Ana içeriğe geç
Sözlük

büro ile cümle

büro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2010 yılından bu yana Zviad bir lider olduğunu tasarım bürosu, Delta in-house tasarımcısı.С 2010 года главный дизайнер конструкторского бюро Дельта.
ABD Nüfus Bürosu'na göre Jim Thorpe'un yüzölçümü 38.3 km²'dir.По данным Бюро переписи населения США Джим-Торп имеет площадь 38,6 квадратных километра.
1921 yılında kendi hukuk bürosunu kurdu.В 1927 году он открыл собственную юридическую контору.
Gece Waffen-SS bürosunda tutuldu ve daha sonra kişisel eşyalarını toplamak için bürosuna döndü.Всю ночь он провел в помещениях СС, после чего вернулся во дворец, чтобы собрать свои личные вещи.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.В 1950 году он был партнёром Томаса Уоттерса в юридической фирме «Уоттерс и Донован».
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.В 1963 произошло основание Kenwood USA, первый заграничный офис «Трио» в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.
İmparatorluk Almanyası postane bürolarını Fas, Türkiye ve Çin'in güvenli kasabalarında sürdürüyordu.В частности, Германская империя открыла почтовые отделения в определённых городах Марокко, Турции и Китая.
1987'den itibaren Hürriyet Gazetesi Diyarbakır bürosunda çalıştı.С 1987 года работал в газете «Вечерняя Казань».
Tasarım bürosundan daha birçok tasarım geldi.Существуют модели с более строгим дизайном для офиса.
1960 ile 1961 tarihlerinde Ankara’da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu’nda ve Ankara Radyosu’nda çalıştı.В 1960-61 годах Севги работала в культурном центре при посольстве Германии и на радиостанции «Ankara Radio».
Ayrıca, bu kuşatma sonucunda Sui bürokrasisinin bozulmaya başladığı anlaşılmıştır.Именно на этом этапе ГАЗу в очередной раз пришлось столкнутся с бюрократией.
Ekonomik analizler bürosu tahminlerine göre eyaletin 2010 yılı üretimi 126 Milyar Dolar seviyesindedir.По оценкам Бюро экономического анализа, общий ВВП штата Невада в 2010 году составил $126 млрд.
Ortak İstihbarat Bürosu: Politik istihbarat toplamakla sorumludur.警逻队 кейрэтэй) — главная задача — сбор разведывательной информации.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Недостаток в священнослужителях ощущался весьма остро.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.Организация располагает конструкторским бюро и производством..
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.В 1867 году Маркем возглавил Географический департамент Управления по делам Индии.
Bu haberleri Türk Genelkurmay Halkla İlişkiler Bürosu doğruladı.Об этом сообщила пресс-служба Службы безопасности Украины.
Daha sonra Markham, Hindistan Bürosu'na coğrafyacı olarak hizmet etti.Иоханнес, в свою очередь, поступил на службу в Ост-Индскую компанию.
1915 yılında RSDİP'in Moskova teşkilatına bağlı olarak Merkez Komitesi Dış Bürosu ile yazışmalara devam etti.С 1915 в Московской организации РСДРП, вела переписку с Заграничным бюро ЦК.
Türkiye'de bu görevi en uzun süreyle yerine getiren bürokrattır.На Руси именно эта функция пуговицы долгое время оставалась основной.
Devletin en önemi bürokratları padişaha eşlik etti.Главными оппонентами федералистов были сторонники функционализма.
Halen AP'nin Los Angeles bürosunda çalışmaktadır ve Kanada'da yaşayan Kim ile bağlantısını hiç kesmemiştir.До сих пор неизвестно, что Либби делала в Австралии и зачем летела в Лос-Анджелес.
Güvenlik Bürosu (警備 局 Keibi-kyoku?)Keiō Corporation - Станция Кэйо-Тама-Центр (яп.)
Bu farklardan birisi de Cumhuriyet başsavcılıklarında bir çocuk bürosu kurulmasıdır.Одна из дочерей — сотрудник Генпрокуратуры.
O zaman Galler Adası'ndaki postane bürosu kullanılarak yapılıyordu (şimdi Penang).Их ставило почтовое отделение на острове Принца Уэльского (ныне Пинанг).
Ulusal İstatistik Bürosu.Национальное бюро статистики.
Merkezî İstatistik Bürosu.Центральное статистическое управление.
Büro, Richardson'un üstü olan Thompson'un David'i ayarlamakla görevlendir.Таким образом, дело Дэвида выходит из юрисдикции Ричардсона.
Çeşitli polis karakolları arasında dolaştırıldı ve defalarca kez evi ve bürosunun aramasına nezaret ettirildi.Иногда он сам вынужден был скрываться, полиция несколько раз обыскивала его дом.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.النظام القانوني جلي كما أن بيروقراطية الأعمال أقل من معظم البلدان.
Alman pasaportu tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye kayıt büroları tarafından verilir.يتم إصدار جوازات السفر الألمانية تماماً مثل بطاقات الهوية الألمانية من قبل مكاتب تسجيل البلديات المحلية.
2007 yılı itibarıyla, Mauritius Pasaport ve Göçmenlik Bürosu her gün ortalama 434 pasaport basmaktadır.اعتبارا من عام 2007 يجهز مكتب الجوازات والهجرة في موريشيوس حوالي 434 طلب من طلبات جوازات السفر كل يوم.
1928'de Yahudi Ajansı Aden'de bir büro açtı.في عام 1928 أنشأت الوكالة اليهودية مكتبا في عدن.
1917'nin başlarında banka 11 alt dal, 113 kalıcı ve 5 geçici ofis ve 42 büroya sahipti.في أوائل عام 1917 أصبح للبنك 11 فرع، 133 مكتب دائم و5 مؤقتين و42 وكالة.
ABD'de başlıca kredi büroları Experian, Equifax, and TransUnion'dır.في الولايات المتحدة ، مكاتب الائتمان الرئيسية هي Equifax و Experian و TransUnion.
Büro daha sonra 1933'te Helsinki'ye taşındı.انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).المكتب المركزي للإحصاء (CBS).
Meteoroloji Bürosu.مكتب الأرصاد الجوية.
Çeşitli polis karakolları arasında dolaştırıldı ve defalarca kez evi ve bürosunun aramasına nezaret ettirildi.حيث تنقلت بين عدد من مراكز الشرطة وأجبرت على مرافقة الشرطة لتفتيش منزلها ومكتبها.
Bir süre avukatlık bürolarında memurluk yaptıktan sonra, 1993'te eskort ajanslığı işine girdi.و بعد عملها لفترة من الوقت في مكتب محاماه , بدات العمل في وكاله للمرافقه في عام 1993 .
Tasarıyı inceleyen bürokratlar, bu konudaki düşüncelerini rapor halinde padişaha sundular.وعرض البيروقراطيون الذين درسوا المسودة أفكارَهم بشأن هذا الموضوع علي السُلطان في تقرير.
Aalto'lar bürolarını 1927'de Turku'ya taşıdı ve mimar Erik Bryggman ile iş birliğine gitti.نقل ألتو مكتبه إلى توركو في عام 1927، وبدأ يتعاون مع المهندس إريك بريغمان.
Avustralya İstatistik Bürosu.المكتب الأسترالي للإحصاءات.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.مكتب تعداد الولايات المتحدة، Population Division.
Zagreb: Hırvatistam İstatistik Bürosu.Zagreb: مكتب الإحصاء الكرواتي.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.مكتب إسرائيل المركزي للإحصاء.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.في العام 1993، أصبح مدير المكتب الشخصي لرئيس وزراء ولاية سكسونيا السفلى، غيرهارد شرودر.
1949'da Washington, DC'ye taşınan Way, burada Ulusal Standartlar Bürosunda çalıştı.انتقلت واي إلى واشنطن العاصمة عام 1949، حيث ذهبت للعمل لصالح المعهد الوطني للمعايير والتقنية.
12 Nisan 1993), Türk bürokrat."ليلة فخ (1993)، وضابط شرطة.
ABD Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.مكتب تعداد الولايات المتحدة, Population Division.
İşgücü İstatistikleri Bürosu.مكتب إحصاءات العمل.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.لم تحدد الجمهورية البيروقراطية، وجمع الضرائب من خلال ممارسة الضرائب الزراعية.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.لقد اندمجت مع مجتمع المعونة في الخارج (Community Aid Abroad ) في عام 1992 .
2009 yılı sonrasında bürokratik sorunlar nedeniyle çalışmalara ara verilmiştir.تم تفكيكه سنة 2009 وذلك بسبب مشاكل متعلقة بهيكله .
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.ويمكن استخدام الحاسوب الشخصي في المنزل، أو قد يكون موجودا في أحد المكاتب.
21 Kasım 1926, Montpellier) Fransız bürokrat.13 نوفمبر – فرانتس مونتيفيرينغ .
Bu binada muhtarlık hizmet bürosu ve kahvehane yer almaktadır.في المبنى تتعايش المساكن الفاخرة والمكاتب.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.يقع مقر الوكالة الرئيسي في مدينة ليون الفرنسية.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2010 Census.مكتب تعداد الولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة 2010.
Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.والشعور بعدم الأمان ظل مسيطرا عليهم.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod