bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tiger Airways Singapore Pte Ltd, Singapur merkezli bir düşük bütçeli havayolu şirketiydi.Scoot Pte Ltd. is een lagekostenluchtvaartmaatschappij uit Singapore waarvan Singapore Airlines eigenaar is.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Deze overname werd betaald via een lening.
Filmin bütçesinin 185 milyon dolar olduğu belirtilmiştir.In 2018 werd bericht dat het budget van de film was opgelopen tot 175 miljoen dollar.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air is een Hongaarse low-fare luchtvaartmaatschappij gericht op Centraal-Europa.
Şarkının klibi için büyük bütçe ayrıldı.Ze spaarde het budget bij elkaar om haar liedjes op te kunnen nemen.
2006 yılında, toplam AB bütçesinin %46,7'sini oluşturmaktadır.In 2006 ontving deze regio 46 procent van alle noodhulp.
Automoto kanalının bütçesi yaklaşık 24 milyon euro'dur.Het zonnepark vergt een investering van circa 40 miljoen euro.
Bütçe açığı, vergiler azaltılıp, harcamlar artırılarak gerçekleştirilebilir.Belastingen – Hoge belastingen kunnen economische groei verminderen, stoppen of verlagen.
CIA'nın %6 bütçesi MKUltra projesine ayrılmıştır.De kerken werden ertoe opgeroepen 2% van hun budget te reserveren voor ontwikkelingsprojecten.
Stüdyo ise filmin bütçesinin düşük olmasından dolayı projeyi mutlulukla kabul etti.Er werden vanwege het relatief lage budget van de film slechts twee stuntmannen ingehuurd.
Bütçe 1.2 milyon euro'ya çıkarıldı.Uiteindelijk kwam het budget uit op 1,2 miljoen dollar.
Bu rakam, Avrupa Birliği'nin bütçesinin yarısından azdır.Dit bedrag is minder dan de helft van het budget van de Europese Unie.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.Do tego momentu całkowity budżet projektu wzrósł do 1,175 mld dolarów.
Takip 3.000 £ tutarında mütevazı bir bütçeyle yapıldı ve bir yıl boyunca hafta sonlarında çekildi.Śledząc miał skromny budżet w wysokości 3000 funtów, kręcony był w weekendy przez ponad rok.
Somaliland hükümeti bütçesinin %30'luk kısmını orduya harcamaktadır.Wydatki na siły zbrojne stanowią około 30% budżetu Somalilandu.
Bütçesi 430.000.000 €'dur.430 milionów euro.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Z powodów czysto finansowych zakończenie transmisji danych na Ziemię nastąpiło 30 września 1977.
İlk üç rap düellosunun her çekiminin bütçesi 50 dolardı.Pierwsze trzy odcinki miały budżet o wysokości 50$ każda.
2004 yılında bütçesi 12.2 milyon € ve personel sayısı 125 olmuştur.W 2004 roku liczby te wyniosły odpowiednio 125 osób i 12,2 miliona euro.
Filmin bütçesi Fox Searchlight Pictures tarafından sağlandı.Wyprodukowana przez Fox Searchlight Pictures.
Temmuz ayında bütçeye 3 milyon dolar daha eklendi.W październiku 1944 przekazano na ten cel kolejne 3 mln dolarów.
Model düşük bütçelidir.Jest to niskobudżetowy projekt niezależny.
Bütçesi 200,000 $ olmuştur.Jego budżet wynosił 200 000 dolarów amerykańskich.
Maliyetin %67'si federal bütçeden %33'ü de yerel bütçeden karşılanmıştır.W ogólnym rozrachunku rząd federalny zapewnia 33% przychodów budżetowych terytorium.
Onların da bir mali bütçesi vardır.EBC dysponuje też własnym budżetem.
Ancak 2010'daki bütçe bu amacı gerçekleştirmek için yetersizdi.W latach dwudziestych nie było środków, aby ten cel osiągnąć.
Filmin bütçesi tam olarak bilinmiyor.Budżet filmu do dziś pozostaje nieznany.
Ayrıca filmin masrafları için bir Prodüksiyon bütçesi hazırlanır.Zajmował się także funduszami na produkcje filmowe.
Filmin bütçesinin tahminen 150 milyon dolar olacağı söylendi.Budżet filmu wyniósł 150 milionów dolarów.
Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.Jednocześnie wprowadzono ograniczenia wydatków budżetowych.
Bu fiyat artışları OPEC üyesi ülkelerin bütçe gelirlerinde büyük artışlar sağladı.Skutkiem podniesienia cen ropy było znaczne wzbogacenie się krajów członkowskich OPEC.
Yerel Yönetimlere Genel Bütçeden ayrılan payların dağıtımını yapmak.Rada uchwala rozdysponowanie przyznanych środków w ramach przydzielonego budżetu.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.
Proje bütçesini oluştur.Przygotowanie budżetu projektu.
Tōhō stüdyoları filme bütçe sağlamayı bile reddetmiştir.NALA Films zajęło się dofinansowanie projektu.
Bütçe dahil fayda ve maliyetlerin finansal analizi.Deficyty budżetowe i metody ich liczenia. .
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Organ ten uchwala budżet na następny rok oraz przyjmuje sprawozdanie z wykonania budżetu z minionego okresu.
1998 yılında 189 personeliyle 51 milyon markka (8.6 milyon Euro) bir bütçesi vardı.W 1998 zatrudnionych było tam 189 osób, a budżet wyniósł 51 milionów marek fińskich (8,6 miliona euro).
(2008 bütçesi 600 milyon sterlindir.)Szacowana jego wartość w 2008 roku wynosiła ponad 600 milionów funtów.
Şarkı ayrıca tarihte videosu için en çok bütçe ayrılan şarkıdır.Piosenkarz ponadto jest najczęściej nagrywanym piosenkarzem w historii.
Projenin bütçesi 15 milyon Amerikan dolarını aşmıştır.Budżet filmu wynosił piętnaście milionów dolarów amerykańskich.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Jej utrzymanie opłacali mieszkańcy kraju z podatku proporcjonalnego do dochodów.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.Odniósł łącznie 30 zwycięstw powietrznych.
Bunun dışında, kamu bütçesinden Sorb azınlık için 5,6 milyon Euro ödeme yapılmaktadır.Dodatkowo, w budżecie komisji wyborczej brakowało 5 mln USD na organizację ponownego głosowania.
Film büyük bütçeli ve hiciv içeren bir aksiyon filmidir.Jednocześnie film pozostaje filmem akcji i zemsty.
Maliye Bakanlığı Bütçe Komisyonunda çalıştı.Później pracował w Komisji długów Ministerstwa Zdrowia.
Finans konusunda tanınmış bir otoriteydi ve sürekli Bütçe Komisyonunda muhabir veya başkan olarak görev yaptı.W parlamencie pracował w komisji finansowej jako reporter lub jej przewodniczący.
2004 yılında bütçesi 12.2 milyon € ve personel sayısı 125 olmuştur.År 2004 var budgeten 12.2 miljoner euro och antalet anställda 125.
Bana'nın sonraki projesi düşük bütçeli Avustralya filmi The Nugget (2002) oldu.Banas nästa projekt var den australiska lågbudgetfilmen The Nugget (2002).
Fox, MacFarlane'e 15 dakikalık bir kısa film oluşturmayı teklif etti ve ona 50.000$'lık bir bütçe verdi.Fox föreslog MacFarlane att göra en 15-minuters kortfilm och gav honom en budget på 50 000 dollar.
Hükümetin bütçesi reddedilmişti.Regeringens svar blev avböjande.
Roma'da, doğudan yapılan gıda tedariği ve bütçe açıkları konusunda bir endişe vardı.I Rom oroade man sig över spannmålstillförseln i öster och för ett budgetunderskott.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Resterande belopp läggs om till ett lån.
Mars Bilim Laboratuvarı projesinin bütçesi yaklaşık 2.5 milyar dolardır.Uppdragets föregångare, Mars Science Laboratory, kostar totalt 2,5 miljarder dollar.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Sändningen av data från instrumenten till jorden avslutades 30 september 1977 på grund av budgetskäl.
CIA'nın %6 bütçesi MKUltra projesine ayrılmıştır.MKUltra tilldelades sex procent av CIA:s totala tillgångar.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air (Wizz Air Hungary Ltd) är ett ungerskt lågprisflygbolag med fokus på Central- och Sydösteuropa .
1998 yılında 189 personeliyle 51 milyon markka (8.6 milyon Euro) bir bütçesi vardı.År 1998 var budgeten 51 miljoner finska Mark (8.1 miljoner euro) och antalet anställda var 189.
Bu ve diğer projeler devlet bütçesinin yapısını daha kötü hale gelmesine yol açtı.Antika historiker hävdar att dessa och andra projekt tärde hårt på statens budget.
2011 tarihinden beri, Bütçe Kontrolü parlamenter Komitesi başkanı olmuştur.Sedan 2011 är han ordförande för representanthusets budgetkommitté.
İlgili Sayfalar