bünye ile cümle

bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.Oferece 42 cursos de graduação.
Bu uygulama zamanla, bir yaşayış biçimi olarak, Hristiyanlığın bünyesinde yerleşti.Esta prática sobreviveu por muito tempo após o processo de cristianização.
Sonraki dönemde Yüksek Sovyet bünyesinde milletvekili görevinde bulunmuştur.No ano seguinte, foi nomeado como integrante da próxima missão espacial soviética.
1994 yılında İhlas Holding bünyesinde üretime başlamıştır.Em 1994 teve início a turnê Crash!
Hastane bünyesinde 42 klinik bulunmaktadır.Na saúde, existem 2 hospitais públicos com 42 leitos.
Hastalığın geçiş süresi bünyeden bünyeye değişiklik gösterir.A diferença é o tempo do transcurso da doença.
Ancak Nod gizli bir şekilde onu bünyesine aldı.Mas Faye os surpreendeu em seu único momento.
1983 yılında Important Records bünyesinde kurulmuştur.Foi lançado em 1983 pela gravadora RAK Records.
Anayasa, ulusal hükümetin bünyesinin ana hatlarını tespit eder.Raiz – define o topo da estrutura organizacional do diretório.
Bünyesinde 926 çalışanı vardır.Os trabalhistas conseguiram 269 deputados.
Opel ile birlikte General Motors bünyesindeydi.A General Motors, em menor grau, seguiu.
1096 yılına gelindiğinde Kilise bünyesinde hiçbir İngiliz kökenli piskopos kalmamıştır.Vanaf 1096 waren er geen Engelse bisschoppen meer.
1874 yılında Kurşunlu Külliyesi bünyesinde kurulmuştur.In 1874 werd een kanonremise bijgebouwd.
Mosaic, National Center for Supercomputing Applications (NCSA) bünyesinde geliştirilen bir web tarayıcı.Mosaic was geschreven door het Amerikaanse National Center for Supercomputing Applications (NCSA).
Şu an kulüp bünyesinde sadece futbol bulunmaktadır.Tegenwoordig bestaat alleen de voetbaltak nog.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.Het geheel bestaat uit een kerk en een klooster.
Mayın bünyesinde etkisiz hale getirmeyi önlemek amacıyla tuzaklama düzeneyi bulunmaktaydı. .Er werden maatregelen getroffen ter voorkoming van mijnschade.
Bu şirket ise günümüzde halen Bombardier bünyesinde faaliyet içindedir.Inmiddels maakt de fabriek onderdeel uit van Bombardier Transportation.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.OnderWeg heeft 4.300 abonnees.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.In het Avaarse Rijk rijk vestigden zich Slavische stammen vanuit het noorden.
Bu firmalar dünyanın en geniş gemilerini bünyelerinde barındırmaktadır.Deze schepen zouden de grootste schepen ter wereld worden.
Sonunda Jared Monaco, grup bünyesine katıldı.Waardoor Jared Monaco bij de band kwam.
1969 yılına kadar firma bünyesinde kaldı.Hij bleef bij het bedrijf tot 1969.
Merkez Ordular Grubu bünyesinde ise 2. Ordu, 4. Ordu, 9. Ordu ve 3. Panzer Ordusu bulunmaktaydı.Als de operatie zou slagen, dan waren het 9de leger, 4de leger en de twee pantserlegers omsingeld.
Transfer döneminde ise futbolcu transfer edilememiş, dokuz futbolcu kulüp bünyesinden çıkarılmıştır.In de NBA (Amerikaanse Basketbalcompetitie) moet je het veld pas verlaten na zes persoonlijke fouten.
TOBB ETÜ Psikoloji Bölümü, 2012 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuş olan bölümlerden biridir.Deze oranjerie wordt in 2012 gebruikt door een van de lagere groepen.
Dünya Gümrük Örgütü bünyesinde imzalanan bazı uluslararası sözleşmelere Türkiye de taraf olmuştur.Soedan had verder ook enkele internationale verdragen tegen terrorisme geratificeerd.
Rock müzik grubu The J. Geils Band bünyesinde müzik yapmıştır.Hij was de oprichter van de rockband The J. Geils Band.
İhlas Haber Ajansı bünyesinde Gazze ve Kudüs'te bulundu.Opmerkelijke televisieseries waren Bij ons in de Jordaan en De Enclave.
Buna göre toplumun bünyesindeki tüm varlıklar ülke savunması için kullanılır.Al hun bezittingen werden ten voordele van de Staat verbeurd verklaard.
Kanal bünyesinde The Kelly File ve haber programı America Live on Fox News'un sunmaktadır.The O'Reilly Factor was een Amerikaans opinieprogramma op Fox News.
Ancak devlete göre bünyesinde bazı tehlikeleri barındıran bu kitle sorunsuz değildi.Organisaties die deze patch niet hadden liepen dus een risico.
Asya bu yükseltisini; dünyanın en yüksek zirvelerini bünyesinde barındıran Himalaya Dağları'na borçludur.Het resultaat van deze 'continentenbotsing' is het Himalaya-gebergte, met de hoogste bergtoppen ter wereld.
Bu sebepten dolayı iyiye karar verme yetkisinin de kendi bünyelerinde olduklarını düşünmektedirler.Daar kwam bij dat de mannen, eigenwijs als ze waren, vertrouwen hadden in hun goede gesternte."
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.De universiteit heeft 18 faculteiten en meerdere scholen en instituten.
1. Panzer Ordusu'nun bünyesinde 1. Macar Ordusu bulunmaktadır.Dit gaf het 1e pantserleger voldoende ruimte.
Bulvar türüne giren gazete, M. DuMont Schauberg Grubu bünyesinde çıkarılmaktadır.Tegenwoordig is de krant eigendom van M. DuMont Schauberg.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İtalyan ordusu bünyesinde savaşan Amerikalı bir teğmendir.Tijdens de Eerste Wereldoorlog wordt Victor luitenant in het Russische leger.
II. Dünya Savaşı sırasında, kraliyet hava kuvvetleri bünyesinde radar teknisyeni olarak görev almıştır.Bij de Royal Air Force bediende hij een radarsysteem.
Bu okulun bünyesinde ülkenin ilk modern göz kliniğini kurdu.In deze laatste stad richtte hij de eerste volwaardige militaire tandheelkundige kliniek op.
2012'de Vakko Moda Vakko Merkezi bünyesinde Vitali Hakko Kreatif Endüstriler Kütüphanesi kuruldu.In 2012 werd de Vitali Hakko Creative Industries Library geopend in het Vakko Fashion Center.
Bunun için Özel Harekât bünyesinde Arama Kurtarma Şube Müdürlükleri kurulmuştur.[17]Hiervoor werden de Özel Harekat Search and Rescue branches opgericht. [1]
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Jest flagową stacją telewizyjną Fuji News Network (FNN) i Fuji Network System (FNS).
Festival bünyesinde workshoplar da yapılır.Podczas festiwalu odbywają się również warsztaty.
Bünyesinde evler, bir kütüphane, üç restoran ve bir konservatuvar vardır.W budynku znajduje się również biblioteka, trzy restauracje oraz konserwatorium.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Obecnie zatrudnia 11 300 pracowników.
Ayrıca aynı yılın Kasım ayında Adam Film bünyesi altında Tiyatroadam kuruldu.W listopadzie tego samego roku teatr przekształcono w kino.
Bigpoint, bünyesinde 40 adetten fazla 20 farklı lisana çevrilmiş oyun bulundurmaktadır.Bigpoint stworzył ponad 40 gier w 20 różnych językach.
Şu an kulüp bünyesinde sadece futbol bulunmaktadır.Obecnie w klubie działa tylko sekcja piłki nożnej.
1994 yılının Nisan ayından itibaren çalışmalarını Yapı Sanatevi bünyesinde sürdürmektedir.Od kwietnia do września kompania wykonywała prace przygotowawcze do planowanych zniszczeń.
1 Ekim 1936 tarihinde Kızıl Ordu bünyesinde 920 adet M1909 obüs bulunuyordu.W 1936 roku Armia Czerwona miała na uzbrojeniu 920 haubic wz.
Warner Music Group bünyesi altında çalışır.Współpracuje z wytwórnią Warner Music Group.
Enka Spor Kulübü bünyesinde bulunmaktadır.Z powodzeniem funkcjonuje klub sportowy „Orzeł”.
1775 - ABD Deniz Piyadeleri adı verilen askeri hizmet birimi, ABD Deniz Kuvvetleri bünyesinde kuruldu.1775 – Powołano Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych.
Türk Hava Kuvvetleri bünyesindeki akrobasi timi Türk Yıldızları'nın mimarlarından birisi oldu.1992 – Powstał zespół akrobacyjny Tureckich Sił Powietrznych Türk Yıldızları (Tureckie Gwiazdy).
Enstitü bünyesinde iki programda doktora eğitimi verilmektedir.Pod jego kierunkiem dwie osoby wykonały rozprawy doktorskie.
Bu kuruluşlar Avrupa Birliği bünyesinde olamasalar da bunlarla sık sık birlikte çalışmalar yürütülmektedir.Co czeka przede wszystkim fałszywe religie tego świata, które tak często wchodzą w zażyłe stosunki z ONZ?
Osmanlılar döneminde kütüphaneler genellikle medrese bünyelerinde yer alan Medrese Kütüphaneleridir.Aby zaspokoić potrzeby czytelników bibliobusy najczęściej jeżdżą w okresie wakacji.
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.Grupa została utworzona przez Cube Entertainment.
Köyün özelliği bünyesinden 3 muhtarlık ayrılmış olmasıdır.Zdecydowanie ważniejszy był natomiast fakt podziału miejscowości na trzy klasy.

İlgili Sayfalar