bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her akşam dışarıda yemek yemeyi bütçem kaldırmaz.I can't afford to eat out every night.
Bütçesine dikkat ediyor.He is paying attention to his budget.
Bütçe ne?What's the budget?
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Under Russian law, half of the bank's profit must be channeled into the government's federal budget.
Eylül 2008'de Miroslav Kalousek, 2009'da %5 GSYİH artışı ile devlet bütçesini oluşturdu.In September 2008, Miroslav Kalousek formed state budget with projection of 5% GDP increase in 2009.
Seul kısa bir süre için bütçesini bile dondurmuştu.Seoul even froze its budget for a short while.
Hızla $ 30.000.000 atladı ve sonra $ 47.000.000 nihai üretim bütçesine geldi.It quickly jumped to $30 million and then $47 million as its final production budget.
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Cost and Budget Overruns: The OS/360 operating system was a classic example.
Halperin kardeşler, 1930'larda düşük bütçeli bir dizi bağımsız filmin yapımcılığını yaptı.The Halperin brothers produced a series of independent low-budget films in the 1930s.
PayPal aracılığıyla toplanan diğer fonlarla birlikte, bütçesi 4,163,208 dolara çıktı.Together with further funds collected via PayPal, its budget rose to $4,163,208.
Viceroy Kırmızı ve Mavi, Kanada'da bir bütçe marka olarak satılmaktadır.Viceroy Red and Blue are sold as a budget brand in Canada.
Gereken bütçenin 2 milyon Doları olacağını tahmin etti ve dış fon sağlamayı düşündüklerini söyledi.He estimated the budget required would be $2M, and said that they had considered external funding.
Vela, 1959 yılında küçük bütçeli bir program olarak başladı.Vela started out as a small budget research program in 1959.
Askeri bütçenin artırılması NATO'ya entegrasyonu için en önemli koşullardan biriydi.Increasing the military budget was one of the most important conditions for NATO integration.
2015 yılına kadar, bütçe miktarı 199.2 milyar rubleye arttırılabilir.By 2015, the amount of the budget can be increased to 199.2 billion rubles.
Bütçesi 42 milyon Avro olan üçüncü ICP (2011-2015) iki yönlü bir yaklaşıma sahiptir.With a budget of 42 million EUR, the third ICP (2011–2015) has a twofold approach.
Oyunun kısıtlı bütçesinden dolayı Remedy aktör kiralayamadı.Because of the game's budget, Remedy could not hire actors.
Palm Zire 31, bütçede multimedya odaklı bir cihazdı.The Palm Zire 31 was a budget multimedia-oriented device.
Bu projenin genel bütçesi, USAID tarafından bağışlanan 52 milyon ABD Doları idi.The overall budget of this project was US$52 million donated by USAID.
2013 için önerilen proje çekirdek bütçesi 128.3 milyar ruble civarında olmuştur.The proposed project core budget for 2013 to be around 128.3 billion rubles.
Bütün uzay programı için bütçe: 169.8 milyar rubledir (5,6 milyar dolar).The budget for the whole space program is 169.8 billion rubles. ($5.6 bln).
2011 yılında Apple'ın Kampüs 2 için bütçesi 3 milyar dolardan azdı.In 2011, the budget for Apple’s Campus 2 was less than $3 billion.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.Indicators of success were maintaining positive budget balance and citizen satisfaction.
Bana'nın sonraki projesi düşük bütçeli Avustralya filmi The Nugget (2002) oldu.Bana's next project was the low-budget Australian film The Nugget (2002).
Bu insan gücü bütçesi yıllık toplam gerçekleştirilen uçuş sayısına bölünmelidir.That manpower budget must be divided by the total number of flights per year.
Bekleyip göreceksiniz ve cömert bir bütçem var," dedi.You'll have to wait to see it but I got a generous budget."
Time dergisinden Richard Corliss, bütçenin $35.000 olduğunu yazdı.Richard Corliss of Time magazine reported a $35,000 estimated budget.
Bütçeye uygun hoteller genellikle modern ve tarihi bölgelerin her ikisinde de bulunur.Budget hotels are generally found in, both, modern and historical districts.
Aksesuarlar ve özel efektler oldukça basit ve bütçeyle sınırlıydı.Props and special effects were fairly simple and limited by the budget.
AIVD bütçesini içeren yıllık bir rapor yayınlar.The AIVD publishes an annual report which includes its budget.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.The series as a whole has earned over thirty times the overall budget.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Those films went up seven or eight percent from the initial budget.
Orijinal yapım bütçesi 30 milyon dolardan 48 milyon dolara çıktı.The original production budget escalated from $30 million to $48 million.
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.
Bu tesisin emlak vergileri Deep River Belediyesi bütçesinin çoğunluğunu oluşturmaktadır.Property taxes make up the majority of Deep River's budget.
Hükûmet, askeri bütçesini artırma sürecindedir.The Government is in the process of increasing its military budget.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion.
2013 itibariyle, SENS Araştırma Vakfı'nın yıllık bütçesi 4 milyon dolardır. ^As of 2013, the SENS Research Foundation has an annual budget of $4 million.
1994 yılında hükûmetin bütçe açığı GSYİH'nın %15'ini aştı.In 1994 the government budget deficit exceeded 15% of GDP.
UNESCO'nun çalışma programlarını kabul eder ve bütçeyi belirler.Its duty is to establish programmes and budget of UNESCO.
Düşük devlet bütçesi nedeniyle, çoğunlukla bağışlarla korunmaktadır.Due to the low state budget, the collection is preserved mostly by donations.
Federal hükümet, 2015 yılında 12,1 milyar Euro (13,1 milyar $) bütçe fazlası elde etti.The federal government achieved a budget surplus of €12.1 billion ($13.1 billion) in 2015.
Kanalın 2012/13 dönemi için yıllık bütçesi 1.14 milyar £'dir.The channel's annual budget for 2012–13 was £1.14 billion.
Bütçeye, araç gelişimi ve uydu programlarının çoğu dahil değildir.The budget does not include launch vehicle development and most satellite programs.
24 Ekim - Joan Crawford'un düşük bütçeli, son korku filmi Trog sinemalarda vizyona girdi.October 24 - Joan Crawford's final film, the low-budget horror picture Trog, opens in theaters.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Other figures list a final budget ranging between $500,000 and $750,000.
Image Ten şirketi sonunda film için, yaklaşık 114.000 dolarlık bütçe toplamayı başardı.Image Ten eventually raised approximately $114,000 for the budget.
Filmin bütçesi Fox Searchlight Pictures tarafından sağlandı.The film was distributed by Fox Searchlight Pictures.
Ayrıca filmin masrafları için bir Prodüksiyon bütçesi hazırlanır.A production budget is drawn up to plan expenditures for the film.
Onların da bir mali bütçesi vardır.A cash budget is also required.
Yapımcılığını El Deseo'nun yaptığı film 10 milyon Euro'luk bir bütçeyle çekildi.The film was produced through El Deseo for a budget of €10 million.
Yerel bölge ve şehir bütçeleriyle birlikte, bir ulusal bütçe yapılmalıdır.A national budget must be created, along with budgets for the local regions and cities.
Dizi, Kurtlar Vadisi'den sonra en yüksek bütçeli ikinci televizyon yapımı oldu.The series was the second highest-budgeted television production after Valley of the Wolves.
Yerel bütçeler için aynı aşamalar takip edilir.Local budgets follow the same procedures.
Film bütçenin üstünde; başlangıçta 23.5 milyon dolar tutuyordu fakat 46.63 milyon dolara çıktı.The film was over budget; what was originally $23.5 million, grew to a reported $46.63 million.
Filmin resmi yapım bütçesi 300 dolar olarak açıklandı.The official production budget of the film was given as only $300.
42,8 milyon dolarlık bir bütçeyle, Güney Kore'de ortak üretilen en pahalı animasyon filmi.With a budget of $43 million, it is the most expensive animated film co-produced in South Korea.
Çocuk Oyunu 9,000,000 dolar bütçe harcanarak yapıldı.Child's Play was produced on a budget of $9,000,000.
Mecliste daha çok ekonomik konularla ilgilenip 1882 yılında ise bütçe raportörü olarak görev yaptı.He devoted himself especially to financial questions, and in 1882 was reporter of the budget.
Model düşük bütçelidir.The budget is low.
İlgili Sayfalar