büsbütün ile cümle
büsbütün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlara bunu söylediğimde büsbütün hevesli değillerdi.Когда я им об этом сказал, они энтузиазмом не горели.
Onlara bunu söylediğimde büsbütün hevesli değillerdi.כשאמרתי להם הם לא בדיוק התלהבו.
Onlara bunu söylediğimde büsbütün hevesli değillerdi.عندما أخبرتهم بذلك، لم يكونوا متحمسين تماماً.
Onlara bunu söylediğimde büsbütün hevesli değillerdi.「君たちの意見も実際問題ではない」と言いました
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Bizony ezt mondja az Úr: Pusztasággá lesz az egész ország, de nem vetem végét!
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Bo tak mówi Pan: Spustoszona będzie wszystka ziemia, wszakże końca jeszcze nie uczynię.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.,,Căci aşa vorbeşte Domnul: ,Toată ţara va fi pustiită; dar nu o voi nimici de tot.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Car ainsi parle l`Éternel: Tout le pays sera dévasté; Mais je ne ferai pas une entière destruction.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Denn so spricht der HERR: Das ganze Land soll wüst werden, und ich will's doch nicht gar aus machen.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.For så sier Herren: En ørken skal hele landet bli; men jeg vil ikke gjøre aldeles ende på det.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Kajti tako pravi GOSPOD: Puščava bode vsa ta dežela, a docela je še ne pokončam.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.이는 여호와의 말씀에 이 온 땅이 황폐할 것이나 내가 진멸하지는 아니할 것이며
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Lebo takto hovorí Hospodin: Celá zem bude púšťou, ale konca neučiním.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Nebo takto praví Hospodin: Spustne všecka země, a však konce ještě neučiním.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Poiché dice il Signore: «Devastato sarà tutto il paese; io compirò uno sterminio
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Pois assim diz o Senhor: Toda a terra ficará assolada; de todo, porém, não a consumirei.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Porque así ha dicho Jehovah: "Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Sillä näin sanoo Herra: Koko maa tulee autioksi, vaikka minä en siitä peräti loppua tee.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Thi så siger HERREN: Al Jorden bliver Ørk, men helt ødelægger jeg ikke.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Ty så säger HERREN: Hela landet skall bliva en ödemark, om jag än ej alldeles vill göra ände därpå.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Vì Ðức Giê-hô-va phán như vầy: Cả đất sẽ hoang vu, nhưng ta không diệt hết.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Vì_Ðức_Giê - hô-va phán như_vầy : Cả đất sẽ hoang_vu , nhưng ta không diệt hết .
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Διοτι ουτω λεγει Κυριος πασα η γη θελει εισθαι ερημος συντελειαν ομως δεν θελω καμει.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Защото така казва Господ: Цялата страна ще запустее; Но съвършено изтребление няма да нанеса.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.Ибо так сказал Господь: вся земля будет опустошена, но совершенного истребления не сделаю.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.כי כה אמר יהוה שממה תהיה כל הארץ וכלה לא אעשה׃
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.لانه هكذا قال الرب. خرابا تكون كل الارض ولكنني لا افنيها.
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.耶 和 華 如 此 說 、 全 地 必 然 荒 涼 、 我 卻 不 毀 滅 淨 盡
RAB diyor ki, ‹‹Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.耶和華 如此 說 、 全 地 必然 荒涼 、 我卻不毀滅淨盡
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.(77:59) Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Co słysząc Bóg rozgniewał się, i zbrzydził sobie bardzo Izraela,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Det hørte Gud og blev vred følte højlig Lede ved Israel;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dio, all'udire, ne fu irritato e respinse duramente Israele
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dios lo oyó y se encendió en ira; en gran manera rechazó a Israel
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dumnezeu a auzit, şi Ş'a mîniat, şi a urgisit rău de tot pe Israel.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.God hoorde alles en ontstak in toorn. Hij steunde het volk niet langer.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Gud förnam det och vart förgrymmad och förkastade Israel med harm.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Jumala kuuli sen ja julmistui, ja hän hylkäsi Israelin peräti.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Khi Ðức Chúa Trời nghe điều ấy, bèn nổi giận, Gớm ghiếc Y-sơ-ra-ên quá đỗi;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Khi_Ðức_Chúa_Trời nghe điều ấy , bèn nổi_giận , Gớm_ghiếc Y-sơ-ra-ên quá_đỗi ;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.하나님이 들으시고 분내어 이스라엘을 크게 미워하사
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Meghallá ezt Isten és felgerjede; és az Izráelt felette megútálá.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Melihat itu, Allah sangat marah, dan menolak mereka mentah-mentah
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Počul to Bôh a rozhneval sa a veľmi si zošklivil Izraela.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Slišal je Bog in se razsrdil, in Izrael se mu je silno zastudil.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Slyšel Bůh, a rozhněval se, a u velikou ošklivost vzal Izraele,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Ηκουσεν ο Θεος και υπερωργισθη και εβδελυχθη σφοδρα τον Ισραηλ
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Чу Бог и възнегодува, И много се погнуси от Израиля,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.سمع الله فغضب ورذل اسرائيل جدا
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.神 聽 見 、 就 發 怒 、 極 其 憎 惡 以 色 列 人
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.神聽見 、 就 發怒 、 極 其 憎惡 以色列人
Yeryüzü büsbütün çatlayıp yarılacak, Sarsıldıkça sarsılacak.A pezzi andrà la terra, in frantumi si ridurrà la terra, crollando crollerà la terra
Yeryüzü büsbütün çatlayıp yarılacak, Sarsıldıkça sarsılacak.A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.
Yeryüzü büsbütün çatlayıp yarılacak, Sarsıldıkça sarsılacak.Bumi retak, remuk dan goyah
Yeryüzü büsbütün çatlayıp yarılacak, Sarsıldıkça sarsılacak.Ðất đều tan nát, đất đều vỡ lở, đất đều rúng động.