bünye ile cümle
bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakülte bünyesinde 29 akademik üye görev almaktadır.Под шапката на академията има 28 изследователски института.
İTÜ Spor Kulübü bünyesinde kariyerini sürdürmektedir.Така се налага да прекрати своята обещаваща спортна кариера.
1775 - ABD Deniz Piyadeleri adı verilen askeri hizmet birimi, ABD Deniz Kuvvetleri bünyesinde kuruldu.1775 г. – Във Филаделфия е сформиран Американския морски пехотен корпус.
Bu uygulama zamanla, bir yaşayış biçimi olarak, Hristiyanlığın bünyesinde yerleşti.Като дух, той е тук на земята в живота на християнина.
Itanium mimarisi 64-bit paralel yazmaçları bünyesinde bulundurmaktadır.Предлага се перфектно реализирана поддръжка на системи с 64-битова архитектура.
Münih Teknik Üniversitesi bünyesinde 17 Nobel Ödülü bulunmaktadır.С дейността на университета са свързани 23 Нобелови награди.
Kendisine bağlı birçok şirketi bünyesinde barındırmaktadır.Много негови почитатели са убедени в това.
Ama koalisyon bünyesindeki sürtüşmelere meydan vermedi.Нека не се въргаляме в долината на отчаянието.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Trenutačno njime upravlja Verisign koji je preuzeo Network Solutions.
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.U gimnaziji je zaposleno 42 djelatnika.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget osmišljava, razvija i proizvodi u internom krugu svoje mehaničke mehanizme.
2008 senesinde bünyesine girdiği Tiyatro...Kazalište u 2008. godini.
Yalıncak Köyü ayrıca iki ocağı bünyesinde barındırır.Zatvoreni bazen također je obuhvaćao dva kata.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.U arhitekturi sada prevladava gradnja crkvi i manastira.
Uzun yıllar Sovyet Hava Kuvvetleri bünyesindeki en önemli bombardıman uçağı olmuştur.Nekoliko desetljeća bio je glavno uporište sovjetskih avioprijevoznika.
Günümüzde Same Deutz-Fahr grup bünyesinde Lamborghini marka traktörlerin üretimi devam etmektedir.Traktori Lamborghini se prodaju i danas kao dio SAME Deutz-Fahr Group.
Otel bünyesinde 498 toplam oda, 51 yönetim odası, 431 standart oda bulunmaktadır.Broj hotelske sobe je 528, a točno ispod nje nalazi se soba broj 491.
Dernek bünyesinde kurduğu korolar, pek çok uluslararası festival ve yarışmada ödüller aldı.Za sva spomenuta ostvarenja nagrađivan je na brojnim domaćim i međunarodnim festivalima.
Bulgaristan ve Romanya da 2007'de Avrupa Birliği bünyesine katılmışlardır.Bugarska i Rumunjska su u nju ušle 2007. godine.
Bunların 60 tanesi devlet, 21 tanesi vakıf üniversitesi bünyesindedir.Odjel za geografiju jedan je od 21 sveučilišnog odjela na Sveučilištu u Zadru.
Bu isme neden de doğanın bütün unsurlarını ve güzelliklerini bünyesinde bulundurmasıdır.Ovaj roman poziv je na čuvanje prirodnih ljepota i njenih stanovnika.
The Guardian, Guardian Media Group bünyesindeki bir İngiliz gazetesidir.The Guardian sú britské noviny vydávané spoločnosťou Guardian Media Group.
Dior, LVMH bünyesinde% 42.36 pay ve% 59.01 oy hakkına sahiptir.Táto holdingová spoločnosť vlastní 42,36% akcií a má 59.01% hlasovacích práv v LVMH.
A.Ş. bünyesinde çalışmalarına devam etmiştir.V SK pokračovali vo svojom úspechu.
ANKAmall bünyesinde 5 yıldızlı, 568 yatak kapasiteli bir otel de bulunmaktadır.V budove sa nachádzajú kancelárie a päťhviezdičkový hotel s 588 izbami.
Münih Teknik Üniversitesi bünyesinde 17 Nobel Ödülü bulunmaktadır.Školu absolvovalo 17 držiteľov Nobelovej ceny.
İstanbul Şehir Üniversitesi bünyesinde üç enstitü, sekiz fakülte ve bir meslek yüksekokulu yer almaktadır.Starostom je Stanislav Gernát, v obci sú tri obchody, pošta, základná škola a krásna príroda.
Itanium mimarisi 64-bit paralel yazmaçları bünyesinde bulundurmaktadır.Končí podpora pre Itanium IA64 architektúru.
Bu olayın ardından kulüp bünyesindeki oyuncular kulübü terketti.V reakcii na situácii klub opustili niektorí amatérsky hráči.
Olivin madeni bünyesinde serbest silis bulundurmaz.Pri nepodarenej akcií Olivera chytia.
Eşiyle birlikte uzun yıllar Muppet Show bünyesinde kukla animatörlüğü yapmıştır.Na Deň matiek už niekoľko rokov moderuje v Senci podujatie „Míľa pre mamu“.
Okul bünyesinde 1 adet "Rize Yerel Tarih Kültür ve Okul Müzesi" bulunmaktadır.Názov časopisu je skratkou zo „školské a regionálno kultúrno aktuálne novinky“.
Yeni Ordu bünyesinde her iki tüfekçiye karşılık bir kargıcı olurdu.Náhradou pre čierneho je dvojica strelcov.
Grup bünyesinde vokalist olarak sahne almaktadır.V skupine mal pozíciu vedúceho vokalistu.
Gawker Media'nın bünyesinde bulunmaktadır.Ilustrácie Caleydon Media.
2002-2003 döneminde ise Otomotiv programı MYO bünyesine katılmıştır.Reláciou natáčanou v rokoch 2001 a 2002 sprevádza Luděk Munzar.
Rotterdam, Avrupa'nın en büyük limanını bünyesinde barındırır.Končiť by mala v najväčšom európskom prístave, Rotterdame.
Her başlık, birinci derece mahkemeler ile yüksek maddeleri bünyesinde barındırır.Každá kategória zahŕňa súdy prvej inštancie a najvyššie súdy.
Mozilla projesi bünyesinde geliştirilmiştir.Avšak mozaiková podlaha bola našťastie zachovaná.
Bünyesinde, 8 farklı ülkeden, her biri en az iki dil bilen personel calışmaktadır.Sú dve úrovne ochrany - všetci signatári musia aplikovať aspoň nižšiu úroveň pre zaradené jazyky.
1096 yılına gelindiğinde Kilise bünyesinde hiçbir İngiliz kökenli piskopos kalmamıştır.Že okoli leta 1096 ni bilo več nobenega škofa, ki bi bil Anglosas.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Na gradbišču je bilo do 3300 delavcev istočasno.
Çalışmalarının çoğunda Felsefe bünyesindeki çeşitliliği araştırmaya odaklandı.V času študija je večino časa posvečal preučevanju Kantove filozofije.
Köydeki istihdamın büyük kısmı bu fabrika bünyesinde yapılmaktadır.Posebnost je, da večino komponent izdelajo v tej tovarni.
Bünyesinde 100 yataklı bir hastane vardır.Bolnišnica je bila navedena kot 100 posteljna splošna bolnišnica.
Bunun yanı sıra MySpace'i de bünyesine 580 milyon Dolar'a katmıştır. ^ erişilmiştir.Mydoom je povzročil že preko 38.5 milijarde dolarjev škode.
1963'te AST bünyesinde yer alır.Pri gradbenem delu leta 1963 je zbolel.
Bünyesinde 152,922 çalışan barındırmaktadır.Od leta 1952 je opravil 22219 takšnih obveznosti.
ISO bünyesinde her ülkeyi bir kurum temsil eder.V zlogovnih pisavah predstavlja vsak grafem po en zlog.
1973'te Bakırköy Halkevi bünyesinde çalışmaya başladı.Toda leta 1973 se je začela ukvarjati z astrologijo.
Üniversite bünyesinde 8 adet araştırma merkezi bulunmaktadır.Universitetui priklauso 8 mokslo tyrimų institutai.
1775 - ABD Deniz Piyadeleri adı verilen askeri hizmet birimi, ABD Deniz Kuvvetleri bünyesinde kuruldu.1775 m. jūrų pėstininkų kariuomenė įsteigta Jungtinėse Amerikos Valstijose.
II. Dünya Savaşı sırasında, kraliyet hava kuvvetleri bünyesinde radar teknisyeni olarak görev almıştır.Antrojo pasaulinio karo metu tarnavo Karališkosiose oro pajėgose, kur buvo radarų specialistas.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.2010 m. apskaičiavimais karinei tarnybai tinkami ketvirtadalis Mauricijaus vyrų.
Bu uygulama zamanla, bir yaşayış biçimi olarak, Hristiyanlığın bünyesinde yerleşti.Tačiau praktiškai ji tai darė siekdama pagonybės atkūrimo krikščionybės sąskaita.
İlk yıllarında antik dönemden kalma heykellerin kopyalarını bünyesinde barındırdı.Po kelerių metų už miesto ribų buvo rastos originalios statulos kojos.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.Nesvyžiuje pastatė jėzuitų bažnyčią ir vienuolyną.
Uterqüe İspanya merkezli Inditex grubu bünyesinde faaliyet gösteren şirket.Tuo pačiu principu dirba ir pagrindinė kompanijos varžovė „Inditex“.
TCC bünyesinde farklı amaçlar için değişik departmanlar bulunur.KSVK naudoja įvairūs specialios paskirties daliniai.
Şeker kamışının bünyesinde yaklaşık olarak %12-16 şeker bulunur.Vaisiuose yra 6-13 procentų cukraus.