bünye ile cümle
bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü 1997 yılında İTÜ bünyesinde kurulmuştur.W listopadzie 1997 oficjalnie otwarto Centrum Nauki zbudowane na byłym parkingu.
Akrotim Filo Komutanlığı şu anda bünyesindeki 8 pilot ile gösterilerine devam etmektedirler.Dowódca dysponuje obserwuje teren przy pomocy ośmiu peryskopów umieszczonych w wieżyczce dowódcy.
Kontrat bünyesinde firma 15 farklı model HMMWV aracı üretecekti.W przypadku udanej eksploatacji firma mogłaby zamówić 50 sztuk HPM.
Muharip Hava Kuvveti ve Hava Füze Savunma Komutanlığı'na bağlıdır ve bünyesinde 181.Skrzydła, pełniące funkcję jednostek obrony powietrznej (przypuszczalnie 161.
Üniversite bünyesinde yaklaşık 350 öğrenci eğitim görmektedir.W szkole zostało wyszkolonych ogółem 350 kursantów.
Bünyelerindeki mekanize piyade, artık sıradan piyade olarak muharebe etmek durumundaydı.Następnie spadochroniarze mieliby walczyć jako zwykła piechota.
1996-1997 yılları arasında Viyana Volksoper bünyesinde çalıştı.W latach 1996–1997 była członkinią wiedeńskiego zespołu Volksoper.
Alman Ordusu bünyesinde kurulmuş olan 29. SS Waffen Grenadier Tümeninden Sovyet tarafına firarlar gerçekleşir.Całą brygadę wcielono później w skład organizowanej na terenie Niemiec rosyjskiej 29 Dywizji Grenadierów SS.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.Ma 18 wydziałów i wiele szkół i instytucji.
Her başlık, birinci derece mahkemeler ile yüksek maddeleri bünyesinde barındırır.Sądy każdego państwa w pierwszym rzędzie stosują własne normy kolizyjne pierwszego stopnia.
Askeri birlikler yanında KKTC Polis Örgütünüde bünyesinde bulundurur.Podobną akcję wojsko zorganizowało na politechnice.
Bu sayfada, Fenerbahçe futbol takımının UEFA bünyesindeki turnuvaların tüm maçları listelenmektedir.Obejmuje on wszystkie mecze polskich drużyn piłkarskich w turniejach pod patronatem UEFA.
Galatasaray bünyesinde kariyerini sürdürmektedir.Małgorzata Gapska kończy karierę.
Kulüp bünyesinde her iki tarafın da sempatizanları oluştu ve kulüp ikiye bölündü.Oba incydenty wyszły na jaw podczas wspólnej kolacji i pary wybaczyły sobie.
2008 yılından Carlsberg şirkətinin bünyesindedir.Företaget ingår sedan 2008 i Carlsbergkoncernen.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two har två helägda dotterbolag, 2K Games och Rockstar Games.
2014 yılının başlarında bünyesine Digigame'i katmıştır.Han drog i början av 2014 tillbaka sin stämning.
Şu an kulüp bünyesinde sadece futbol bulunmaktadır.Numera finns endast fotboll på programmet.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.Under räkenskapsåret 2010 beviljades över en miljon invandrare permanent uppehållstillstånd.
Şirket, daha önce Metro Group bünyesinde bulunmaktaydı.Hon har tidigare även varit kolumnist i Metro.
Wyndham Worldwide grubunun bünyesindedir.Travelodge är en del av Wyndham worldwide.
Daha sonraki yıllarda KTÜ bünyesinde Karadeniz Bölgesi'nin birçok ilinde fakülte ve yüksek okul açılmıştır.Under de följande årtiondena upprättades ett antal filialer och regionala högskolor.
Entegre şirketlerde sadece kümesler entegre bünyesinde değildir.I enmansbolag är aktieägaren inte jävig.
2015 yılında Riot Games Türkiye bünyesinde maç sunumu ve yorumculuğuna başlamıştır.Justin Trudeau nådde under 2015 stora framgångar för sig och sitt parti.
Kavram, düşünce özgürlüğünü, düşünceyi ifade özgürlüğünü ve örgütlenme özgürlüğünü bünyesinde barındırır.Frihet att tala, tänka och röra sig fritt runt Jorden.
450.000 bünyeye sahipti.Den består av 450 000 pärlor.
Azərpoçt bünyesinde dört birim bulunmaktadır.Det finns fyra olika vapengrenar i SRA.
Şti. bünyesinde geliştirilmesine ve işletilmesine devam edilmektedir.Vidmakthålla förbättringen genom styrning och uppföljning.
Müzik grubu Sven-Ingvars bünyesinde vokalist olarak çalışmıştır.Som filmorkester engagerades Sven-Ingvars.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Flygvapnet tillkommer som en egen vapengren.
Kulüp bünyesinde faaliyet gösteren bir satranç takımı mevcuttur.Det finns även ett klubbhus med aktiviteter som schack.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.Utbildningen bedrivs på ett 30-tal olika institutioner och skolor.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Rätt hanterad kan den dock ge ett fylligt vin med god tannin-halt.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Konsumenträtten innehåller många rättsliga områden.
Türkiye Ligi 2005'te bir federasyon haline gelerek TBSF bünyesine katıldı.1991 övergick RV till att bli en egen politisk organisation.
Hapisten çıkınca Moskova’ya gider ve Komintern bünyesinde çalışmaya başlar.Efter att han frisläppts reste han till Sovjetunionen och arbetade för Komintern.
The Game, Dr. Dre ve Jimmy Iovine tarafından G-Unit bünyesine katıldı.The Game fick en plats i gruppen efter att ha upptäckts av Dr. Dre och Jimmy Iovine.
Havalı Fren sistemi bünyesinde hava üreten tüm araçlarda kullanılmaktadır.Trafikförbindelserna är goda till alla väderstreck.
The Guardian, Guardian Media Group bünyesindeki bir İngiliz gazetesidir.Tidningen ägs av Guardian Media Group.
2006 yılının Eylül ayında Yitik Ülke Yayınları da bünyesine katılmıştır.I september 2006 kommer delar av produktionen att avbrytas för underhåll.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Också 4.300 anställda övertogs.
Ayrıca bazı sanayi tesisleri ve bir un fabrikasını da bünyesinde barındırır.Han dokumenterade också flera stora kraftverksbyggen och verksamheter inom gruvindustrin.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two повністю володіє компаніями 2K Games і Rockstar Games.
Nisan 2000 tarihinde diğer muhafazakar günlük gazete Napi Magyarország'ı bünyesine katmıştır.У квітні 2000 року об'єднатись з іншою консервативною газетою Napi Magyarország.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Зараз тут проживає 4400 жителів.
A.Ş. bünyesinde çalışmalarına devam etmiştir.У. В.Г. А. послабила свою діяльність.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Fuji Network System (FNS) та Fuji News Network (FNN) поділяють флагманську станцію Fuji Television.
İsminden de anlaşılacağı üzere küçük ölçekli bir tiyatro olan Oda Tiyatrosu, bünyesinde 60 koltuk bulundurur.Крім основної сцени, театр має також малу, її глядацька зала розрахована на 60 місць.
UNİX'li sistemlerin birçoğu RIP ile ilgili programı bünyesinde barındırır.Деякі операційні системи як Unix багаті на програми-фільтри.
2014 yılının başlarında bünyesine Digigame'i katmıştır.Отримав особливу популярність на початку 2014 року.
Warner Music Group bünyesi altında çalışır.Є власністю Warner Music Group.
Bunun yanı sıra beş farklı tıp okulunu da bünyesinde barındırmaktadır.Він також мав почесні академічні ступені п'яти різних внз.
1996 yılında Metro Cash & Carry ile birleştiğinde aşağıdaki şirketleri bünyesine kattı.1996 — «METRO Cash & Carry» починає діяльність на ринках Далекого Сходу.
Bünyesinde, Taco Bell, KFC, Pizza Hut, ve WingStreet gibi uluslararası restoranları bulunmaktadır.Yum! належить 3 світових бренди — Taco Bell, KFC, Pizza Hut.
Uzun zaman AST bünyesinde oyunculuk yaptıktan sonra, farklı tiyatrolarda da çalışmalar yapmıştır.Після відходу на пенсію продовжував працювати в різних театрах.
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.Навчальний процес загальноосвітнього закладу забезпечує 42 учителі.
Bünyesindeki salonlarda toplantılar, konferanslar, kongreler ve sunumlar düzenlenebilmektedir.Організовуються корпоративні свята, конгреси, конференції та форуми.
2008 yılından Carlsberg şirkətinin bünyesindedir.З 1970 року належить компанії Carlsberg.
Evyap, Türkiye’nin 4. büyük özel limanı olan Evyapport’u da bünyesinde barındırıyor.У Eyap також знаходиться Evyapport, 4-й за величиною приватний порт Туреччини.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.V současné době je řízená VeriSignem, který získal Network Solutions.