bütçe ile cümle
bütçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bütçesi 42 milyon Avro olan üçüncü ICP (2011-2015) iki yönlü bir yaklaşıma sahiptir.With a budget of 42 million EUR, the third ICP (2011–2015) has a twofold approach.
Air India Express, merkezi Kochi, Kerala'da bulunan düşük bütçeli bir Hint havayolu şirketidir.Air India Express is an Indian low-cost airline headquartered in Kochi, Kerala.
Filmlerinin bütçesi ortalama 100.000 dolardır.[2]The budgets for his movies average about $100,000.[2]
Arada sırada büyük ölçekli kutlamalara bile bütçeleri var."[1]And he is not afraid of celebrating occasionally on a grander scale.[5]
Aer Lingus 15 Nisan 1936'da £100.000 bütçe ile kuruldu.Aer Lingus was founded on 15 April 1936, with a capital of £100,000.
Bu türdeki bazı oyunlar, seçmenleri etkilemek için politikalar ve bütçe kararları içerir.Some games in the genre involve enacting policies and budget decisions to sway voters.
Onay için GHKO'ya sunulan bütçeleri ve diğer konuları önermek.Propose bills and other topics presented to the GPCO for approval.
Genel Planlama Konseyi için proje teklifleri ve bütçeler hazırlamak.Prepare project proposals and budgets for the General Planning Council.
THK'lere sunulan diğer konuların yanı sıra bütçeleri önermek.Propose bills, as well as other topics presented to the BPCs.
Bütçeden finanse edilen sözleşmeli işleri düzenlemek için yönetmelikler yayınlamak.Issue regulations governing contract work financed from the budget.
1992 yılında bütçe açığının nedenlerinden biri memur maaşlarının artmasıydı.[1][2]Increasing wages of civil servants was one of the reasons of the budget deficit in 1992.[1][16]
Her yıl bu sayı bütçeye göre artmaktadır.[1][2]Each year this number increases depending on the budget.[18][19]
Bütçe politikası aşağıdaki görevlere odaklanmıştır:The budget policy solves the following tasks:
Çeçenya'nın 2017 bütçesinin toplam geliri 59,2 milyar ruble oldu.Total revenue of the budget of Chechnya for 2017 was 59.2 billion rubles.
Devlet bütçesine yapılan transferler defon çıkışının önemli bir parçasını oluşturmaktadır.Transfers to the state budget also constitute a significant component of the Fund's outflow.
SOFAZ, bu kanuna uygun olarak, sadece bütçesinin öngördüğü harcamaları gerçekleştirebilir.In compliance with this Law, SOFAZ can only execute expenditures envisaged by its budget.
Bilim Geliştirme Vakfı, devlet bütçesine finanse edilmektedir.Science Development Foundation is financed at the expense of the state budget.
Her iki etkinlik için önerilen bütçe 20 milyon ABD dolarını aştı.The proposed budget for both events exceeded 20 million US dollars.
Filmin bütçesi ise 25 milyon ABD Doları idi.The budget of the film was 25 million USD.
Bir bütçe oylamasının başarısızlığı, etkisel olarak bir güven oylamasının başarısızlığı ile aynıdır.The failure of a supply bill is in effect the same as the failure of a confidence motion.
FlySafair, Johannesburg, Güney Afrika merkezli düşük bütçeli bir havayolu şirketidir .FlySafair is a low-cost airline based in Johannesburg, South Africa.
Askeri ve kilise harcamalarında kesinti yapılan 1927 bütçesi henüz kabul edilmemişti.The 1927 budget, with its cuts to military and church spending, had not yet been passed.
İSO yasasının 1982'de kabul edilmesinden sonra, orkestra ulusal bütçeyle ilgili hükümler aldı.After the passing of the ISO law in 1982, the orchestra received provisions on the national budget.
Pohl, kurguyla doldurmak için ihtiyaç duyduğu alanı azaltarak bütçesini genişletti.Pohl stretched his budget by reducing the space he needed to fill with fiction.
Bir kriterin bütçesi 100.000 Euro'nun üzerindedir ve paranın çoğu binicilere gitmektedir.The budget of a criterium is over 100,000 Euro, with most of the money going to the riders.
Juan Carlos Méndez, Bütçe Direktörü, 1975–1981.Juan Carlos Méndez, Budget Director, 1975–1981.
Martín Costabal, Bütçe Direktörü, 1987–1989.Martín Costabal, Budget Director, 1987–1989.
Buranın 1998'deki bütçesi 1.33 milyar sterlin idi.This set the precedent for subsequent years.
Yunanistan'ın stadyum inşaatı için 50 milyon avro tutarında bir bütçe belirledi. [1]Greece had a budget of €50 million for stadium construction.[1]
Çekimler 4 Ağustos 2010'da Quebec, Montreal'de 25 milyon dolarlık bir bütçeyle başladı.Filming began on August 4, 2010, in Montreal, Quebec, with a $25 million budget.
Kulübün 2007-2008 bütçesi 2,2 milyon YTL'dir (yaklaşık 1,76 milyon ABD Doları).The 2007-2008 budget of the club is TRY 2.2m (about US$ 1.76m).
Film Mart 2014'te New York'ta 4 milyon dolarlık bir bütçeyle çekildi.The film was shot in New York in March 2014, with a budget of $4 million.
Devam filmi, $55–61 milyon bir bütçeyle üretildi.The sequel was produced on a budget of $55–61 million, over three times the original's $17 million.
Film 5 milyon dolarlık bütçeye karşılık 61,2 milyon dolar hasılat elde etti.The film grossed $61.2 million against a $5 million budget.
Ayrıca 2009 düşük bütçeli bağımsız filmi Alien Trespass'ı yönetti ve üretti.He lives in Bellingham, Washington.[1]
Bütçe kaynağı, ulusal, kamu, ticari ve karma tipleri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. [1]Budget source includes but is not limited to national, public, commercial and mixed.[3]
300.000 dolarlık bir bütçeyle çekilen film dünya çapında US$3.2 million hasılat elde etti .It grossed over US$3.2 million worldwide on a $300,000 budget.
10 milyon dolar bütçe ile çekilen film 128 milyon dolardan fazla kazandı.Produced on a $10 million budget, it earned over $128 million.
Silkwood filmi büyük ölçüde New Mexico ve Texas'ta 10 milyon dolarlık bir bütçeyle çekildi.Silkwood was shot largely in New Mexico and Texas on a budget of $10 million.
2 milyon dolarlık bir bütçeyle dünya çapında 30 milyon dolar hasılat elde etti.The film grossed $30 million worldwide on a $2 million budget.
16 milyon dolarlık bütçeyle 56 milyon dolar hasılat elde etti.It grossed $56 million on a $16 million budget.
Film, 10 milyon dolarlık bir bütçeyle dünya çapında 64 milyon dolar hasılat elde etti.The film grossed $64 million worldwide on a $10 million budget.
CW Bütçe SerisiCW Budget Line
Yapım Arnavutluk tarihindeki en yüksek bütçeli dizi olarak kabul ediliyor.The show it's considered as the highest budged series in the history of Albania.
Devlet bütçesinin hazırlanması.The preparation of the state budget.
2007 yapımı Altın Pusula filminin yapım bütçesi 200 milyon dolardı.The 2007 film The Golden Compass had a production budget of $200 million.
Showrunner Krista Vernoff, kararın bütçesel değil, tamamen yaratıcı olduğunu belirtti.Showrunner Krista Vernoff stated that the decision was purely creative, not budgetary.
Pek çok şehrin su bütçesi raporlarında bunu destekleyen araştırmalar bulunmaktadır.Research supporting this has been found in numerous water budgets for a multitude of cities.
İnşaatına, 20 Şubat 2002'de 124 milyon Euro'luk bir bütçeyle başlandı.It was designed by architects Enrique Hermoso and Paloma Huidobro.
İstihbarat bütçesinin açıklanmasıIntelligence budget disclosure
Cineflix, 13 tarihinde 2,5 milyon Kanada Dolarlık bir bütçeyle ilk sezon çekimlerine başladı.Cineflix started production on 13 August 2002 (2002-08-13), with a Can$2.5 million budget.
580 milyon avro bütçeli proje Şubat 2008'de onaylandı ve 2017'de açılması planlandı.The €580 million project was approved in February 2008, with plans to open it in 2017.
Aerosollerin Dünya'nın radyasyon bütçesi üzerinde dolaylı etkileri de vardır.Aerosols also have indirect effects on the Earth's radiation budget.
Bütçe konusunda yüksek belirsizlikler bulunmaktadır.There are high uncertainties about the budget.
Gazze yönetiminin bütçesinin diğer kaynakları arasında İran'ın da olduğu iddia ediliyor.Among other alleged sources of Gaza administration budget is Iran.
Temmuz 1924'te bütçe yetersizliği nedeniyle tiyatro kapatıldı.In July 1924, because of the lack of funds, the theater ceased to exist.
Tōhō stüdyoları filme bütçe sağlamayı bile reddetmiştir.Das Studio Tōhō leugnete sogar, den Film mitfinanziert zu haben.
Bu para yaklaşık olarak ABD'nin savunma bütçesine eşittir.Das entspricht knapp einem jährlichen Verteidigungshaushalt der USA.
Filmin bütçesi Fox Searchlight Pictures tarafından sağlandı.Der Film ist im Vertrieb von Fox Searchlight Pictures.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Das Projekt wurde durch einen Kredit finanziert.
İlgili Sayfalar