bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bütçesi 430.000.000 €'dur.La dotación económica es de 30.000 euros.
Yıllık bütçesi 150 bin dolardır.El presupuesto de 2003 es de 150 millones de dólares.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Votar el presupuesto de rentas y gastos para cada año.
Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.Las restricciones presupuestarias condicionan el proyecto.
Yerel Yönetimlere Genel Bütçeden ayrılan payların dağıtımını yapmak.Distribuir las partidas globales que les asigne el presupuesto municipal.
(2008 bütçesi 600 milyon sterlindir.)(2003): 690 millones $ USA.
Ulusal bütçe görüşmeler ve kabulünün ardından halka açık olarak yayımlanır.Después de la revisión y aprobación del presupuesto nacional, se publica para consulta pública.
50 milyon $ bütçesiyle film dünya çapında 170 milyon $ hasılat yaptı.Con un presupuesto de producción de 50 millones, la película recaudó un total de 170 millones en el mundo.
Mayıs 21 - Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, yılın en büyük bütçeli filmi.Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, segunda película de la saga.
Filmin bütçesi 20.000.000 $'dır.El presupuesto del filme fue estimado en 20 millones de dólares.
Bütçesi 11,900,000 $ olmuştur.El presupuesto era de 13.000.000 dólares .
Bütçenin %60'ı ordunun geliştirmesine harcanırken %40'ı da altyapı için kullanıldı.El aeropuerto es utilizado el 60% como base militar y el 40% como aeropuerto de pasajeros.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Revisa y aprueba el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
Okulun 2006 yılındaki tahmini bütçesi 44,5 milyon Sterlin civarındaydı.En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado en 47 millones de libras.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.El Ministerio se encarga de contabilizar las ganancias de un país mediante importaciones y exportaciones.
Oteller bölgesinde her bütçeye göre konaklama olanakları vardır.Aún se evalúan un posible apoyo en albergues.
1989'da Cutting Class isimli düşük bütçeli bir yapımda rol alarak ilgi çekti.En 1989 dirigió la película de terror Cutting Class.
Yapımın toplam bütçesi yaklaşık $23 milyondu.El presupuesto invertido en la producción fue de aproximadamente 20 millones.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.A quel punto, il budget totale del progetto era salito a 1,175 miliardi di dollari.
Ancak 2010'daki bütçe bu amacı gerçekleştirmek için yetersizdi.Ma i fondi stanziati non furono sufficienti per perseguire tale risultato nel 2011.
Aksesuarlar ve özel efektler oldukça basit ve bütçeyle sınırlıydı.Gli effetti speciali erano molto semplici e logicamente limitati al budget.
Filmin bütçesi Fox Searchlight Pictures tarafından sağlandı.Il film venne quindi finanziato indirettamente, affidandosi alla Fox Searchlight Pictures.
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Ci furono anche numerosi film fatti con un budget ridotto.
2005 yılı için işletme bütçesi $3.1 milyar ABD dolarıydı.Il fatturato annuale del 2005 è stato di $ 3,1 miliardi.
Bu film de diğerleri gibi siyah beyaz çekilmiştir ve düşük bir bütçeyle tamamlanmıştır.I film erano realizzati principalmente in bianco e nero con un budget ridotto.
63 yılında bütçe krizinin ilk göstergeleri ortaya çıkmaya başladı.Nel corso degli anni Sessanta incominciano a farsi sentire i primi segni di crisi.
Bu para yaklaşık olarak ABD'nin savunma bütçesine eşittir.D'altra parte questo corrisponde a due anni del bilancio della difesa degli Stati Uniti d'America.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.Tutti i film messi insieme hanno guadagnato oltre 30 volte il budget complessivo.
Bu model, filmin zaten yüksek olan bütçesine 100,000 dolar daha ekledi.Ciò costò 100.000 dollari, quando il film era di già fuori budget.
(2008 bütçesi 600 milyon sterlindir.)(Al 2008 ciò equivaleva a 186 milioni di dollari USA.)
CNI'nın 2006 yılı için bütçesi 208,5 milyon euro'dur .Il budget dell'ESA per il 2018 è di 5,6 miliardi di euro.
Filmin bütçesi 1 milyon Dolar'dır.Il budget del film è stato di 1 milione di dollari.
Filme $4.5 milyonluk bir bütçe verildi.Il budget del film è stato di circa 4,5 milioni di dollari.
Siyah İnci'nin Laneti 'in bütçesi 140 milyon dolardı.Il budget della pellicola era di 140 milioni di dollari.
Buna örnek olarak da bütçe komitesi verilebilir.Il consiglio comunale, tra l'altro, approva il bilancio.
Oysa film 3 milyon dolarlık orijinal bütçesini çok aşmış ve tam 6 milyon dolara mal olmuştu.La pellicola superò il budget stimato di 6 milioni di dollari venendo a costare circa il triplo.
Bütçesi 200,000 $ olmuştur.Ha risoluzione fino a 200.000.
Bütçe 1.2 milyon euro'ya çıkarıldı.Il finanziamento stanziato è di 1.200.000 €.
Onların da bir mali bütçesi vardır.Possiede un albero di soldi.
Filmin bütçesi 80 milyon dolardır.Il budget del film è stato di 80 milioni di dollari.
33 milyon $ bütçesiyle, film dünya çapında 104 milyon $ hasılat yaptı.Costato 33 milioni di dollari, il film ha incassato 10 milioni di dollari nel mondo.
Klip düşük bir bütçeyle, 17.000 liraya çekildi. ^ "Listelere Bakış".Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
Yerel bölge ve şehir bütçeleriyle birlikte, bir ulusal bütçe yapılmalıdır.Assieme al bilancio consuntivo, compone il bilancio comunale.
Ardından tekrar Bütçe Yönetimi'nde görev yapmaya devam etmiştir.Tornò, poi, ad occupare la carica di ministro delle finanze.
Birlik Kongresi, bu bütçenin düşürülmesini önerdi.Il Senato decise di tagliare i fondi.
Bütçesi 12,000,000 $ olmuştur.Il budget stimato è di 12.000.000 di dollari.
Tahmini olarak 80 milyon dolarlık bütçeyle çekilen film, yeterli ilgi görmüştür.Il film è stato realizzato con un budget stimato di 80.000.000 $.
Bütçesi 430.000.000 €'dur.La sua dotazione è di 30.000 Euro.
Okulun 2006 yılındaki tahmini bütçesi 44,5 milyon Sterlin civarındaydı.La dotazione annuale dell'università per il 2014 è stata di circa € 480 milioni.
Filmdeki bütçe içinse "Bütçe az değildi, hiç yoktu" demiştir.Aḥmadinežād respinse il Rapporto e disse: il bilancio statale non presenta deficit.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Оставшиеся деньги выдавались в ссуду.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.К тому времени общий бюджет проекта вырос до 1,175 млрд долл.
Oyunun bütçesi 4 milyon euro civarında oldu.Бюджет игры составил около 4 миллионов долларов США.
Bütçe açığı kapatıldı.Бюджет закрыт.
Filmin bütçesi Fox Searchlight Pictures tarafından sağlandı.Дистрибьютором фильма выступила компания Fox Searchlight.
Ancak film için hali hazırda çokça para harcanmış olduğu için sadece filmin bütçesinin yarısını kullanabildi.Но и эта картина с трудом смогла отбить лишь половину своего бюджета.
TESEV'in yıllık bütçesi 2 milyon Amerikan doları civarında.Годовой бюджет StandWIthUs составляет около 4 миллионов долларов.
Bazı büyük çok uluslu şirketin bütçeleri pek çok küçük ülkeyi geçmektedir.ТНК имеют очень большие бюджеты, превышающие бюджеты некоторых стран.
Yıllık transfer bütçesi 730,000,000 $ dır ve bu dalda Real Madrid'den sonra dünyada 2. sıradadır.Среднее богатство равняется 397 000 $, второе в мире сразу после Швейцарии.
Prodüksiyon amiri filmin bütçesini ve üretim programını idare eder.Линейный продюсер — следит за бюджетом фильма и ежедневным производством.
İlgili Sayfalar