bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Nedense metal bükemez.Volete Metallo?!
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.La massa coinvolta nell'usura è proporzionale al carico applicato.
Bükme yerine zekasını ve bumerang, pala ve meteordan dövülmüş kılıcını kullanmaktadır.Perse invece terreno Räikkönen, insidiato da Trulli e Button.
"Ulduzlar sönmür" bukleti.I frutti tendono a "scoppiare".
O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.Dimostra anche la capacità di lanciare le ossa.
Bir su bükücüdür.Rani: è una fata dell'acqua.
Dizler hahifçe bükülerek dans edilir.Lo si vede danzare durante i titoli di coda.
Aynı zamanda onursuz ve korkağın tekidir ve yıldırım bükemeyen tek amiraldir.Un uomo scontroso e obeso, nonché lo scagnozzo principale di Coiffio.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.Se lo stress su questi tubi supera un certo limite, rimbalzano come elastici e "forano" la superficie solare.
Bir hava bükücüdür, ama eğitimsizdir.Sei spaventata, insicura, però sei pronta.
II. Balkan Savaşı Ağustos 1913 tarihli Bükreş Antlaşması ile bitti.La guerra dei Balcani finì col trattato di Bucarest il 7 agosto 1913.
Su ve kan bükücüdür.Acqua e sangue, sorgenti di vita.
Metal büker.Confezione in metallo.
Harmonik Birleşme sonrası hava bükücü olur.Suona l'armonica in modo orrendo.
Matematik dilinde, bükülmüş sektörler indirgenemez bükülmüş modüllerdir.Il linguaggio matematico può essere difficile per i principianti.
Maçlar Bükreş’te oynandı.Nel basket sarebbe sfondamento'.
Diatonik mızıkanın ilk 6 deliği çekerek bükülebilir, son üç deliği ise üflenerek bükülebilir.Gli Eagle possono sparare in orizzontale, vengono distrutti al primo colpo subìto e hanno tre vite.
Ayrıldığı nokta ise uzay zamanın bükülmesidir.Il tema dell'esposizione fu L'Uomo nell'era dello spazio.
Su elementini bükerler.Componenti per il vuoto.
Buradaki demir çubukları büküp, çatıya çıkıyorlar.Lampadari in ferro battuto pendono dal soffitto.
Avatar Yangchen: Kuruk'tan önceki hava bükücü avatardır.Yangchen: era l'Avatar precedente a Kuruk, proveniente dal Tempio dell'Aria dell'Ovest.
Dünya'da beş yıldırım bükücü bulunur.Ci sono cinque lingue celtiche viventi nella regione.
Şadan Gökovalı: "Visal-i Yar",Meral Akkaya, 1987 BÜK basımevi.Concabala, Milano, All'insegna del Pesce d'oro-Scheiwiller, 1987.
3 yıl sonra hava bükücüler Dünya'ya dağılır ve Hava Ulusu dirilir.Successivamente, due lune si formano nel cielo, a significare la fine del mondo.
O bana bir buket çiçek verdi.Он преподнёс мне букет цветов.
Ne kadar güzel bir buket!Какой красивый букет!
Bukkal kavitede lökoplaki olanların% 80'den fazlası bu maddeyi kullandı.Более 80 % людей с лейкоплакией в щечной полости применяли это вещество.
Kimilerine göre Dünya'nın en güçlü Toprak Bükücüsü'dür.Затем сообщает, что он самый могущественный человек на Земле.
Su Kabilesi: Su insanlarının ve bükücülerin yaşadığı yerdir.Болота являются местом обитания водоплавающих и пушных зверей.
Bunlardan ikisi hava bükücü, birisi su bükücüdür.Две из них являлись садиковыми и одна — ясельная.
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.Между 1978 и 1982 году он работал в Апелляционном суде Бухареста.
Bukele göreve 1 Haziran'da başlayacak.Высиживание начинается в июне.
Bir ateş bükücüdür.Пожарище — посёлок.
Hava gezginlerinin hava bükmeyi uçan bizonlardan öğrendiği sanılır.Именно от летающих зубров Воздушные кочевники научились покорять воздух.
Erişim tarihi: 6 Eylül 2016. ^ "Nasreddin v Bukhare (1943)" (Rumence). cinemarx.ro.Ein neuer Hitlermythos? // Berner Landbote. — 16.05.1945.. — (R. K.).
Katara onun güçlü bir hava bükücü olacağını söylemiştir.Старушка Катара сказала, что он будет сильным магом.
Su elementini bükerler.TEU контейнерных грузов.
"Birze/Birde" (Kral/Prens) ve "Bike/Büke" (Kraliçe/Prenses) sözcükleri ikinci kısımlarını oluşturur.Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
1903 yılında ilk resimli dizayn Bükreş'te yeni bir postanenin açılışını vurgulamak amacıyla yayımlandı.В 1903 году двумя сериями было отмечено открытие нового здания почтамта в Бухаресте.
Mircea Eliade, 13 Mart 1907'de Bükreş - Romanya'da doğdu.Мирча Элиаде родился 13 марта 1907 года в Бухаресте.
Bukovina'nın tarihi bölgesinde yer almaktadır.Расположен в исторической области Буковина.
Avatar dört ulusun arasındaki dengeyi sağlar ve yalnızca o dört elementi birden bükebilir.Только Аватар, поддерживающий баланс между четырьмя народами, может обладать силой всех четырёх стихий.
Sağlıklı bir insanda tüm parmaklar hareket ettirilebilir ve bükülebilir.Кукла может спокойно шевелить любым пальцем.
Ateş bükmekte iyidir ama yenilmez değildir.Упражнения в стрельбе необязательны, но крайне желательны.
Daw: Kontrolsüz bir hava bükücüdür.Воздухозаборник — нерегулируемый.
Kendisi bükücü olmayanların da bükücüler gibi olduğunu söyler.Должно быть, такие же бестолковые, как сам оратор.
Özgün senaryosunu Amerikalı şair, yazar Charles Bukowski'nin (d.Фактотум: Фактотум — второй роман американского писателя и поэта Чарльза Буковски.
İnsanların ayağına takılan prangaya (ceza zinciri) Türkçede Bukağı (Bukak) denir.Уподобление колокола человеку выражается в названиях частей колокола (язык, тулово, губа, уши).
Gemideki çürüme ve eğilme-bükülmeler sürekli olarak izlenmektedir.На корабле всё чаще происходят неполадки и сбои оборудования.
Bunlardan iki tanesi bukkalde (yanağa bakan) iki tanesi lingualde (dile bakan) ve bir tanesi de distaldedir.Делятся на две группы: потаватоми (1 язык) и собственно оджибве.
Ghazan: Toprak bükücüdür.По мнению Козьмы, Земля плоская.
2012 yılında Bukovel dünya çapında en hızlı büyüyen kayak merkezi seçildi.В 2012 году Буковель был признан самым быстроразвивающимся горнолыжным курортом мира.
Toprak bükücüdür.Земля Вишерская.
Luchian ailesi 1873'te Bükreş'e taşındı.В 1873 году его семья переезжает в Бухарест.
1940'ta ordu SSCB'nin Bessaarbya ve Kuzey Bukovina işgaline katılmıştır.В 1940 году СССР аннексировал Бессарабию и Северную Буковину.
1336 yılında I. Harihara ve kardeşi I. Bukka Raya tarafından kurulmuştur.تأسست هذه الإمبراطورية سنة 1336 على يد هاريارا الأول وأخيه بوكا ريا الأول.
Kimilerine göre Dünya'nın en güçlü Toprak Bükücüsü'dür.أتهمه بكونه أكبر سكير علي وجه الأرض.
Isaac Newton, bu etkileri okudu ve ışık ışınlarının büklümünü onlara bağladı.درس إسحاق نيوتن تلك النتائج، وأرجعها إلى إلتواء أشعة الضوء.
1 Aralık 1918'de Besarabya ve Bukovina'nın ardından Erdel de Eski Krallık ile birleşti.في 1 ديسمبر 1918 مقاطعة ترانسلفانيا ومن ثم بيسارابيا وبوكوفينا توحدت مع مملكة رومانيا القديمة.
Katara Güney Su Kabilesinde yaşayan tek su bükücüdür.كانت كتارا مسخرة الماء الوحيدة في قبيلة الماء الجنوبية.