bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Süreli kanunlar ise kendiliğinden kalkar (Bütçe Kanunu gibi).Oftest et offentligt budget (f.eks. finansloven)
Dünyanın en yüksek bütçeli filmidir.Verdens bedste filmscene.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Videoen havde et estimeret budget på mellem $30.000 og $50.000.
Hype Williams'ın öğrencisi olarak popüler şarkılara yüksek bütçeli videolar çekti.Hype Williams er blevet anerkendt for sine high-budget, visuelt påfaldende videoer for populærmusik.
Bu sütun hem Avrupa Birliği üye ülkeleri hem de Ortak Tarim Politikasının bütçelerinden desteklenmektedir.Her godkender medlemslandene det fremtidige program og budget, samt organisationens generelle politik.
Filmin bütçesi 80 milyon dolardır.Filmens budget var på 85 millioner dollars.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air er et ungarsk lavprisflyselskab med hovedkontor i Budapest i Ungarn.
Bütçesi 600 dolardı ve Spielberg'e 100 dolar kar getirdi.Hatten bestod og Coke betalte 12 shillings.
Oteller bölgesinde her bütçeye göre konaklama olanakları vardır.Ifølge dem skulle der i hvert sogn på landet være et formandskab.
2004 yılında bütçesi 12.2 milyon € ve personel sayısı 125 olmuştur.I 2004 var budsjettet 12,2 millioner euro og antall ansatte 125.
NPR'ın 2003'teki toplam bütçesi 100 milyon dolardı.Til sammenligning så var hele NPRs budsjett for 2003 på US$101 millioner.
Seul kısa bir süre için bütçesini bile dondurmuştu.Statsbudsjettet ble en tid frosset helt.
Model düşük bütçelidir.Den hadde et meget lavt budsjett.
Proje bütçesini oluştur.Resten er prosjektfinansiering.
2005 yılı için işletme bütçesi $3.1 milyar ABD dolarıydı.Universitetets budsjett for regnskapsåret 2005 var på 3.1 milliarder dollar.
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.Et eksempel på plenarvedtak er det årlige statsbudsjettet.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Parlamentet har en lovgivende funksjon, ratifiserer internasjonale avtaler, og godkjenner statsbudsjettet.
Bütçeden giderleri için pay ayrılmıştır.De deler på utgiftene.
Hükümetin bütçesi reddedilmişti.Regjeringens svar ble avvisende.
Filmin bütçesi 1,5 milyon dolardı, ama umulmadık bir şekilde 2 milyon dolara kadar çıktı.Filmen hadde opprinnelig et budsjett på $ 2.5 millioner, men det oversteg til $ 3 millioner.
Bütçesi beş buçuk milyon doların üstünde olan film Yeni Delhi'de çekilmiştir.Filmen ble innspilt på under 25 dager i New Jersey med et budsjett på $2.5 millioner dollar.
Bu ve diğer projeler devlet bütçesinin yapısını daha kötü hale gelmesine yol açtı.Kostnadene for dette og andre prosjekter førte til stor gjeld til europeiske banker.
Yıllık bütçesi 150 bin dolardır.Prispengene er på 150 000 amerikanske dollar.
Bütçe 1.2 milyon euro'ya çıkarıldı.Budsjettet var på 1,1 millioner dollar.
6.5 milyon$ bütçe ile çekilmişti.Produksjonskostnadene var på 6,5 millioner dollar.
CIA'nın %6 bütçesi MKUltra projesine ayrılmıştır.Seks prosent av budsjettet går til administrasjon.
Filme $4.5 milyonluk bir bütçe verildi.Filmens produksjonskostnader var på ca $4,5 millioner.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Bortsett fra tilskuddet til budsjettet er ingen resolusjoner bindende for medlemmene.
Bütçesi 200,000 $ olmuştur.Den hadde et budsjett på 200 000 dollar.
Oyunun bütçesi 4 milyon euro civarında oldu.Filmens produksjonskostnader var på ca $4 millioner.
Yapımın toplam bütçesi yaklaşık $23 milyondu.Produksjonskostnadene var på ca $23 millioner.
Filmin kısıtlı bütçesi yapım aşamasını büyük ölçüde etkiledi.Dette påvirket igjen budsjettet til kortfilmer negativt.
Bunu düşük bütçeli bir videoklip izledi.Denne hadde et lavt budsjett og ble lansert rett på video.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Statlige investeringsfond administrerer et lands nasjonale sparemidler ved å investere i markedet.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Menurut hukum Rusia, setengah dari keuntungan Bank Sentral harus disalurkan ke anggaran federal.
Seul kısa bir süre için bütçesini bile dondurmuştu.Seoul bahkan membekukan anggaran belanjanya untuk sementara.
Filmin bütçesi 1 milyon Dolar'dır.Film ini berbiaya $1 juta.
İki yapımcı ile senaryo $1 milyon civarı bütçe ile Focus Features'a geldi.Dengan dua produser, naskahnya berpindah tangan ke Focus Features dengan anggaran $1 juta.
2004 yılında eğitim bütçesi GSYİH'nın %3.6 veya konsolide devlet bütçesinin %13'ü olarak gerçekleşmiştir.Tahun 2004, belanja negara untuk pendidikan mencapai 3.6% PDB atau 13% anggaran negara.
Mart 1960'ta PKI, Sukarno’nun ülke bütçesini demokratik olmayan şekilde kullandığı için eleştirecektir.Pada bulan Maret 1960, PKI mengecam penanganan demokratis anggaran oleh Sukarno.
Yüksek bütçe açıkları 1998 Rusya mali krizine ve GSYİH'in düşüşüne neden oldu.Tingginya defisit anggaran menyebabkan krisis keuangan Rusia 1998 dan PDB semakin jatuh.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Film-film tersebut juga mengalami kenaikan biaya produksi sekitar 7-8 %.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Selain hal-hal persetujuan anggaran, resolusi tidak mengikat pada anggota.
Filmin bütçesi 20.000.000 $'dır.Film ini berbiaya 20 juta dollar USD.
Çünkü, bakım masrafları ve geçirdiği sayısız ameliyat artık bütçesini zorlamaktadır.Biaya operasional dan perawatannya pun tidak kalah mahal.
Yapımın toplam bütçesi yaklaşık $23 milyondu.Biaya produksinya berjumlah $23 juta.
Gremlinler'in bütçesi çok daha küçüktü.Dampak dari Graffham sangat minim.
Filme $4.5 milyonluk bir bütçe verildi.Biaya film tersebut berjumlah sekitar $4.5 juta.
Bütçeyle alakalıdır.Artikel ini tentang keuangan.
Ama bazı arkadaşlarımın bunu karşılayacak bütçesi yok.Banyak warga London yang tidak mampu membayarnya.
İki filmin bütçesinin 75 milyon dolar olması konusunda anlaşıldı.Mereka setuju untuk dua film dan total anggaran $75 juta.
Bütçesi 225 milyon dolar olan filmin galası Kaliforniya'daki Disneyland'da yapıldı.Film ini selesai dengan $252 juta di seluruh dunia, yang melebihi harapan Disney.
Çocuk Oyunu 9,000,000 dolar bütçe harcanarak yapıldı.Film Child’s Play menganggarkan uang sekitar 9 juta dolar untuk biaya produksi.
Titanik de başlangıçta büyük bir bütçeye sahipti; ama çok daha büyük bir miktarda bütçesini aştı.Titanic memiliki anggaran yang lebih besar untuk memulai dan kenaikan biaya produksinya juga lebih banyak.
Konsorsiyumun bütçesi, üyelerin finansal destekleri ile oluşturulmaktadır.Keanggotaan parlemen terdiri dari para wakil partai-partai politik.
1980 başlarındaki bütçe kısıntıları gönüllülerin sayısını en düşük seviye olan 5.380'e düşürdü.Ngân quỹ bị cắt giảm vào đầu thập niện 1980 đã làm giảm số lượng tình nguyện viên xuống 5.380.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Việc truyền dữ liệu về Trái Đất đã kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 1977 vì các lý do tài chính.
2011 tarihinden beri, Bütçe Kontrolü parlamenter Komitesi başkanı olmuştur.Từ năm 2011, bà đã là Chủ tịch của Ủy ban Kiểm soát Ngân sách Quốc hội.
Titanik de başlangıçta büyük bir bütçeye sahipti; ama çok daha büyük bir miktarda bütçesini aştı.Titanic cũng bắt đầu với một ngân sách lớn, nhưng sau đó nó còn tăng thêm rất nhiều," Cameron nói.
1994 yılında hükûmetin bütçe açığı GSYİH'nın %15'ini aştı.Năm 1994, thâm hụt ngân sách vượt quá 15% GDP.
İlgili Sayfalar