500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Ich habe dann auf die 500 Seiten Bürokratie und Papierkram gewartet.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Ik verwachtte zo'n 500 formulieren aan papierwerk en documenten van het Ministerie van Defensie.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Io mi stavo già aspettando le 500 pagine di burocrazia, di scartoffie e permessi.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Nastawiłem się na lawinę biurokracji, papierkowej roboty i najazd Departamentu Obrony.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Și mă așteptam la 500 de pagini de birocrație și hârțogăraie și documente de la Departamentul de Apărare.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Y yo estaba esperando por 500 páginas de burocracia y papeles y clausulas de seguridad.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.И аз очаквах да се изсипят 500 страници бюрокрация документация и неща свързани с Министерство на отбраната.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.Я ждал бюрократических распоряжений на 500 страницах и анкет из министерства обороны.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.ואני חיכיתי ל- 500 עמודים של בירוקרטיה וניירת ו DODs.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.وكنت أتوقع منهم ان يزودوني بمذكرة من 500 صفحة وتوجيهات بيوروقراطية واعمال مكتبية وتوجيهات قسم الدفاع.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.お役所的書類が出てくるのかと思っていたら 違うと言います
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Dusivá byrokracia a rozšírená korupcia.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Kvävande byråkrati och utbredd korruption.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Uma burocracia lenta. E uma corrupção espalhada.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.,בירוקרטיה מחניקה .ושחיתות רחבת היקף
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.貧困は近年 劇的に減っているが 根絶にはほど遠いと
Bu durum sadece 150 yıl kadar önce başladı. Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.Bắt đầu cách đây khoảng 150 năm với sự ra đời của hệ thống hành chính hiện đại và cuộc cách mạng công nghiệp.
Bu durum sadece 150 yıl kadar önce başladı. Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.Ez csak úgy százötven éve kezdődött, a modern bürokrácia születésekor, az ipari forradalom kezdetén.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Aici e un moment când am fost întrebați de birocrația Mall-ului: cât timp va dura instalarea.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Este é um momento muito estranho em que a burocracia do Mall nos perguntou quanto tempo levaria a instalar.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.이것은 매우 낯선 광경입니다. 그 때 우리는 관료들로부터 설치시간이 얼마나 걸릴지 질문을 받았습니다.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.To bardzo dziwny moment, kiedy jacyś biurokraci zapytali nas, ile czasu potrwa taka instalacja.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Возник очень странный момент, когда чиновники спросили нас, сколько времени займёт его установка.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.זה רגע ממש מוזר כשנשאלנו על ידי הבירוקרטיה במול כמה זמן יקח להתקין אותה.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.هذه لحظة غريبة جداً حيث سألنا بيروقراطيو المول كم من الوقت تستغرق للتثبيت.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.設置期間を尋ねられたのは とても奇妙な瞬間でした 最初の設置には１週間ほどかかりますと 言いました
Bu örgütler sadece eko-bürokrasilerdir.이를 게을리 한다면 의회를 통해
Bu örgütler sadece eko-bürokrasilerdir. Ve isim vermeyeceđim çünkü bu örgütlere sövüp saymayý sevmiyorum.Si aucun changement n'est appliqué, ils mettront de la pression sur les parties qui ont adhéré à l'entente --
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla Bizim de bir merkez bankamız olacak.Z naszymi ludźmi w rządzie i zgraniem w czasie stworzymy nasz bank centralny.
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla Bizim de bir merkez bankamız olacak.Με τον άνθρωπο μας στην κυβέρνηση και καλό συγχρονισμό θα έχουμε την κεντρική τράπεζα μας.
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla Bizim de bir merkez bankamız olacak.С наш човек в правителството и намиране на подходящия момент ще имаме наша централна банка.
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamaylaMed vores man inde i systemet og god timing.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Dalam interpretasi ini, oleh birokrasi dan administrasi, dan mereka melakukannya dengan cantik.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Ebben az értelemben véve, a bürokrácia és az adminisztráció, és mondhatom gyönyörűen csinálják.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.En esta interpretación, por burocracia y administración, funcionan de manera estupenda.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.I denne fortolkning, af bureaukrati og administration, og de gør det smukt, synes jeg.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.În această interpretare de către birocraţie şi administraţie și fac o treabă minunată, pemiteţi-mi să spun.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Inak povedané byrokracia a administratíva, a deje sa tak skutočne krásne.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.In deze interpretatie door bureaucratie en administratie. En ze doen dat prachtig, kan ik wel zeggen.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.In questa interpretazione, dalla burocrazia e dall'amministrazione, e lo fanno in modo egregio, direi.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Jinak řečeno byrokracií a administrativou a jde jim to hezky, abych tak řekl.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.관료와 행정에 의한 그러한 해석에서는, 말하자면, 회사는 확장을 아름답게 합니다.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Nesta interpretação, pela burocracia e administração, e fazem-no lindamente, devo dizer.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Theo cách hiểu đó, bởi sự quan liêu và quản trị và chúng diễn ra rất tuyệt vời, tôi có thể nói.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Σ᾽αυτή την ερμηνεία, με τη γραφειοκρατία και την διοίκηση και το κάνουν όμορφα, μπορώ να πω.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.В данной трактовке, это бюрократия и администрация, и я должен сказать, они отлично с этим справляются.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.В това тълкуване, от бюрокрация и администрация, и те го правят красиво, ако мога да кажа.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.לפי פרשנות זו, על-ידי בירוקרטיה וניירת, והן עושות זאת בצורה יפה.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.في ذلك التفسير من قبل البيروقراطية والإدارة واسمحوا لي بالقول انهم قاموا بها بشكل رائع
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.経営官僚制や事務・管理が その要因と言えます ですので ある企業の 例えば小さい会社の大きさから
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Ak chceme, aby táto inštitúcia pracovala pre nás, musíme spraviť byrokraciu sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Dacă vrem ca aceasta instituție să lucreze pentru noi, va trebui să facem ca birocrația să arate sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Jeśli chcemy, by nam służyła, musimy sprawić, że biurokracja stanie się sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.만약 우리가 이 기관이 우리를 위해 일하길 바란다면, 우리는 관료제를 매력적으로 만들어야 합니다.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Nếu chúng ta muốn chính quyền làm việc cho mình, chúng ta phải khiến cho hệ thống đó trở nên hấp dẫn.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Nos, ha azt akarjuk, hogy ez az intézmény nekünk dolgozzon, akkor a bürokráciát is szexissé kell tennünk.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Pokud chceme, aby tato instituce fungovala pro nás, musíme udělat byrokracii sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Se queremos que esta instituição trabalhe para nós vamos ter que fazer com que a burocracia se torne sensual.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Se vogliamo che questa istituzione lavori per noi, dobbiamo rendere sexy la burocrazia.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Si nous voulons que cette institution marche pour nous, nous allons devoir rendre la bureaucratie sexy.