(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Dentro de este aparato burocrático, los sacerdotes zoroastrianos eran inmensamente poderosos.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Su padre era funcionario del palacio imperial.
"Bir paslı çivi bürokrasi".«Burocracia de maternidades clandestinas».
Sivil Havacılık Güvenliği Bürosu, Air India Uçuş 182'nin trajik kazasından sonra 1987'de kuruldu.La maleta de M. Singh explotó a bordo del vuelo 182 de Air India.
Elena Stasova "Rusya Bürosuna" sekreter olarak atandı.Elena Stásova fue elegida secretaria del Buró Ruso.
Mart 1998 ile Mart 2014 arası Şili Meclisi'nde bürokratlık yaptı.Trabajó en la Cruz Roja Japonesa desde diciembre de 2006 hasta noviembre de 2012.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Los Agentes los persiguen a través de la ciudad de Nueva York.
Daha önce uluslararası ilişkilerden sorumlu büro üyesiydi.Fue gerente de Relaciones Internacionales de Telefé.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.Posteriormente dicha comisión se convertirá en el Instituto de Reformas Sociales (1903).
ABD Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.Oficina del censo de EE.UU., División de población.
11 Temmuz 2013), Türk bürokrat.Consultado el 11 de julio de 2007. (en ruso) Cámara de Representantes de la República de Bielorrusia.
Avustralya İstatistik Bürosu.Australian Bureau of Statistics (en inglés).
Buenos Aires Eyaleti Buenos Aires Turizm BürosuTurismo Buenos Aires.
Rusya'nın zayıflığı büyük ölçüde, köhnemiş askeri ve bürokratik bir otokrasiyle yöneltilmesinden geliyordu.El cine mexicano, por su parte, se había estancado por líos burocráticos y sindicales.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.Hasta el año siguiente sería asesora privada del canciller Gerhard Schröder.
Metro istasyonu çevresinde bürolar ve işyerleri yoğun bir biçimde bulunmaktadır.Además en el municipio se localizan las oficinas y los talleres del metro.
15 Temmuz - Haluk Çulha, Türk bürokrat.10 de julio: Daniel Ona Ondo, político gabonés.
İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.Dopo aver finito il mio lavoro sono uscito dall'ufficio.
Belediye Başkanının bürosu Belediye Binasındadır.L'ufficio del sindaco è nel municipio.
Kayıp eşya bürosu nerede?Dov'è l'ufficio oggetti smarriti?
Tom bugün büromdaydı.Tom era nel mio ufficio oggi.
O burada çalışır ama aslında bürosu ikinci katta.Lavora qui ma il suo ufficio in realtà è al secondo piano.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.Nel 1950 Donovan diventò il partner dell'ufficio legale Watters and Donovan.
Bir avukat bürosu açtı ve 1929 yılında NSDAP üyesi oldu.Aprì un ufficio e divenne membro del NSDAP nel 1929.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.All'interno della burocrazia i sacerdoti zoroastriani avevano un enorme potere.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuAssociazione Svizzera dei Sottufficiali Fonte:
Ancak yakın tarihte bürokratik işlerin kolay yürümesi için muhtarlık ayrılmıştır.Il tutto non fa che gravare sul già complesso iter burocratico delle visite.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.Dal 1861 lavorò al Nautical Almanac Office a Cambridge (Massachusetts).
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.Nel 1980 fonda il suo studio, con sede a Londra.
Viyana'da kendi avukatlık bürosunu kurdu.Ha collaborato con l'Agenzia per i diritti di Vienna.
Ajansın 19 ülkede 37 bürosu bulunmaktadır.La compagnia ha 27 uffici in 21 paesi.
Cinayet bürosunda baş komiserdir.È il capo dell'ufficio forense.
NPO Energiya'ya Glushko baş tasarımcı atanarak tek bir tasarım bürosu yaratıldı.Un singolo ufficio di sviluppo creò il razzo NPO Energia, con Glushko progettista capo.
1959), Amerikalı bürokrat.I've Got A Secret (1959), Stati Uniti d'America.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Le riprese sono state girate interamente a New York.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Riorganizzò la burocrazia e mise ordine nella cittadinanza e nei ruoli senatoriali.
1988 yılında Salyut Tasarım Bürosu adıyla bağımsız bir şirket haline geldi.Nel 1986 il nome Hella entra nella designazione ufficiale della società.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).La AeroVironment ha depositato presso lo United States Patent and Trademark Office 61 brevetti.
1973-1975 Bursa Narkotik Büro Operasyon Amirliği.1973-1975 Presidente della Società di Neurochirurgia della Svizzera.
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.“Dopo infinite lungaggini burocratiche, l'autorizzazione al viaggio è arrivata troppo tardi.
TAITRA'nın Almatı, Kazakistan bir bürosu vardır.Il padre di Kaoruko, ha un'agenzia di credito.
3 Ağustos 2009), Türk bürokrat.(5 agosto 2001) Catholic Post.
Çok sayıda büro, mağaza, kafe ve park bulunmaktadır.Ci sono moltissimi negozi, bar, ristoranti e caffè.
Buna karşın "Ağırlıklar ve Ölçüler Bürosu" müdürlüğüne atandı.Il tutto avviene sotto la sorveglianza dell'ufficio internazionale dei pesi e delle misure.
Böylece bürokrasinin de bağımsız bir sınıf olabileceği düşüncesi güçlenmiş oldu.Per questo motivo, si prospettò, addirittura, la possibilità di diventare comune autonomo.
1892) 1937 - Akın Çakmakçı, Türk bürokrat (ö.1877 circa - La maschera giapponese, collezione privata.
Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.Я зайду к тебе завтра в контору.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.Сюжет в основном повествует о членах «Боевого Детективного Агентства» и их повседневной жизни.
Avustralya İstatistik Bürosu.Австралийское бюро статистики.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.Важность наличия представительств NRW.INVEST можно проиллюстрировать на примере Японии.
Alfonso VII, "yakın zamanda dönenlerin" Toledo'da devlet bürolarında çalışmasını yasakladı.Так, Альфонсо VII запретил «недавно обращённым» вести дела в Толедо.
ABD Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.Бюро переписи населения США, Population Division.
Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponКак только реклама вышла в свет, австралийское бюро получило 9 жалоб.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Его отец был богатым чиновником, служившим в императорском дворце.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.В 1935 году бюро расследований было переименовано в Федеральное бюро расследований.
Meteoroloji Bürosu.Бюро метеорологии.
1947-1950 yılları arasında Stalingrad Savcılığı Soruşturma Bürosu'nda görev yaptı.В 1947—1950 годах был прокурором следственного отдела Сталинградской прокуратуры.
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.В 1908 году Вильсдорф зарегистрировал товарный знак "Rolex" и открыл офис в Ла-Шо-де-Фоне, Швейцария.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Центральное статистическое бюро Израиля.
New York’ta bir bürosu vardır.BIT имеет офис в Нью-Йорке.