bünye ile cümle
bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.Nel 2005 l'Estonia è entrata a far parte del Battaglione Militare Nordico dell'Unione europea.
Bulgaristan ve Romanya da 2007'de Avrupa Birliği bünyesine katılmışlardır.Mancano all'appello anche Romania e Bulgaria entrati nell'Unione europea nel 2007.
BBC Sport, BBC bünyesinde spor yayını yapan kanaldır.BBC Sport è la divisione sportiva della BBC.
Hızla büyüyen şirket çok sayıda şirketi satın alarak bünyesine kattı.Le sempre più numerose commissioni lo indussero ad avvalersi di un'affollata bottega.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.Attualmente stanno modernizzando alcune delle attrezzature dell'esercito.
Jamendo bünyesindeki bütün eserler ücretsizdir.La partecipazione a tutte le attività del Falun Gong è gratuita.
Yaylaları çok çeşitli ağaçları bünyesinde barındırır.Si nutre delle foglie di un gran numero di alberi.
Bu ordunun on tümeni dört kolordu bünyesinde toplanmıştır.Il tronco appare così chiazzato di questi quattro colori.
Meek Mill sık sık MMG bünyesindeki diğer sanatçılarla çalışmalar yapmaktadır.Kobi Arad lavora di frequente con altri musicisti.
2006 yılında MSN hizmetlerinin çoğu Windows Live bünyesine katılarak yeniden adlandırılmıştır.Molti dei servizi di MSN furono riorganizzati nel 2006 sotto il nuovo marchio Windows Live.
Bu protokollerin her biri bünyesindeki benzersiz protokol sayısına göre tespit edilir.Le circolari sono note col loro numero di protocollo.
Toplantının UNESCO'nun bünyesine dahil olacak kadar önemli olduğu kabul edildi.Tale incontro è stato considerato abbastanza importante da finire sotto l'egida dell'UNESCO.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.Il complesso consta di una chiesa e un convento.
Kulüp bünyesinde her iki tarafın da sempatizanları oluştu ve kulüp ikiye bölündü.In occasione del suo funerale, entrambe le camere del Congresso tennero il lutto per ogni donna.
Ayrıca 2 yıl boyunca da IAAF bünyesindeki yarışmalardan da men edildi.Fu squalificato per due anni dalle competizioni.
2000 yılında ise Williams Holding bünyesinden ayrılmıştır.Nel 2000, fu distribuito dalla Hollydan Works.
Ayrıca Kraliyet HK bünyesindeki Mosquito uçaklarına monte edilmiştir.Fu il debutto dei mousquetaires nei reggimenti reali.
Omarion, 2012 yılında Rick Ross'un Maybach Music Group plak şirketi bünyesine katıldı.Nel 2011 Wale ha firmato per la casa discografica di Rick Ross la Maybach Music Group.
Kızıl Ordu bünyesinde bir tanesi 50 araçtan oluşan 65 adet.Al 1932, nell'Armata Rossa erano disponibili 65 battaglioni equipaggiati con 50 carri ognuno.
1969 yılına kadar firma bünyesinde kaldı.Circolò in sale private fino al 1969.
YFU bünyesinde de birçok projeye imza attı.Ha lasciato la sua firma su molti conii.
Köy adını bünyesindeki meyve ağaçlarından almaktadır.Deve il nome ai frutti degli alberi della sua riva.
İlçenin ismi bünyesindeki 9 semte referans göndermektedir.Tradotte dal nono libro delle Osseruationi del sig.
Her arşiv pek çok dosya ve dizini bünyesinde barındırabilir.Ciascun archivio può contenere più file e cartelle.
15 Ocak, 2008 'de THQ bünyesine katılmıştır.Con molta amarezza, il 15 settembre 2008 venne annunciata la chiusura di TRL.
Canaris'in suikaste karıştığına hükmeden Hitler, bu teşkilatı SS örgütünün bünyesine katmıştır.L'efficacia di Lange nell'organizzare queste uccisioni era stimata dalla gerarchia SS.
Bankalar, farklı bankalardaki veya merkez bankasındaki vadesiz hesapları bünyesinde bulundururlar.Esempio i conti correnti passivi presso istituti bancari o altri organismi finanziari.
Üniversite bünyesinde 5 fakülte ve bu fakültelerde 37 bölüm vardır.L'università ha 57 dipartimenti.
Vakıf kuruluşundan bu yana üniversite bünyesinde eğitim gören öğrencilere karşılıksız burs sağlamaktadır.Nella costruzione è annesso un convitto per gli studenti fuori sede.
Sağlık ocağı yapılmıştır ve bünyesinde ambulans bulunmaktadır.Il francese è in gravi condizioni, entra in pista l'ambulanza.
Uterqüe İspanya merkezli Inditex grubu bünyesinde faaliyet gösteren şirket.Tempe: è l'azienda calzaturiera del gruppo Inditex.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.Nello stesso periodo l'Imperatore dovette fronteggiare l'avanzare dei russi da nord.
Örgüt Enternasyonalist Özgürlük Taburu bünyesine katılmıştır.Ha influenza nel mondo della boxe delle arti marziali miste.
Kutsallık ve tanrısallık kavramlarını da bünyesinde barındırır.Ovvero sul principio divino e naturale delle cose.
Bünyesi güçlü olan insanlar sık sık hastalanmaz.Люди с крепким телосложением зачастую не склонны к заболеваниям.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde beş araştırma merkezi oluşturulmuştur.Исследовательские центры При Международной Тюркской академии действуют 5 исследовательских центров.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two полностью владеет компаниями 2K Games и Rockstar Games.
Hemen ilk takıma girmeyi başardı ve takımın Ligue 2 bünyesinde gelişmesindeki en önemli faktördü.Он быстро попал в первую команду и был основной частью их прогресса в Лиге 2.
50 Cent'in ardından aynı anda hem Shady hem Aftermath bünyesinde yer alan ikinci sanatçı oldu.Stat Quo стал вторым исполнителем, после 50 Cent, подписанным одновременно на Shady и Aftermath.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde Türk Kütüphanesi çalışmaktadır.При Международной Тюркской академии создана тюркская библиотека.
2006 sonbaharında Maureen Kenny, grubu Columbia Records bünyesine kattı.Осенью 2006 г. Маурин Кенни с лейбла Columbia Records подписал с группой контракт.
1964 yılında Kuzey Kafkas Sivil Havacılık Teşkilatı bünyesindeki Krasnodar United Air Group kuruldu.1964 — был образован Краснодарский объединённый авиаотряд Северо-Кавказского Управления Гражданской Авиации.
Fakülte bünyesinde 29 akademik üye görev almaktadır.Заслуженными деятелями науки стали 29 сотрудников института.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп.
Bu karar aynı zamanda milli kuvvetlerin de bu ordu bünyesinde yer almasını öngörmekteydi.Оставалось решить, должна ли армия остаться на своей позиции?
1989 yılında Legrand Grup bünyesine girmiştir.С 1989 года входит в группу Legrand.
1 Ekim 1936 tarihinde Kızıl Ordu bünyesinde 920 adet M1909 obüs bulunuyordu.Так, на 1 октября 1936 года имелось 920 гаубиц обр.
Ağır bünyeli bir balın akıcılığı yavaş yani viskozitesi yüksek olur.Древо жизни, поднимающееся в высоту, есть смиренномудрие.
1996-1997 yılları arasında Viyana Volksoper bünyesinde çalıştı.В 1996—1997 гг. солистка Венской Фольксопер.
Bu sayfada, Fenerbahçe futbol takımının UEFA bünyesindeki turnuvaların tüm maçları listelenmektedir.Ниже приведён список всех матчей футбольного клуба «Черноморец» (Одесса) в турнирах под эгидой УЕФА.
Bünyesinde pek çok master ve doktora programı barındırır.Под его руководством подготовлены многочисленные магистерские и докторские диссертации.
1973'te Bakırköy Halkevi bünyesinde çalışmaya başladı.В 1973 году начал работать на территории древней Фракии.
Savaşın sonuna doğru Kızılordu bünyesinde 103 zırhlı tren bulunmaktadır.На конец войны в РККА 140 бронепоездов.
Şeker kamışının bünyesinde yaklaşık olarak %12-16 şeker bulunur.Содержат 10-12 % углеводов.
Lada C-Cross, SUV ile şehir otomobili özelliklerini bünyesinde barındırmaktadır.C-Cross сочетает в себе преимущества городского автомобиля и внедорожника.
Citigroup bünyesindedir.Полностью принадлежит компании Citigroup.
Okul bünyesinde 1 adet "Rize Yerel Tarih Kültür ve Okul Müzesi" bulunmaktadır.Gegenwart», 1, 8) построена в плане культурно-исторической школы.
A.Ş. bünyesinde çalışmalarına devam etmiştir.P.S Видимо, они выполнили свой долг.
1970 yılında PepsiCo'nun bünyesine geçti.В 1970 году была приобретена компанией PepsiCo.
1995 yılından bu yana BSH bünyesi altında faaliyetlerine devam etmektedir.С 1995 года работает в БГУ по совместительству.