Çin Demiryolu Elektrifikasyon Bürosu Group Co., Ltd.China Railway Electrification Bureau Group Co., Ltd.
Mart 2014'te, ABC 7'den ayrılıp Washington, DC merkezli bürosu muhabiri olarak ESPN'e katıldı.In March 2014, she left ABC7 to join ESPN as a Washington, D.C.-based bureau reporter.
Beşi de Narkotikle Mücadele Bürosu memurları tarafından tutuklandı.All five were arrested by officers of the Narcotics Suppression Bureau.
Daha sonra İrlanda Haritacılık Bürosu'na başkanlık etti. [1]He then headed the Ordnance Survey of Ireland.[1]
Holokost: İdeoloji, Bürokrasi ve Soykırım.The Holocaust: Ideology, Bureaucracy, and Genocide.
Ayrıca bürokrat ve diplomat olarak devlet hizmetinde uzun yıllar geçirdi.He also spent many years in state service as a bureaucrat and diplomat.
26 Ağustos 2010'da Öz, Manhattan'daki Belediye Evlilik Bürosunda John Jovanovic ile evlendi.On August 26, 2010, Oz married John Jovanovic at the Municipal Marriage Bureau in Manhattan.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Bu alan ABD Sayım Bürosu tarafından kırsal olarak işaretlenmiştir. KaynakçaThis area is flagged as rural by the U.S. Census Bureau.
Büro, Başbakanlığa karşı sorumludur ve ana ofisleri Şam'dadır.The office is answerable to the office of the Prime Minister and has its main offices in Damascus.
Devlet son derece bürokratiktir.The state is highly bureaucratic.
Sosyal Güvenlik Bakanlığı Düzeltme Bürosu korumaları tarafından kullanılır.Used by Ministry of Social Security Corrections Bureau guards.
ABD Demokrasi, İnsan Hakları ve Çalışma Bürosu .U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor.
20 yaşındayken Kraliyet Maden Bürosu'nda stajyer olarak işe başladı.At the age of 20 he became an intern at the Royal Bureau of Mines.
Devlet işlerini yürütmek için bir büro olan Divan'ı kurdu.He created the Diwan, a bureau for transacting government affairs.
1907'de Redl, İstihbarat Bürosu'nun karşı istihbarat şubesinin başına geçmişti.By 1907 Redl had become head of the counter-intelligence branch of the Intelligence Bureau.
Freedmen Bürosu'ndan Papaz Warren tarafından Vicksburg'da siyahi bir askerin evliliğiMarriage of a colored soldier at Vicksburg by Chaplain Warren of the Freedmen's Bureau
Dünya Savaşı'nın başlamasıyla birlikte 1942'de Mühimmat Bürosu'nda çalışmaya başladı.With the start of World War II, in 1942 he began working at the Bureau of Ordnance.
Birçoğu bürokratik engellerle karşı karşıya kaldı.Many faced bureaucratic stonewalling.
Şirletin tm adı Devlet Roket Merkezi «Akademisyen VP Makeev Tasarım Bürosu'dur . [1]Its full official name is State Rocket Center «Academician V.P. Makeev Design Bureau».[2]
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
BAC döneminden önce küçük bir devlet bürokratı olarak görev yaptı.[1]Prior to the UAR period, he served as a minor government bureaucrat.[1]
1938'de Şangay'daki Soruşturma ve İstatistik Bürosu personeli tarafından öldürüldü.In 1938, he was assassinated by the staff of the Bureau of Investigation and Statistics in Shanghai.
Bu dönemde aynı zamanda Moldavya Komünist Partisi MK Bürosu üyesiydi.During this period, he was also a member of the Bureau CC of the Communist Party of Moldavia.
Büro yöneticisi ve ses eğitmeni olarak çalıştı.She worked as an office manager and vocal teacher.
Dış yardım programları bile bürokratik inatçılığın ağırlığı altında uygulanmakta zorlanıyordu.Even foreign aid programmes struggled to implement under the weight of bureaucratic obduracy.
Bürom beşinci kattadır.Mein Büro ist im fünften Stock.
Büronun kapısı sarı.Die Bürotür ist gelb.
Gözlüğü büroda unuttum.Ich habe die Brille im Büro vergessen.
Tom parasını büro çekmecesine sakladı.Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.
Bürokrasiden Vazgeçilir mi?Werden die Bürokraten entlassen ?
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.Die Relevanz der Außenbüros von NRW.INVEST zeigt sich am Beispiel von Japan.
San Pedro de Atacama (Şili) ve Uyuni'den (Bolivya) turizm büroları, zirveye turlar düzenlerler.Agenturen in San Pedro de Atacama (Chile) und Uyuni (Bolivien) bieten geführte Touren zum Gipfel an.
1976 yılından bu yana, SDS'nin dağılması sonucu ortaya çıkan Sosyalist Büro örgütüne üyeydi.Seit 1976 war er Mitglied im Sozialistischen Büro, das beim Zerfall des SDS entstanden war.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.Ab 1950 war Donovan Partner der New Yorker Rechtsanwaltskanzlei Waters and Donovan.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.1935 wurde das Bureau of Investigation in Federal Bureau of Investigation umbenannt.
Washington'da Federal Bureau of Investigation (FBI, Federal Araştırma Bürosu) kuruldu.Das Federal Bureau of Investigation (FBI) ist entsetzt.
Bugün İsviçre Federal İstatistik Bürosu tarafından düzenli olarak web sitesi aracılığıyla yayınlanmaktadır.In der Schweiz werden periodische Erhebungen durch das Schweizerische Bundesamt für Statistik vorgenommen.
Washington Post'un ABD dışında büroları da bulunmaktadır.Das BIS hat auch Büros außerhalb der USA.
Parti ve halkı yakınlaştırmak için bürokrasiyi azalttı.Weniger Bürokratie, mehr Bürgernähe.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Das Zentrum für Menschenrechte der Vereinten Nationen / Amt des Hochkommissars für Menschenrechte.
Golay 1950'de öldü ve aynı yıl Büro dağıldı ve ancak 1964 yılında yeniden kuruldu.Golay verstarb im Jahr 1950, das Friedensbüro wurde im gleichen Jahr aufgelöst.
Daha sonra iki buçuk yıl da çeşitli mimarlık bürolarında çalışarak deneyim kazandı.Danach absolvierte er anderthalb Jahre Praxis bei verschiedenen Verwaltungsbehörden.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.Sofort wird der Widerstand organisiert und ein War Production Office gegründet.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuNationales Versicherungsbüro Schweiz Bureaux
Çeşitli polis karakolları arasında dolaştırıldı ve defalarca kez evi ve bürosunun aramasına nezaret ettirildi.Ihr Haus wurde mehrfach durchsucht und ihre Post überwacht.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.Ab 1861 arbeitete er am Nautical Almanac-Office in Massachusetts.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Die Stadtanlage von Peking.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.1978 legte sie die Anwaltsprüfung ab.
Mezun olmasından sonra Donovan özel hukuk bürolarında çalışmaya başladı.Nach seiner Schulzeit begann Donovan in der Pornoindustrie zu arbeiten.
Osmanlı bürokratı.Der lachende Bürokrat.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Ihr Design verdanken die Türme dem Architektenbüro César Pelli & Associates Architects.
Korolyov, enstitüye bağlı Özel Tasarım Bürosu 1 veya OKB-1 (Rusça: ОКБ-1)'in başına getirildi.Hofmann wurde dem „Werk Nr. 1 des Ministeriums für Flugzeugindustrie“ (OKB-1) in Podberesje zugeordnet.
Bir avukatın kızı olarak on sekiz yaşına kadar babasının hukuk bürosunda çalışmıştır.Die Tochter eines Anwalts arbeitete bis zur Volljährigkeit in der Kanzlei ihres Vaters.
Kayıtlarda ilk olarak Buron adıyla 1147'den itibaren geçmeye başladı.Der Name Buron erscheint erstmals 1177 als Buiro in den Urkunden.
Tory polis bürosundan yeniden yardım ister.Stern wendet sich hilfesuchend an die Polizei.
Daha sonra kardeşi ile birlikte bir hukuk bürosu dahi kurdu.Hier gründete er mit seinen Mitbrüdern eine neue Ordensgemeinschaft.
New York’ta bir bürosu vardır.Sie hat ein weiteres Büro in Straßburg.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Es galt nicht nur technische Hürden zu überwinden.