bünye ile cümle
bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu isme neden de doğanın bütün unsurlarını ve güzelliklerini bünyesinde bulundurmasıdır.Sőt úgy vélte, hogy az orosz nyelv egyesíti magában a fentiek összes szépségét és gazdagságát.
Štefan Füle Dışişleri Bakanlığı bünyesinde çeşitli pozisyonlarda bulunmuştur.II. István kedvezőtlen külpolitikai helyzetben vette át a hatalmat.
Bünyesinde bir kültür merkezi de bulunacaktır.Pedig bármelyik kulturális központtá válhatna.
2009 yılında AdamFilm bünyesinde çalışmaya başladı.2009-ben indult útjára az emberi erőforrás tanácsadó mesterszak.
Bünyesinde 100 yataklı bir hastane vardır.100 ágyas sebészeti pavilon.
Yapılan analizlerde birçok vitamini bünyesinde bulundurduğu saptanmıştır.Számos kísérleti eredmény alátámasztja érvényességét.
Ülkü Ocakları bünyesinde çeşitli görevler yürüttü.Különböző városi tisztségeket töltött be.
Tanksavar Bölüğü, görev kuvvetinin bünyesine dahil edilmiştir."A Panzerspäh-Kompanie feladata a taktikai felderítés.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Szőlőhegye jó bort adna, de felette sovány.
Yüksekokul bünyesindeki dört bölümden üçünde 4 yıllık eğitim verilmektedir.4 évfolyamon három osztályban folyik az oktatás.
Askeri birlikler yanında KKTC Polis Örgütünüde bünyesinde bulundurur.A holttesteket a KFOR békefenntartó katonái találták meg.
Bünyesinde 1000'e yakın sanat eseri barındırmaktadır.1200 körül a művészetnek is hirtelen vetett véget.
Amerikan borsasında bulunan GIFA Holding bünyesinde.A Börzsönyben megtalálható növényfaj.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two omistaa myös Rockstar Gamesin ja 2K Gamesin.
1984 yılından 2005 yılına kadar, Braun Gillette bünyesindeydi.Vuosina 1984–2005 Braun oli Gilletten omistama.
Blancpain Swatch Group bünyesindedir.Nykyisin Blancpain kuuluu Swatch Groupiin.
Günümüzde Same Deutz-Fahr grup bünyesinde Lamborghini marka traktörlerin üretimi devam etmektedir.Nykyään Lamborghini-traktoreita valmistaa Same Deutz-Fahr Group.
Yıllarca imparatorluk bünyesinde çalıştı.Keisariparin viimeisiä vuosia on pidetty onnellisina.
Münih Teknik Üniversitesi bünyesinde 17 Nobel Ödülü bulunmaktadır.Yliopiston tutkijat ovat saaneet yhteensä 17 Nobel-palkintoa.
Holding bünyesinde 17 şirket ve beş bini aşan çalışan bulunmaktadır.Šumin maatalousyritys työllistää enää 15 henkeä.
Bünyesinde 243 hayvan türünü barındırır.Kaiken kaikkiaan hän tunnisti 495 eri eläinlajia.
1969 yılına kadar firma bünyesinde kaldı.Kone oli yhtiön käytössä vuoteen 1969 saakka.
Yalıncak Köyü ayrıca iki ocağı bünyesinde barındırır.Punamultamaali koristaa edelleen molempia rakennuksia.
Jamendo bünyesindeki bütün eserler ücretsizdir.WhatsAppin kaikki viestintämahdollisuudet ovat maksuttomia.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Maaoikeusasioita Vantaan käräjäoikeus hoitaa paljon tätä laajemmalta alueelta.
Bunun yanı sıra beş farklı tıp okulunu da bünyesinde barındırmaktadır.Näiden lisäksi on viisi muiden tahojen ylläpitämää lukiota.
NTV Spor Radyo, Doğuş Holding bünyesinde bir spor radyo kanalıydı.Kuuluvuusalueellaan Jouluradio oli kuudenneksi kuunnelluin radiokanava.
Dünya çapında 175 türü bünyesinde barındırır bunlar arasında terede bulunmaktadır.Sukuun kuuluu noin 175 lajia, joita esiintyy maailmanlaajuisesti.
Omarion, 2012 yılında Rick Ross'un Maybach Music Group plak şirketi bünyesine katıldı.Rick Ross perusti levy-yhtiön Maybach Music Group vuonna 2009.
Festival bünyesinde workshoplar da yapılır.Festivaaleilla järjestetään myös soitintyöpajoja.
Toplantının UNESCO'nun bünyesine dahil olacak kadar önemli olduğu kabul edildi.Η συνάντηση θεωρήθηκε αρκετά σημαντική, ώστε να τεθεί υπό την αιγίδα της UNESCO.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Αυτή τη στιγμή λειτουργεί από τη VeriSign, η οποία είχε αποκτήσει Network Solutions.
Her arşiv pek çok dosya ve dizini bünyesinde barındırabilir.Κάθε αρχείο μπορεί να περιέχει πολλούς καταλόγους και αρχεία.
1996-1997 yılları arasında Viyana Volksoper bünyesinde çalıştı.Tο 1996-97 ήταν μέλος της Volksoper της Βιέννης.
Venedik Film Festivali'ni ve Venedik Mimarlık Bienali'ni de bünyesinde barındırır.Τμήμα της Μπιενάλε αποτελούν το Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Βενετίας καθώς και η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής.
Bugün bünyesinde 10 farklı marka bulunmaktadır.Σήμερα διαθέτει 10 πίστες.
3 Eylül 1944 günü yeni hükümet kurulur ve bünyesinde altı adet Ulusal Konsey milletvekili barındırır.Πάντως στις 3 Σεπτεμβρίου 1944, σχηματίζεται η νέα κυβέρνηση, στην οποία η ΠΕΕΑ μετείχε με έξι υπουργούς.
Horia-Closca-Crisan'ın bünyesinde ise 5.000 kişi vardı.Από τους Ρωμαίους του Πόπλιου Κράσσου επέζησαν μόνο 500.
Günümüzde ise okulun bünyesinde 45 kadar öğrenci ve 20'yi bulmayan öğretmen bulunmaktadır.Σήμερα το δυναμικό της σχολής δεν είναι περισσότεροι από 54 μαθητές και 18 εκπαιδευτικούς.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Αποτελείται από σινεμά τριών διαστάσεων Imax, πλανητάριο και το λεγόμενο Λασέριουμ.
Bunun nedeni bünyesinde az miktarda nikotin bulunmasıdır.Είναι φτωχά σε περιεκτικότητα νικοτίνης.
1994 yılında bünyesinde alkol ve madde bağımlılığı tedavisi için Türkiye’nin ilk özel kliniği kuruldu.Το 1994 έγινε η Εθνική Συντονίστρια των ΜΚΟ στον τομέα της πρόληψης και θεραπείας των ναρκωτικών.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.Κατά την περίοδο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας δέχεται επιδρομές Σλάβωνκαι άλλων φυλών από το Βορρά.
9.869 öğretim görevlisi, 528 profesör üniversite bünyesinde çalışmaktadır.968, στρατηγός, δομέστικος των Σχολών.
2014 yılının başlarında bünyesine Digigame'i katmıştır.Στις αρχές του 2014 μετεξελίχθηκε στον τρέχοντα.
Savaşın sonuna doğru Kızılordu bünyesinde 103 zırhlı tren bulunmaktadır.Στο αεροδρόμιο εδρεύει η 110 Πτέρυγα Μάχης (110 ΠΜ) της Πολεμικής Αεροπορίας.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İtalyan ordusu bünyesinde savaşan Amerikalı bir teğmendir.Κατά την διάρκεια του Ελληνοϊταλικού πολέμου ο συγγραφέας υπηρετεί ως αξιωματικός στο μέτωπο.
Üniversite bünyesinde 8 adet araştırma merkezi bulunmaktadır.Τα οκτώ κρατικά πανεπιστήμια της χώρας έχουν σημαντική ερευνητική παραγωγή.
ABD’de bünyesinde sendika örgütlü olmayan en büyük inşaat şirketidir.Για αυτόν τον λόγο παραμένει επί του παρόντος το μόνο ανοργάνωτο ενσωματωμένο έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Familya 5 cinsi ve 31 türü bünyesinde barındırır.Έχει τιμηθεί με 5 διακρίσεις στη χώρα του και με 31 διακρίσεις από άλλες χώρες.
TomTom, harita yazılımı olarak, Tele Atlas'ı bünyesine katarak TomTom Maps haritalarını kullanmaktadır.Η Nami, όντας αναγκασμένη να το κάνει, σχεδιάζε χάρτες για τον Arlong.
Bu uygulama zamanla, bir yaşayış biçimi olarak, Hristiyanlığın bünyesinde yerleşti.Denne praksis blev med tiden også taget i brug inden for kristendommen.
1991 yılında İstanbul'da Ikarus otobüslerle birlikte İETT bünyesine katılmıştır.Sent i 1999 blev også Ikarus Bus opkøbt.
A.P. Moller Maersk Grup bünyesinde bulunan en yeni Triple E Sınıfı ve en büyük kapasiteli gemisidir.M/S Mærsk Mc-Kinney Møller er det første skib i Maersk Lines nye Triple E klasse containerskibe.
Sherman tankı İngiltere ve İngiliz Milletler Topluluğu bünyesinde en çok kullanılan tank oldu.Sherman-kampvognen forblev den mest almindelige i britiske og andre Commonwealths pansertropper.
Dünya Sağlık Örgütü, Birleşmiş Milletler bünyesinde çalışma yapan uluslararası bir örgüttür.International Labour Organisation (ILO) er den internationale arbejdsorganisation, underlagt FN.
Ancak 1997 yılında şirket Boeing bünyesine katıldı.I 1997 blev fabrikken overtaget af konkurrenten Boeing.
Daha sonra Aşçılık Yüksek Okulu İzzet Baysal Üniversitesi bünyesinde açılmıştır.Ovenfor er behandlet børneskolens sløjdundervisning.
Endüstri Mühendisliği, 2008 yılında Mühendislik Fakültesi bünyesinde kurulmuştur.Det tekniske fakultet dækker i 2006 ingeniøruddannelserne.
ISO bünyesinde her ülkeyi bir kurum temsil eder.Hvert land tæller her som en armé.