Ancak bu olumsuzlukları dikkate almayan Sovyet Bürokrasisi santralin yapımını onaylamıştır.Klar ist nur, dass das bürokratische System der Sowjetunion grundsätzlich keine Rücksicht auf Individuen nahm.
Merkez büroları Amerika Birleşik Devletleri'nin Washington eyâletinde ve Avustralya'nın Melbourne kentindedir.Sie verfügt über Zweigstellen, sowohl in den USA als auch in Melbourne, Australien.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.In: U.S. Census Bureau, American Factfinder.
24 Eylül 2008), Türk bürokrat.2. November 2002. Deutsches Reisebüro.
Grup parti içinde daha fazla ifade özgürlüğü ve daha az bürokrasi talep etti.Das Ziel ihrer nationale Partei sei, sich für mehr Freiheit und weniger Vorschriften einzusetzen.
Şeref Tolungüç, Türk bürokrat.Hörbücher Happy birthday, Türke!
Mart 1998 ile Mart 2014 arası Şili Meclisi'nde bürokratlık yaptı.Sie war von März 1990 bis Dezember 2006 in Gommern Stadträtin für die SPD.
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.Später betrieb sie mit ihrem Mann eine Immobilienfirma.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.Vernachlässigte Aspekte der Regierung- und Verwaltungsreform in der Bundesrepublik Deutschland.
Ahmet Salih Korur (1905, İstanbul - 2 Şubat 1982), Türk bürokrat.Ahmet Salih Korur (* 1905 in Istanbul; † 8. Februar 1966) war ein türkischer Bürokrat.
Avustralya İstatistik Bürosu.Informationsbüro für Österreich.
26 Haziran 1956 - 31 Ağustos 1957 tarihleri arasında Hamburg Denizcilik Bürosu ilk başkan yardımcısı oldu.Vom 26. Juni 1956 bis 31. März 1965 war Hoffmann Bundesbeauftragter beim Seeamt Hamburg.
Patent Bürosu her önemli fikir için ayrı bir dilekçeyle başvurulmasında ısrar etti.Der Sicherheitsrat stimmte über jeden Aufnahmeantrag einzeln ab.
1946 yılında Örgüt Bürosunun başındadır.1946 endete bereits sein Direktorium.
Büro daha sonra 1933'te Helsinki'ye taşındı.1933 wurde das Atelier nach Helsinki verlegt.
Fakat Landau bu ince ayrıntılardan haberdar olmayarak büronun Konya'ya taşındığını yazmaktadır.Ohne zu wissen, was sie tut, übersetzt Maud auch jenen Geheimvertrag.
Büyükbabası bir bürokrattı ve işleri sömürge döneminde açılmıştı.Sein Vater war Jurist und höherer Beamter, der sich früh zur Ruhe setzte.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosunda çalışmaktadır.Auch er lebt im Turm des Hexenmeisters.
Aynı yıl 1. Kolordu Kurmaylığı bürosunda görevlendirildi.Im selben Jahr wurde er in die Anwaltskammer von Colorado aufgenommen.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.Seit 1943 arbeitete sie am National Bureau of Standards (NBS).
Bu karmaşık ve çok fazla bürokrasi gerektiren bir görevdir.Zuviel Bürokratie und zu viele Auflagen sollen der Grund dafür sein.
Saatin büroda.Ta montre est sur le bureau.
Aceleyle bürodan çıktı.Il sortit en trombe du bureau.
Üzgünüm, Bay Tanaka şu an bürosunda değil.Je suis désolé. M. Tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
Amerikan Ekspresi'ne en yakın büro nerededir?Où est le plus proche bureau d'American Express ?
Sana büroda bir şey göstermek istiyorum.Je veux te montrer quelque chose dans le bureau.
Bugün büroya gelmenize gerek yoktu.Vous n'aviez pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.
Yarın büroya giderken beni de götürür müsün?Peux-tu m'emmener quand tu iras au bureau demain ?
1877'de Hindistan bürosundan emekli olmasının ardından yazarlık onun gelirinin ana kaynağı olmuştur.Après sa retraite du bureau de l'Inde en 1877, l'écriture devient sa principale source de revenu.
Kate Corrigan:Paranormal Vaka Araştırma ve Savunma Bürosunda çalışmaktadır.Kate Corrigan : Kate Corrigan travaille pour le Bureau pour la Recherche Paranormale et la Défense.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.La société de production est créée et un office de production est mis en place.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham devient chef du département géographique du Bureau de l'Inde.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Plus tard, Markham surmonte les obstacles bureaucratiques pour obtenir les licences d'exportation nécessaires.
Aalto'lar bürolarını 1927'de Turku'ya taşıdı ve mimar Erik Bryggman ile iş birliğine gitti.Les Aalto déplacent leur cabinet d'architecte à Turku en 1927 et collaborent avec l'architecte Erik Bryggman.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.En 1937, le Bureau des affaires indiennes comptait 3 650 Shoshone du Nord et 1 201 Shoshones de l'Ouest.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.En 1980, elle crée sa propre agence à Londres.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Son père est un riche dignitaire du palais impérial.
Peugeot, Renault ve Panhard ABD'de satış büroları açmıştı.Peugeot, Renault et autres Panhard ont déjà des points de vente aux États-Unis.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Entre mars 1919 et en avril 1920, il est candidat membre du Comité Central de l'Orgburo.
Daha sonra bürokrasi hayatına atıldı.Vous êtes enlisés dans la bureaucratie.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926-1929 : guerre des Cristeros au Mexique.
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Bureau du Département d'État U.S. des programmes d'informations internationales.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Israel Central Bureau of Statistics.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.Après la mort de Mikoyan, le nom du bureau d'études fut changé de Mikoyan-Gourevitch en simplement Mikoyan.
Bütün bu sayılanlar Japonya'nın bürokratik legalizmini cazip hale getirmektedir.Tout cela conduit à questionner la légitimité rationnelle de la bureaucratie.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.US Census Bureau, American Factfinder.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.Elle est embauchée par le National Bureau of Standards (NBS) en 1943.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.À partir de 1861, il travailla au Nautical Almanac Office de Cambridge, dans le Massachusetts.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.Le 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'étude pour la construction de machines Tula KBP.
Bürokrasiden Vazgeçilir mi?Les bureaucrates sont-ils congédiés ?
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.En 1950, James Donovan devint partenaire d'un cabinet d'avocats new-yorkais : Watters & Donovan.
İstatistik Bürosuna müdür olarak atandı.Leiter der Abteilung für Statistik wurde.
Her şeye rağmen vagonlardan biri, Holiday Inn hoteli’nin bürosuna dalarak şiddetli yapısal hasara sebep oldu.Ces actes leur ont valu d'être interdits d'hôtels Holiday Inn,.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Washington, DC: Brevet U.S. Patent and Trademark Office.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.En mars 1951, la délégation américaine est attaquée.
23 Temmuz 2016, Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne)) Fransız bürokrat.Vanessa Paradis naît le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne,).
1935'te danışman olarak Kanada Yüksek Komiserliği'nin Londra bürosuna atandı.En 1930, il devient secrétaire du Haut Commissaire du Canada à Londres.
Türkiye RAK STB Türkiye İrtibat Bürosu Kasım 2007 de kurulmuştur.Le bureau de liaison de la zone de RAK en Turquie a été établi en décembre 2007.
Genellikle kumarhane, bahis bürosu tarzında işlere girer.Chamberlain joue habituellement au poste de gardienne de but.