bünye ile cümle

bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Firma bugün Proton bünyesi altındadır.現在の販売受託先は株式会社FABTONE。
30 yüzyıllık sürece yayılan 66.000'den fazla sanat eserini bünyesinde barındırmaktadır.20世紀に資産が6000倍になる成長をしている。
2007'de Tjörn Nordik su renkleri Müzesi bünyesinde bir sergi açmıştır.2008年にステウンスの要塞が冷戦博物館として一般公開された。
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.「腐敗した社会には、多くの法律がある。
BBC Sport, BBC bünyesinde spor yayını yapan kanaldır.BBCスポーツ (BBC Sport) は英国放送協会のスポーツ番組製作部門である。
Bünyesinde 10'un üzerinde şirket bulunur.上位10社でこの半分を販売した。
Wyeth, daha önce American Home Products Corporation (AHP) bünyesinde yer almış olan ilaç şirketi.その他 ワイス (企業) (Wyeth) - かつて存在したアメリカの製薬会社。
Bünyesinde %76 oranında Nikel, %16 oranında krom ve %8 oranında demir içerir.成分の91%が鉄で、8%がニッケルである。
Şu an kulüp bünyesinde sadece futbol bulunmaktadır.(現在はサッカー部のみ。
Bünyesinde Elektrik-Elektronik fakültesi ve Teknopark'ın da dahil olduğu pek çok inşaat sona ermiştir.その他、建築設備学科や大沢記念建築設備工学研究所と関連した、建築設備技術を中心とした業績が多数存在する。
2004 yılından beri IHB Grup bünyesinde üretime devam etmektedir.2004年からは、創土社より復刊が始まっている。
Evrim Ağacı bünyesinde yaptığı çalışmalar, birçok medya unsurunda yer almaktadır.苔の育て方のポイントは 水やりは夕方にたくさんやる。
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.同様の流れの特性は、天体物理学における宇宙ジェットにも適用される。
Bünyesinde kayıtlı 1000 basketbol oyuncusu ve 50'ye yakın antrenör bulunmaktadır.選手役には演技経験より野球経験を重視し、約5000人の中から身長が高く、5年以上の野球経験がある者が選ばれた。
1800 yılında Berlin’de Maliye Bakanlığı bünyesinde çalışmaya başladı.1800年,在柏林的普鲁士税务工商部谋得差事。
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.朗格的手表均为自己研发、生产并组装。
1890'ların başında kulüp bünyesinde bir de kütüphane kuruldu.至1890年代初该俱乐部的总部位于这个教堂。
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.唱片公司為Cube Entertainment。
Site bünyesinde e-learning konusunda aylık E-DERGİ yayınlanmaktadır.他目前是《The ELM》電子通訊月刊編輯。
Jamendo bünyesindeki bütün eserler ücretsizdir.Solaborate的所有服务都是免费的。
Bursaspor bünyesinde Kulüp televizyonu, radyo kanalı, dergi ve çeşitli basın kuruluşları bulunmaktadır.重庆拥有一家广播电视集团、一家报业集团,和多家杂志社。
Yakın geçmişte, yapılan yardımlar Avrupa Komşuluk Politikası (AKP) bünyesine yürütülmektedir.但是,以色列可以從歐盟的鄰國政策(Neighbourhood Policy)達到非常緊密的一體化。
Günümüzde halan kolordu bünyesinde bu araçlardan bulunmaktadır.其範圍相當於現在的科羅拉多州。
Kenter, uzun yıllardır Kent Oyuncuları bünyesinde çalışmaktadır.多年来吴建筑师一直积极参与公共服务。
Aylık olan bu dergi Time bünyesinde Ekim 1980'de yayına başladı.该月刊于1980年10月由时代杂志推出。
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.另有4300名现役军人。
1944 yılında yapılan tahminlere göre 11.000-7.400 kişilik bir bünyeye sahipti.병력이 최대에 달했던 1944년에는 7,400-11,000명에 달했다.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.개국과 동시에 FNN(Fuji News Network)·FNS(후지 네트워크)에 가맹.
Mayın bünyesinde etkisiz hale getirmeyi önlemek amacıyla tuzaklama düzeneyi bulunmaktaydı. .광산 폐쇄에 따른 어려움을 해소하기 위해 최근 관광지 개발을 시도하고 있다.
1984 yılından 2005 yılına kadar, Braun Gillette bünyesindeydi.1984년부터 2005년까지 브로운은 질레트의 자회사였다.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.이 대학교는 14개의 단과 대학과 여러 학교 및 대학 부설 연구원으로 구성되어 있다.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.성리학적 학문적 지식이 해박하였으며 시를 잘 지었고, 그림에도 능하였다.
Sağlık ocağı yapılmıştır ve bünyesinde ambulans bulunmaktadır."지금 창고는 텅 비었고 병기는 무디어져 있다.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.피아제는 기계식 무브먼트를 자체적으로 구상, 개발하고 제작한다.
2006 sonbaharında Maureen Kenny, grubu Columbia Records bünyesine kattı.2006년 가을, 머린 케니는 콜롬비아 레코드와 계약했다.
OKB-1, Genel Makine Yapım Bakanlığı bünyesinde görevlendirildi.G1 부서는 별도의 사령부로 취급되었다.
Otel bünyesindeki park yerleri de mevcuttur.호텔과 주점 등의 시설에도 영향이 생겼다.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.파일럿까지는 실험시설, 공장은 생산시설로 본다.
Durumu incelemek için Parlamento bünyesinde bir kurul oluşturulmasına karar verilir.공무원의 직무상 비위를 조사보고하게 하기 위하여 대통령소속하에 사정위원회를 둔다.
1925-1926 yılında Prusya Ticaret Bakanlığı bünyesinde çalıştı ve 1926 yılında Adalet Bakanlığı'na geri döndü.בשנת 1925-26 עבד במשרד המסחר הפרוסי ובשנת 1926 חזר למשרד המשפטים.
1969 yılına kadar firma bünyesinde kaldı.כיהנה כחברת כנסת עד 1969.
Bulgaristan ve Romanya da 2007'de Avrupa Birliği bünyesine katılmışlardır.בולגריה ורומניה הצטרפו לאיחוד ב־2007.
Bünyesinde 243 hayvan türünü barındırır.על ציפוי העץ מגולפים 325 דמויות בעלי חיים.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.באוניברסיטה 14 פקולטות ומכללות שונות.
Ağustos 2012'de NXT format değiştirdi ve FCW'ide bünyesine aldı.באוגוסט 2012 שונה שמה ל-"NXT Wrestling" ובוטלו תוארי האליפויות של FCW.
2001 yılında meyve suları ve smoothie üreten Odwalla markasını $181 milyona bünyesine katdı.בשנת 2001 רכשה החברה את יצרן המשקאות והחטיפים Odwalla (אנ') תמורת 181 מיליון דולר.
Büyük stüdyolar da kendi bünyelerinde küçük bütçeli bağımsız filmler finanse edebilecek bölümler kurdu.אפילו סרטי האולפנים בהם השתתפתי היו קטנים, או שהיו אלה סרטים עצמאיים שעשינו ללא מימון.
Kutsallık ve tanrısallık kavramlarını da bünyesinde barındırır.אפשר לראות זאת גם במקרה של האלים אמון ורע.
Şöyle ki; aşiretler farklı sülaleri bünyesinde barındıran yapılardır.למעשה, תכלילים אלה הם פגמים שנוצרו בשלבים שונים של ההתגבשות.
Grup, 1996 yılında Londinium isimli albümünü Island Records bünyesinde satışa sundu.לבסוף, הלהקה החליטה לחתום אצל Island Records בקיץ 2003.
Ayrıca dernek bünyesinde çıkartılan Ufuk Dergisi'nin genel yayın yönetmenliğini 2012 yılına kadar yürütmüştür.בנוסף, שימש גם כעורך ברבעון "תכלת", שיצא לאור עד 2012 בהוצאת שלם של מרכז שלם.
DPÜ-İLTEM bünyesinde 11 adet laboratuvar bulunmaktadır.למעשה, קיימות 11 תנועות בהגייה הליטאית.
Özdilek Holding bünyesinde 12 alışveriş merkezi bulunmaktadır.כיום, רשת חנויות "דניאלה להבי" מונה 12 חנויות.
Tembel bünyesi buna hiç de alışık değildir.אולם, הרפתקה אפית היא לעיתים לא כזו סטראוטיפית.
Tudor Vladimirescu'da kurulduğunda bünyesinde 6.000 kişi vardı.ליון נלכד בספרינגפילד עם 6,000 אנשים בלבד.
Festival bünyesinde workshoplar da yapılır.Там също организират семинария.
Bünyesinde 3000'in üzerinde bitki çeşidi barındırır.В своите трудове описва повече от 3000 различни видове билки.
Nisan 2011'de İçişleri Bakanlığı'nın bünyesinde yeni oluşturulan uyum müsteşarlığına atandı.През април 2000 г. оглавява новосъздаденото Министерство по въпросите на туризма.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Дискриминацията според жителството на много места е законна.
2007'de Tjörn Nordik su renkleri Müzesi bünyesinde bir sergi açmıştır.2007 г. – Открит е Музей на киселото мляко в с. Студен извор.

İlgili Sayfalar