bünye ile cümle
bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun yıllar Sovyet Hava Kuvvetleri bünyesindeki en önemli bombardıman uçağı olmuştur.Měl se stát nejdůležitějším těžkým bombardovacím letounem ve výzbroji Sovětského letectva.
2001 yılında kulüp bünyesine, bayan futbol takımı da eklenmiştir.V roce 2001 byla v klubu založena i sekce ženského fotbalového týmu.
Bu, Microsoft tarafından kendi bünyesinde yapılan ilk kişisel bilgisayar oldu.Jednalo se o vůbec první osobní počítač, jenž byl vyroben Microsoftem.
Grup cirosu yaklaşık 2,1 Milyar Euro'dur ve firma bünyesinde yaklaşık 11.400 kişi çalışmaktadır.Společnost zaměstnává okolo 11 400 zaměstnanců, hromadný obrat činí 2,1 miliardy Euro.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget vlastními silami zajišťuje vývoj, rozvoj a výrobu svých mechanických strojků.
Günümüzde Same Deutz-Fahr grup bünyesinde Lamborghini marka traktörlerin üretimi devam etmektedir.Traktory Lamborghini se do současnosti vyrábějí ve společnosti Same Deutz-Fahr.
Bugün bünyesinde 10 farklı marka bulunmaktadır.Dnes již existují desítky různých receptů.
The Guardian, Guardian Media Group bünyesindeki bir İngiliz gazetesidir.Hlavním mediálním partnerem je britský deník The Guardian.
Nokia N95 8GB cep telefonu N95’in tüm özelliklerini bünyesinde barındırıyor.Např. mobilní telefon Nokia N95 tuto funkci podporuje.
Galatasaray bünyesinde kariyerini sürdürmektedir.Ladislav však úspěšně pokračoval v kariéře.
Üniversite bünyesinde bazı bölümlerde Uzaktan eğitim verilmektedir.Některé obory lze studovat na škole také dálkovou formou.
Bünyesinde 152,922 çalışan barındırmaktadır.Zprostředkovatelny práce evidují 920 182 nezaměstnaných.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Vlastní společnosti 2K Games a Rockstar Games.
Başta tekstil, bakır madeni ve kağıtcılık sektörlerinde yer alan şirketleri bünyesinde bulundurmaktadır.Zpočátku oceňovala zejména internetové firmy, produkty a služby v oblasti pornografického průmyslu.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.V Brně sídlí celkem 34 fakult 14 různých univerzit a vysokých škol.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Celkově je zde zaměstnáno přibližně 3,300 zaměstnanců.
ANKAmall bünyesinde 5 yıldızlı, 568 yatak kapasiteli bir otel de bulunmaktadır.V budově se nachází kanceláře a pětihvězdičkový hotel s 588 pokoji.
Otel bünyesindeki park yerleri de mevcuttur.Na místě zbouraného hotelu je nyní park.
A.Ş. bünyesinde çalışmalarına devam etmiştir.V SK pokračovali ve svém úspěchu.
10 Temmuz 2002'den bu yana okul Türk Eğitim Vakfı bünyesindedir.Od roku 2011 dosud uspělo 100 % maturantů Gymnázia AKADEMIA u státní maturity.
Müzik kariyerini daha sonra hem grup bünyesinde hem de solo olarak devam ettirmiştir.Smith měl úspěšnou kariéru jak týmu, tak i samostatně.
Tugaylar bünyesinde farklı alaylar barındırabilir.Kresby na krunýři může mít různé.
Regent's College ve Londra Hayvanat Bahçesi'ni bünyesinde barındırmaktadır.Tento kanál protéká Regent's Parkem v němž se nachází londýnská zoo.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Součástí knihovny je kino Kosmos a planetárium.
Kendisine bağlı birçok şirketi bünyesinde barındırmaktadır.Mnoho postav se musí potýkat se svou závislostí.
Genelkurmaya ait Yedek Kuvvetler bünyesinde da görev yapıyorlardı.Sami se také aktivně podíleli na záchranné akci.
Bünyesinde 100 yataklı bir hastane vardır.Byla tu také nemocnice s 600 lůžky.
Dior, LVMH bünyesinde% 42.36 pay ve% 59.01 oy hakkına sahiptir.Dior în sine deține 42,36% din acțiuni și 59.01% drepturi de vot în cadrul LVMH.
Bünyesinde evler, bir kütüphane, üç restoran ve bir konservatuvar vardır.Aici se află, de asemenea, o bibliotecă, trei restaurante și un conservator.
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.În 2005, Estonia a aderat la Grupul Nordic de Luptă al Uniunii Europene.
Sherman tankı İngiltere ve İngiliz Milletler Topluluğu bünyesinde en çok kullanılan tank oldu.Tancul Sherman a rămas tancul cel mai răspândit în unitățile de tancuri britanice și ale Commonwealth.
OKB-1, Genel Makine Yapım Bakanlığı bünyesinde görevlendirildi.OKB-1 era subordonat Ministerului General al Construcțiilor de Mașini(d).
Absorbsiyon spectroskopisi, elektromanyetik spektrum bünyesinde gerçekleşir.Majoritatea observațiilor astrofizice se fac prin spectrul electromagnetic.
850 profesör üniversite bünyesinde çalışmaktadır.860 locuitori Școala generală Mădârjești.
Phoenix Technologies Award Software (1998'de Phoenix bünyesine katılmıştır.)Award Software (AwardBIOS), în 1998 Award Software și Phoenix Technologies au fuzionat.
Üniversite bünyesinde yedi bölüm bulunmaktadır.Există în cadrul ei șapte facultăți.
2004 yılından beri IHB Grup bünyesinde üretime devam etmektedir.Începând cu septembrie 2004 compania aeriană are dificultăți majore în derularea activităților financiare.
Bünyesinde 152,922 çalışan barındırmaktadır.Programul se adresează celor peste 215.932 locuitori.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget concepe, dezvoltă și produce în atelierele proprii mecanismele sale mecanice.
Bünyesinde 926 çalışanı vardır.Întreprinderea are 326 de angajați.
Orkut, 2004 yılında Orkut Büyükkökten tarafından Google bünyesinde kurulmuş sosyal bir arkadaşlık sitesi.Google are o rețea socială lansată în anul 2004 numită Orkut.
Birçok büyük otelin bünyesinde de yer alabilirler.Multe camere de hotel se pot cumpăra.
Kulüp bünyesinde erkek boks takımı mevcuttur.Aici joacă secția de baschet masculin a clubului.
Yazılım bünyesinde bir proje kuyruk sistemi de hazır bulunmaktadır.Există și un curs online de inițiere la sistemul său de scriere.
Gawker Media'nın bünyesinde bulunmaktadır.Gizmodo este deținut de compania Gawker Media.
Tugaylar bünyesinde farklı alaylar barındırabilir.În altar se pot distinge pe boltă câteva cete îngerești.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.Tot în 2000 se atinge borna de un milion de clienți Connex.
Döneminde yaşayanlar, onu zayıf bünyeli ve eğitimsiz olduğunu belirtirler.Observatorii l-au descris cu această ocazie ca fiind bolnav și foarte slăbit.
The Guardian, Guardian Media Group bünyesindeki bir İngiliz gazetesidir.Ziarul este deținut de compania Guardian Media Group.
Mosaic, National Center for Supercomputing Applications (NCSA) bünyesinde geliştirilen bir web tarayıcı.A Mosaic az NCSA (National Center for Supercomputing Applications) által fejlesztett grafikus webböngésző.
1991 yılında İstanbul'da Ikarus otobüslerle birlikte İETT bünyesine katılmıştır.1992-ben hozzákezdtek az Ikarus autóbuszok cseréjéhez.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.A Take-Two birtokolja ezenfelül a Rockstar Games és a 2K Games kiadói elnevezéseket.
TomTom, harita yazılımı olarak, Tele Atlas'ı bünyesine katarak TomTom Maps haritalarını kullanmaktadır.A TomTom termékek a Tele Atlas térképeit használják.
1996-1997 yılları arasında Viyana Volksoper bünyesinde çalıştı.2000–2003 között a Volksoper Wien tagja volt.
D-1 modeli topçu kolordusu ve Genelkurmay yedek birlikleri bünyesinde kullanıldı.A D–1 tarackot a hadtest-tüzérség és a főparancsnokság tartalék egységei alkalmazták.
Erciyes Üniversitesi bünyesinde 2001 yılında kurulmuştur.A Neissei Egyetem 2001-ben alapult.
Bünyesinde 926 çalışanı vardır.A vállalatnak 326 alkalmazottja van.
Sika AG, ürün gruplarına göre birçok alt markayı bünyesinde bulundurmaktadır.Az Alpha-Vet a termékféleségek több nagy csoportjában rendelkezik saját készítménnyel.
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.Jelenlegi ügynöksége a Cube Entertainment.
Fakülte bünyesinde 15 bölüm bulundurur.Az iskola épületét 15 belövés érte.