bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
16. yüzyılın sonunda Amerikan gümüşü, toplam İspanya bütçesinin %20'lik kısmına ulaşmıştı.Tới cuối thế kỷ 16 số bạc của châu Mỹ chiếm một phần năm tổng ngân sách Tây Ban Nha.
42,8 milyon dolarlık bir bütçeyle, Güney Kore'de ortak üretilen en pahalı animasyon filmi.Với kinh phí $42.8 triệu, đây là bộ phim hoạt hình đồng sản xuất ở Hàn Quốc đắc giá nhất it.
Holoucaust filmleri genelde tercih edilmediğinden 22 milyon $ gibi küçük bir bütçe ayrılması tasarlandı.Bộ phim được cung cấp một kinh phí hạn hẹp là 22 triệu USD, bởi phim về đề tài Holocaust thường không lãi lăm.
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Họ máy tính và vi xử lý IBM System/360 là một ví dụ điển hình.
Federal hükümet, 2015 yılında 12,1 milyar Euro (13,1 milyar $) bütçe fazlası elde etti.Chính phủ liên bang đạt được thặng dư ngân sách 12,1 tỷ euro vào năm 2015.
Filmin bütçesi 100.000 $ dır.Kinh phí của phim là 100 tỷ đồng.
Stamford Bridge'in yeniden imarı kulübün finansal bütçesine zarar verdi.Trong lần trở lại Stamford Bridge này, thì CLB đang trong giai khủng hoảng.
Kanalın 2012/13 dönemi için yıllık bütçesi 1.14 milyar £'dir.Doanh thu các năm 2012-13 là £1.14 tỷ.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.Chỉ số thành công là duy trì cân đối ngân sách tích cực và sự hài lòng của công dân.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Majlis chịu trách nhiệm làm luật, phê chuẩn các hiệp ước quốc tế, và thông qua ngân sách quốc gia.
1985'te bütçe arttırıldı ve gönüllü sayısı artarak 1992'de tekrar 10.0000'e ulaştı.Ngân quỹ gia tăng năm 1985 khi Quốc hội bắt đầu tăng số lượng tình nguyện viên, lên đến 10.000 vào năm 1992.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Những phim đó tăng khoảng bảy đến tám phần trăm do với chi phí dự kiến ban đầu.
Bütçeyle alakalıdır.Vụ Kế hoạch tài chính.
Bazı büyük çok uluslu şirketin bütçeleri pek çok küçük ülkeyi geçmektedir.Các công ty đa quốc gia lớn có ngân sách vượt cả ngân sách của nhiều quốc gia.
Dünyanın en yüksek bütçeli filmidir.Đây là thị trường kinh doanh phim lớn nhất thế giới.
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.Thu nhập thường được tính cho thời gian một năm tài chính.
Nokia 2310, Nokia'nın düşük bütçeli kullanıcılar için piyasaya sürdüğü cep telefonu modelidir.Nokia 2310 là một điện thoại di động, thiết kế cho thị trường ít tiền.
WTO bütçesinin bir kısmı Uluslararası Ticaret Merkezi (ITC)'ne gitmektedir.Toà án Trọng tài Quốc tế là một phần của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC).
Bir filmin yönetici prodüktörü genellikle film bütçesine katkı sağlar ve sette çalışmıyor olabilir.Giám đốc sản xuất cũng đóng góp vào ngân sách của bộ phim và không hoạt động trọn bộ.
2005 yılı için işletme bütçesi $3.1 milyar ABD dolarıydı.Đến cuối thập kỷ, đất nước nợ 3.000 tỷ USD.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Về sau, tín dụng đã chuyển sang hình thức vay mượn bằng tiền tệ.
Filmin bütçesi ₺5.000.000'dir. ^ "Ayas / Film Detay".Phim thu về 100,5 triệu USD từ các phòng vé toàn cầu. ^ “Life”.
Filmin bütçesi 20.000.000 $'dır.Kinh phí của bộ phim khoảng gần 20 tỷ đồng.
Vela, 1959 yılında küçük bütçeli bir program olarak başladı.ヴェラは少ない予算で1959年より開始された研究計画であった。
Siyasete atılmadan önce Maliye Bakanlığı Devlet Bütçe Müdürlüğü başkanı olarak altı yıl görev yaptı.政界入りまで6年間、財務省の国家予算局長を務めた。
Bütçe tasarısını inceler.予算案を、徹底検証!
Daha sonra programın PAK FA projesinin karşılaşabileceği bütçe kesintileri kaygısıyla başlatıldığı aktarıldı.後にこの計画はPAK FA計画が資金不足に遭遇することへの懸念から開始されたことが報告された。
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.予算を作成して宗会に提出すること。
Milyon avroluk bütçeler: ^『アフリカの百万長者』。
Bütçeyle alakalıdır.会計に関すること。
Düşük bir bütçe ile çekilmesine rağmen büyük başarı kazandırması büyük bir ilgi odağıdır.同映画は低予算だったにもかかわらず、大きな収益を上げた。
Model düşük bütçelidir.予算は少なめである。
Bütçeye giren her kamu idaresi için ödenek tutarları bütçede yer alır.^ 国の予算を所管するすべての機関である。
Ancak eskisi kadar büyük bütçeler yatırlamayacaktı.しかし、前作ほどの巨大なセールスをあげることはできなかった。
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.警察は法的に可能な程度までホテルを捜索した。
Kendilerine özgü bütçeleri de yoktur.予算がないラジヲ。
Koneig bütçe sıkıntıları yüzünden yapımcılar tarafından çağrılmamıştı.藩庁は財政難から、それを許可しなかった。
Tōhō stüdyoları filme bütçe sağlamayı bile reddetmiştir.八木も大映を退社する。
Örneğin, Bütçe açığı GSYİH oranının birimi yıldır (GSYİH genellikle GSYİH/yıl'dır).しかし国営は1年単位の予算計画だから年1回だ。
Oyunun bütçesi 170 milyon sterlindir.事業費1億7千万円。
Şirketin 4000'den fazla çalışanı vardır ve Gürcistan bütçesine en büyük katkıyı sağlayan şirketlerden biridir.この会社は、4100人以上の従業員を擁するコーブルク最大の雇用者であり、営業税納入者である。
Filmin bütçesi 1,5 milyon dolardı, ama umulmadık bir şekilde 2 milyon dolara kadar çıktı.映画の予算はもともと250万ドルであったが、300万ドルまで増加した。
Süreli kanunlar ise kendiliğinden kalkar (Bütçe Kanunu gibi).予算は法律（予算法）の形式で成立する。
Elvis ara sıra aile bütçesine katkı amacıyla akşamları çalışıyordu.フィリップは時々退屈しのぎに町に出かけていた。
2011 tarihinden beri, Bütçe Kontrolü parlamenter Komitesi başkanı olmuştur.同年から、国会の予算監督委員会の委員長を務めている。
Yıllık bütçesi 150 bin dolardır.この予算は年50万円くらいだ。
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.予算会計年度は通常は1年間である。
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.世界選手権で合計30個のメダルを獲得した。
2 Aralık - 1974 bütçesi 80 milyar TL olarak belirlendi.1977年12月 - 預金額200億円達成。
İki filmin bütçesinin 75 milyon dolar olması konusunda anlaşıldı.そして2本の映画で製作費を7500万ドルとすることに合意した。
Gremlinler'in bütçesi çok daha küçüktü.グリフィンがした仕事は、ごくわずかであった。
Yayınlamazsa (bütçe kanunu hariç), gerekçesiyle meclise iade eder (15 gün içinde).条例を市長が5日間承認しない（拒否権に類似）場合は、市政委員会が再度票決する。
Bütçe kabul edilemezdir.予算は割り当てられていない。
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.国家予算および予算執行状況を審査し、承認する。
Reklam bütçesini belirlemede, işverenin reklam giderlerini kısıtlamaması gerekir.運営費は広告で賄っている為、利用料金はかからない。
Fakat NASA'nın bütçe kesintileri nedeniyle bu ortaklıktan dönüldü.また、NASAが予算削減の圧力を受けているのに対して、宇宙飛行の信頼性を示そうとした。
Bütçesi 430.000.000 €'dur.値段は3億4000万。
Finlandiya, AB ülkeleri arasında en dengeli bütçelerden (mali açıdan sorumlu) birine sahiptir.フィンランドはEUの中でも財政的に大きな責任をもつ国の一つである。
Bunu düşük bütçeli bir videoklip izledi.そして数多くの低予算ソフトコアビデオが製作された。
Temmuz ayında bütçeye 3 milyon dolar daha eklendi.同年7月には実売で300万本を突破。
İlgili Sayfalar