımız var.That's why we need a balanced budget amendment.
Bütçenin dengelenmesindeki en büyük engellerden biri, harcamaların kilitlenmiş olduğu programlar.The biggest obstacles to balancing the budget are programs where spending is already locked in.
Şimdi, burada Afrikanın toplam borcunu görebilirsiniz ve İngiltere, bütçede hesap açığı mesela.Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Ama Amerikanın en yüksek ordu bütçesine sahip olduğu doğrumu?But is it true that America has the biggest military budget?
Haliyle ordu bütçeside kocaman olmak zorunda.So its military budget is bound to be enormous.
GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
Sekizinci bölümün başında bütçelemeden bahsediyorum.I open up chapter eight talking about budgeting.
Daha sonra Ulusal AIDS Komıtesi'nin başkanı oldu ve bütçeyi elli kat artırdı.He became the chairman of the National AlDS Committee and increased the budget fifty-fold.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
Bu yüzden diğer markaların sahip olduğu bütçelere sahip değiliz.So we don't have the budgets that other brands have.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.And if you do the energy budget, the data transmission comes for free -- highly energy efficient.
Dahası, kendi bütçemizle gerçekleşen bir başlangıç.Moreover, this was a start-up that was created and supported by personal finances.
İlgili Sayfalar