Ortak İstihbarat Bürosu: Politik istihbarat toplamakla sorumludur.Ses officiers sont uniquement responsables de la collecte du renseignement.
Erişim tarihi: 24 Kasım 2012. Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu Retrieved 21 Şubat 2010Consulté le 27 novembre 2010 ↑ Voir par exemple États-Unis
Bu büronun kurucularından ikisi komünist partinin kurucu üyeleriydi.Deux membres de cette famille figurent parmi les fondateurs du Club.
Yetimhane kurma ve benzeri girişimleri bürokratik engeller yüzünden gerçekleşememişti.Le club n'a pas pu obtenir l'enregistrement officiel à cause d'obstacles bureaucratiques.
Çin’de ilk merkezî bürokratik devlet düzenini kurdu.Ainsi, il crée le premier système administratif chinois avec deux niveaux d’administration.
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.Plus tard, elle tient une agence immobilière avec son mari.
Meteoroloji Bürosu.Station météorologique.
Bugün İsviçre Federal İstatistik Bürosu tarafından düzenli olarak web sitesi aracılığıyla yayınlanmaktadır.Les informations ci-dessous proviennent de l'Office fédéral de la statistique, site web Statistique suisse.
Belirlediği işlerin yürütülmesi için atanan görevlilerden oluşan bir bürokrasiye dayanmaktaydı.Il mit en place un réseau de volontaires qui lui transmettaient des mesures.
Buna karşın "Ağırlıklar ve Ölçüler Bürosu" müdürlüğüne atandı.Création du Bureau international des poids et mesures.
İşsizlik sigortası ve bir kamu istihdam bürosunun kurulması.Création et installation d'une brigade régionale des douanes.
Buenos Aires Eyaleti Buenos Aires Turizm BürosuLes quartiers de Buenos Aires Portail de Buenos Aires
İçişleri Bakanlığı Sınır Yönetimi Bürosu.Ministère fédéral de l'Intérieur Bureau des relations publiques.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a été fondé en 1992 par la deuxième Commission Delors.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Il les réenregistre avec son nouveau groupe à New York.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.En 1978, elle a fondé son propre cabinet d'avocat.
Büro daha sonra 1933'te Helsinki'ye taşındı.En 1933, ils déménagent pour Helsinki.
Bu şartlarda Derneğin Başkanı M. E. Grant Duff bürosunu bıraktı.Dans ces circonstances, le président de la société, Mountstuart Elphinstone Grant Duff, démissionne.
Bir süre Fransa’da Auguste Perret’nin bürosunda çalıştı.Elle travaille ensuite avec Auguste Perret dans son atelier.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.Le sac peut être conservé au domicile, dans un véhicule ou sur le lieu de travail.
Tom'un bürosuna gidiyorum.Voy al despacho de Tom.
Bu binada bir bürom yok.No tengo una oficina en este edificio.
Neden büronda değilsin?¿Por qué no estás en tu oficina?
Bürokrasiden nefret ederim.Odio la burocracia.
23 Kasım 1974 tarihinde, imparatorluk hükumetinin 60 eski yüksek bürokratı, yargılanmadan infaz edildiler.El 23 de noviembre de 1974, sesenta ex altos cargos del gobierno imperial fueron ejecutados sin juicio.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.Se crea la compañía de producción y se establece una oficina de producción.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham se convirtió en jefe del departamento geográfico de la India Office.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.La Oficina de diseño Myasishchev se constituyó para la construcción de este bombardero.
Surinam Merkezi İstatistik Bürosu.Oficina de Estadísticas de Surinam.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Posteriormente Markham superó la obstrucción burocrática para obtener las licencias necesarias de exportación.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosu'nda çalışmaya başlar.La otra es la morada de una mago que sirve al Faraón.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.En 1950, era socio del bufete de abogados de Nueva York Watters & Donovan.
Bürokrasinin başı ve yardımcı başbakan "Vuzorg (Bozorg) Farmadar" 'dı.La cabeza de esta burocracia y vicecanciller era el "Vuzorg (Bozorg) Farmadar" (بزرگ فرمادار).
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Oficina Central de Estadísticas (CBS).
Richardson, orada ona onun ve adamlarının Ayarlama Bürosu'ndan gelen ajanlar olduğunu söyler.Richardson explica que él y sus hombres son de "Los Agentes del Destino".
Edward Asner, Federal Soruşturma Bürosunun kariyer üyesi Guy Banister ve özel bir araştırmacı olarak.Edward Asner como Guy Banister, miembro en carrera de la FBI e investigador privado.
1972-1975 yıllarında Brüksel'de İspanyol Ticaret Odalarının Avrupa Bürosu'nda ekonomist olarak çalışmıştır.Entre 1972 y 1975, fue economista en la Oficina de las Cámaras de Comercio Españolas en Bruselas.
Kralın altında bulunan güçlü bir bürokrasi hükümetin çoğu işini yerine getirirdi.A las órdenes del rey, una poderosa burocracia se encargaba de la mayor parte de los asuntos del gobierno.
Meteoroloji Bürosu.Bureau de Meteorología.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Oficina Central de Estadísticas de Israel.
Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi Bilgi Bürosu.La Oficina de Información del consejo de Estado de la República Popular de China.
Bonn kriz bürosu taleplere karşılık vermemeye karar verdi.El «equipo de crisis» de Bonn decidió nuevamente no acceder a sus demandas.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.El 13 de octubre de 1945 se creó el Buró Norcoreano del Partido Comunista de Corea.
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.Informó de sus hallazgos a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), el 5 de diciembre de 1995.
Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.El regidor trabaja con los intérpretes.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Entre marzo de 1919 y abril de 1920, él era miembro candidato del Orgburó del Comité Central.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Sumario para el apelante; en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
1947'de Japon dışişleri bürosu, kendisini istifaya çağırdı.En 1947 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón le pidió que renunciara a su cargo diplomático.
Çin Ulusal İstatistik Bürosu.Oficina Nacional de Estadísticas de China.
New York’ta bir bürosu vardır.Además, cuenta con una oficina en Estados Unidos.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.El cuartel general de la organización está en Lyon, Francia.
Daha sonradan İdeoloji Bürosu olarak yeniden isimlendirildi.Luego sería renombrado a Departamento Ideológico.
Grup parti içinde daha fazla ifade özgürlüğü ve daha az bürokrasi talep etti.Desde hoy contamos para el país una vergüenza menos y una libertad más.
27 Ağustos 2001 tarihinde, bir İsrail helikopterinin iki roketle Ramallah’taki bürosunu vurması sonucu ölür.El 27 de agosto, 2001, fue asesinado en su oficina en Ramala por un helicóptero de la aéronautica israelí.
Vostok 1, başmühendis Sergey Korolyov ve tasarım bürosu OKB-1 tarafından tasarlandı.Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1.
Burada David, Büro Başkan'ını bulmaya karar verir.David es el líder de la Oficina.
1911 - 1914 yılları arası Alman İmparatorluğu Deniz Kuvvetleri bürosuydu.Fue erigido entre 1911 y 1914 para la Oficina de la Marina de Guerra del Reich.
Orada inşaat İşleri Mimarlık Bürosunu yönetti.Sería el encargado de dirigir las obras de construcción.
Ness, Şikago'daki ve de 1934'te Ohio’daki İçki Yasağı Bürosu Başmüfettişliği’ne getirildi.Ness fue promovido a Investigador Principal de la Oficina de Prohibición para Chicago y en 1934 para Ohio.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.El 9K111 Fagot fue desarrollado por la Agencia de Diseño de Maquinaria de Tula.