bünye ile cümle
bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bünyesinde 926 çalışanı vardır.Было занято на производстве 426 рабочих.
KDE projesi bünyesinde geliştirilmektedir.Процесс развивается лавинообразно.
İTÜ Spor Kulübü bünyesinde kariyerini sürdürmektedir.Завершать свою спортивную карьеру пока не планирует.
Warner Music Group bünyesi altında çalışır.Является собственностью Warner Music Group.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Духи клали даже в особо ценные вина.
2000 yılında Ekim ayında PepsiCo'nun bünyesine geçmiştir.Во 2 году терпение Октавиана лопнуло.
Şirket, TV8'i de bünyesinde bulundurmaktadır.Также город покрывает Tele2.
DPÜ-İLTEM bünyesinde 11 adet laboratuvar bulunmaktadır.Были описаны по меньшей мере 11 аллергенов арахиса.
Ayrıca dernek bünyesinde çıkartılan Ufuk Dergisi'nin genel yayın yönetmenliğini 2012 yılına kadar yürütmüştür.Обновленный журнал «Всемирный Следопыт» просуществовал до 2012 года.
Toplantının UNESCO'nun bünyesine dahil olacak kadar önemli olduğu kabul edildi.Немалую роль в популяризации парка сыграла ЮНЕСКО.
Ancak sarnıçların dolması, botun bünyesini etkilemesi çok uzun bir aşamadır.Несмотря на лёгкость ткацких приёмов, выполнение шпалеры — процесс достаточно долгий.
Her Amerikan zırhlı tümeninin bünyesinde üç adet M7 müfrezesi bulunuyordu.В каждой модернизированной шахте размещено по 7 ракет.
Krüger'in yıllık cirosu 1.806 Milyar Euro (2012) olup bünyesinde 4.700 kişi çalışmaktadır (2013).В агентстве постоянно работает 1907 человек (2005), а его бюджет составляет более 4 миллиардов евро (2012).
Üsküdar Üniversitesi bünyesinde 28 tane araştırma ve uygulama merkezi, 33 tane laboratuvar bulunmaktadır.مراكز الأبحاث والمختبرات يوجد في جامعةأسكدار 33 مركز للأبحاث والتطبيقات,ويوجد فيها 28 مختبر.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.ومنذ عام 2010، تشتمل علي مليون وثيقة تتعلق بالمرأة.
Gawker Media'nın bünyesinde bulunmaktadır.Gawker وسائط.
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.هي السلطة الإسرائيلية لتطوير الأسلحة والتقنية العسكرية.
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.في عام 2005، انضمت إستونيا مجموعة الاتحاد الأوروبي في معركة الشمال.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
Ulusal Güreş Ligi (NWA) bünyesinde birçok profesyonel güreş karşılaşmasında birkaç yıl boyunca güreşti.كانت تابعة لاتحاد التحالف الوطني للمصارعة (NWA) في مراحل مختلفة من تاريخها.
2005 yılında çevresindeki 294 hektarı da bünyesine katarak 664 hektarlık bir alan yayılmıştır.و في غضون عام 2005 تم إضافة موقع مساحته 294 هكتار و اتسعت المنطقة لتصل إلى 664 هكتار.
2010 yılında dergi halen aynı şirket bünyesinde yayımını sürdürmektedir.نُشرت قصة جانبية في إصدار أكتوبر 2010 لنفس المجلة.
Rus kaynaklar ise, Barış Gücü bünyesinde görev yapan 12 askerin öldüğünü, 150'sinin yaralandığını öne sürdü.في اليوم نفسه، قتل اثنا عشر جندياً من قوات حفظ السلام الروسية و أصيب نحو 150 بجروح.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.ووجد في داخله معبد وقصر.
1994 yılında bünyesinde alkol ve madde bağımlılığı tedavisi için Türkiye’nin ilk özel kliniği kuruldu.تم ترميم المستشفى في عام 1991 وفي عام 1994 تأسست أول عيادة خاصة لعلاج الكحول وتعاطي المخدرات في تركيا.
Hava kuvvetleri, bünyesine kadınları almama kararı alsa da 1994 yılında bu karar kaldırılmıştır.وعلي الرغم من أخذ قرار بعدم ادراج النساء في القوات الجوية، الا أن هذا القرار قد ألغي في عام 1995.
Milli Güvenlik Akademisi (MGA), Harp Akademileri Komutanlığı bünyesinde faaliyet gösteren bir kurum.شغل وظيفة مستشاره لشؤون الامن القوميو عميد جامعة هارفارد الذي شارك في ا مناقشات الحد من التسلح.
Örgüt Enternasyonalist Özgürlük Taburu bünyesine katılmıştır.هذه المؤسسة تنظم منتدى أوسلو للحرية.
Enka SK bünyesinde mücadele etmektedir.وتأدي كيو حيلها الخاصة في القتال.
Türkiye Ligi 2005'te bir federasyon haline gelerek TBSF bünyesine katıldı.سورينام أصبحت تابعة للاتحاد منذ عام 2005.
1850 yılında Viyana Üniversitesi bünyesinde bulunan Deneysel Fizik Enstitüsü'ne başkanlık yapmaya başlamıştır.في فينّا تمّ تعيينه كرئيس لمعهد التجارب الفيزيائية في جامعة فينا عام 1850.
İlaç, bünyeye faydalı otlar üzerine araştırmalar yapıp ilmi çalışmalarını sürdürür.وفي الكتاب نكشف بعض سموم أفعتهم ونراقب مساراتها.
OKB-1, Genel Makine Yapım Bakanlığı bünyesinde görevlendirildi.O OKB-1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.A Take-Two é a proprietária integral da Rockstar Games e 2K Games.
Entegre şirketlerde sadece kümesler entegre bünyesinde değildir.A empresa não atende apenas clientes diretos.
İTÜ Spor Kulübü bünyesinde kariyerini sürdürmektedir.Pelo clube, sua carreira de sucesso continuou.
Acun Medya, 2013 yılında TV8 kanalını bünyesine dahil etti.A Acun Medya aumentou o seu alcance para um canal de TV nacional, a TV8 em 2013.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Atualmente, existem cerca de 4400 membros conhecidos.
Venedik Film Festivali'ni ve Venedik Mimarlık Bienali'ni de bünyesinde barındırır.Realizam-se nela o festival cinematográfico da Bienal de Veneza e exposições de arte.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.A Piaget concebe, desenvolve e produz em suas próprias instalações os movimentos mecânicos de seus relógios.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Judicialmente, porém, continua pertencer à Comarca de Boa Esperança.
Merkezi Tıp Servisi bünyesinde 17,690 personel bulunmaktadır.Neste ramo existem cerca de 17.690 voluntários.
Posten'in bünyesinde üç kurum vardır.«Agências dos Correios em Três Pontas».
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.Ela então entrou para a Cube Entertainment.
Şehir Akropolü Roma Dönemi kentinin önemli yapılarını bünyesinde barındırmaktadır.A acrópole da cidade conserva importantes vestígios romanos.
Bu süreçte KESK bünyesindeki sendikacılarla birlikte tutuklanmaları protesto eden eylemler düzenlendi.Houve problemas de articulação política durante essas sanções perpetradas aos signatários da operação.
1 m³ polistiren bünyesinde yaklaşık olarak 3 milyar ile 6 milyar arasında küçük kapalı gözenekler bulunur.Em 1m³ de EPS expandido, por exemplo, existem de 3 a 6 bilhões de células fechadas e cheias de ar.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Nas guerras travadas fez-se o uso de foguetes como uma arma.
Tanksavar Bölüğü, görev kuvvetinin bünyesine dahil edilmiştir.Parte da força expedicionária é capturada.
Olivin madeni bünyesinde serbest silis bulundurmaz.Não é universal em Olivença.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Vinho de elevada qualidade proveniente de uma só colheita.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Eles operam sob os auspícios da Marinha Real Neerlandesa e do Corpos da Marinha.
Bünyelerinde yağ bağlama ve yapraklarını sertleştirmeye gereksinimleri yoktur.E não é preciso tocar na planta para sentir os seus efeitos nocivos.
Göl, bünyesinde 60 civarında ada barındırmaktadır.Dentro do lago há 60 ilhas.
2004 yılında Güney Kore'de bulunan Daewoo şirketinin ağır vasıta bölümünü bünyesine katmıştır.No ano de 2004 comprou a divisão de caminhões da sul-coreana Daewoo.
Torku Şekerspor bünyesinde kariyerini sürdürmektedir.Açúcar deixa você hiperativo.
2006 yılında ise ISS, IBM bünyesine katıldı.Em 2006, o principal ocupante do edifício era o IBM.
Çoğunlukla kitap yayını, bir yayınevi bünyesinde yapılmaktadır.Geralmente um box é lançado em edição de luxo.
Müzik kariyerini daha sonra hem grup bünyesinde hem de solo olarak devam ettirmiştir.Por causa disso, a música permanece popular e executada tanto em palcos de concerto como privados.
Bulgaristan ve Romanya da 2007'de Avrupa Birliği bünyesine katılmışlardır.A Bulgária e a Roménia aderiram à união em 2007.