bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Wyżywienie świata nie leżało nigdy w gestii tak niewielu ludzi.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Никога преди отговорността за изхранване на света не е била в ръцете на толкова малко хора.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Никогда раньше ответственность за насыщение мира не была в руках столь малого количества людей.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.מעולם לפני-כן לא היתה האחריות על האכלת העולם נתונה בידיהם של כה מעטים.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.ولم يحدث من قبل قطّ أن كانت مسؤولية توفير الغذاء للعالم في أيدي عدد قليل من الناس.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.こんなに少ない人々の責任であった事はありません そして過去には一度も、こんなにたくさんの人々が
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.(73:21) Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий давосхвалят имя Твое.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Älä salli sorretun kääntyä häväistynä takaisin. Kurja ja köyhä saakoot ylistää sinun nimeäsi.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.A megrontott ne térjen szégyenvallással vissza; a nyomorult és szûkölködõ dicsérje a te nevedet.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji Engkau
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.학대 받은 자로 부끄러이 돌아가게 마시고 가난한 자와 궁핍한 자로 주의 이름을 찬송케 하소서
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Lad ej den fortrykte gå bort med Skam, lad de arme og fattige prise dit Navn!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den elendige og fattige love ditt navn!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Laß den Geringen nicht in Schanden davongehen; laß die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Låt icke den förtryckte vika tillbaka med blygd, låt den betryckte och den fattige lova ditt namn.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.L'umile non torni confuso, l'afflitto e il povero lodino il tuo nome
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Nech neodchádza zpät utlačený zahanbený; biedni a chudobní nech chvália tvoje meno.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Người kẻ bị hà hiếp chớ trở về hổ thẹn; Nguyện kẻ khốn cùng và người thiếu thốn ngợi khen danh Chúa.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Người kẻ bị hà_hiếp chớ trở_về hổ_thẹn ; Nguyện kẻ khốn_cùng và người thiếu_thốn ngợi_khen danh Chúa .
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Niechajże nędznik nie odchodzi z haóbą; ubogi i żebrak niechaj chwali imię twoje.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Que l`opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Să nu se întoarcă ruşinat cel apăsat, ci nenorocitul şi săracul să laude Numele Tău!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Ας μη στραφη ο ταλαιπωρος εις τα οπισω κατησχυμμενος ο πτωχος και ο πενης ας επαινωσι το ονομα σου.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Угнетеният да се не върне назад посрамен; Сиромахът и немотният да хвалят името Ти.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.不要 叫 受 欺壓 的 人 蒙羞 回去 ． 要 叫 困苦 窮乏 的 人 讚美 你 的 名
Eğer bir geçiş noktası ise, elimizde bir büküm noktası var, demektir. -No estamos seguros todavía.
Eğer bir geçiş noktası ise, elimizde bir büküm noktası var, demektir. -Ако е преходна точка, значи се занимаваме с инфлексна точка
Eğer bir geçiş noktası ise, elimizde bir büküm noktası var, demektir. -Если это переходная точка, то мы имеем дело с точкой перегиба.
Eğer bir geçiş noktası ise, elimizde bir büküm noktası var, demektir. -اذا كانت نقطة تحول، بالتالي سوف نتعامل مع نقطة انقلاب
Eğer Milli tarama yapmak için ayarlar daha çok küçük Yay ve büküm tekrar kontrol gerekmezHa az orsó húzást jobban nagyon kis nem kell újra ellenőrizheti a orr és csavar
Eğer Milli tarama yapmak için ayarlar daha çok küçük Yay ve büküm tekrar kontrol gerekmezJe-li lepší jsou velmi malé úpravy aby vřeteno sweep není nutné znovu zkontrolovat luk a twist
Eğer Milli tarama yapmak için ayarlar daha çok küçük Yay ve büküm tekrar kontrol gerekmezJeśli dostosowań do wycierania wrzeciona lepiej są bardzo małe nie trzeba ponownie sprawdzić dziobu i twist
Eğer Milli tarama yapmak için ayarlar daha çok küçük Yay ve büküm tekrar kontrol gerekmezJos muutoksia tehdä Kara lakaista paremmin ovat hyvin pieniä ei tarvitse tarkistaa keula ja kierre taas
Eğer Milli tarama yapmak için ayarlar daha çok küçük Yay ve büküm tekrar kontrol gerekmezSi los ajustes de barrido de husillo mejor son muy pequeños no necesita volver a verificar proa y gire
Eğer Milli tarama yapmak için ayarlar daha çok küçük Yay ve büküm tekrar kontrol gerekmezЯкщо коригування зробити шпинделя несуться краще дуже малі вам не потрібно перевірити лук і твіст знову
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.(37:7) Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.(38:7) Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Aku tertunduk dan terbungkuk, sepanjang hari aku murung dan sedih
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Door mijn eigen dwaasheid zijn mijn wonden ontstoken; er komt pus uit.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg Dagen lang.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.내가 아프고 심히 구부러졌으며 종일토록 슬픈 중에 다니나이다
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Megsenyvedtek, megbûzhödtek sebeim oktalanságom miatt.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Minun haavani haisevat ja märkivät minun hulluuteni tähden.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Moje rany smrdia a tečú hnisom pre moje bláznovstvo.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Mučim se in sključen sem jako, ves dan hodim v žalni obleki.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Putride e fetide sono le mie piaghe a causa della mia stoltezza
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Sînt gîrbovit, peste măsură de istovit; toată ziua umblu plin de întristare.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.Tôi bị đau đớn và khòm cúp xuống; Trọn ngày tôi đi buồn thảm;