bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ellis'in meslektaşı Richard Haines, onu "klasik bir bükülme" olarak nitelendirdi.Ellis' colleague, Richard Haines, attributed to him "classic with a twist."
Diğer türler, kartal gibi kuşları ve bukalemun gibi sürüngenleri içerir. [1]Other species include birds such as eagles and reptiles such as chameleons.[1]
Babeş bulgularını 23 Ocak 1927'de Bükreş'teki Rumen Jinekoloji Derneği'ne sundu.Babeș presented his findings to the Romanian Society of Gynaecology in Bucharest on 23 January 1927.
Şerefkendi, 1 Ocak 1938'de İran'ın Batı Azerbaycan Eyaleti'nin Bukan şehrinde doğdu.Sharafkandi was born on 1 January 1938, in Bukan, West Azerbaijan, Iran.
Xyris torta, bükülmüş sarı gözlü çimen, Minnesota'nın nesli tükenmekte olan türler listesindedir.Xyris torta, twisted yellow-eyed grass, is on Minnesota's endangered species list.
Bükreş'te Osmanlı ve Eteristler Arasında mücadeleFighting between the Ottoman and Eterists in Bucharest
1843 yılında ise kertenkeleleri, bukalemunları ve iguanaları kapsayan Systema Reptilium'u yayımladı.In 1843 he published Systema Reptilium, covering geckos, chameleons and iguanas.
Kat, tabaka oluşturulurken kaç lifin birlikte büküldüğünü temsil eder.Ply represents how many fibers are twisted together as the sheet is being created.
Buk tekrar hırsızlık yaparken yakalandı ve 1913'te Amga'ya gönderildi.Buk was caught stealing again and sent to Amga in 1913.
Buk, çok içmeye başladı ve tacizci olduBuk began drinking heavily and became abusive.
1914'te Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Bochkareva, Buk'tan ayrıldı ve Tomsk'a döndü.At the outbreak of World War I in 1914, Bochkareva left Buk and returned to Tomsk.
1944'te Ukrayna'nın Bukovina Şarkı ve Dans Topluluğu kuruldu.In 1944, the Bukovina Song and Dance Ensemble of Ukraine was founded.
FC Bukovyna Official Site. 2012-07-10 http://fcbukovyna.com/show/news/1062/.Захисник Різван Аблітаров виступатиме у "Буковині" (in Ukrainian).
1950, Kazak SSR ) Kuzey Bukovina'dan Ukraynalı bir siyasetçi ve yazardı.1950 in Kazakh SSR) was a Ukrainian politician and writer from Northern Bukovina.
1907'den 1908'e kadar Bukovina sendikalarının bölge sekreteriydi.From 1907 to 1908 he was the regional secretary of the Bukovina trade unions.
1859'da Bükreş'e ve 1860'ta Palermo'ya özel bir görev üstlendi.In 1859 he undertook a special mission to Bucharest, and in 1860 to Palermo.
Romanya bir Balkan ülkesidir. Başkenti Bükreş'tir.Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.
İnsan ağacı gençken bükmeli.Den Baum muß man biegen, wenn er jung ist.
Bazen karmakarışık oluyorum Bonibon paketindeki bir bukalemun gibi.Manchmal bin ich so verwirrt wie ein Chamäleon in einer Packung Smarties.
Yalnızca bir kişi, yani "Avatar", dört elementi de bükebilir.Nur eine Person, bekannt als der Avatar, kann alle vier Elemente bändigen.
2006'daki yarışmanın da Romanya'nın başkenti Bükreş'te yapılmasına karar verildi.2006 fand der Wettbewerb sogar in Rumäniens Hauptstadt Bukarest statt.
Bükreş metrosu 16 Kasım 1979 tarihinde açılmıştır.Die Bukarester Metro wurde am 16. November 1979 eröffnet.
Lucescu futbola 1961'de Școala Sportivă 2 Bukarest takımının altyapısında başladı.Lucescu begann mit dem Fußballspiel 1961 an der Sportschule Nr. 2 in Bukarest.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.1985 wurde er Erstzugeteilter bei der österreichischen Botschaft in Bukarest.
Ek olarak, çubuklar bükülmemeli ve bu nedenle yeterince kararlı olmalıdır.Zudem sollten sich Gitterstäbe nicht verbiegen lassen und somit ausreichend stabil sein.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.Als sie danach griffen, stellte sich das Funkeln allerdings als Laubfrösche heraus.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.Das Finale fand am 25. Februar 2018, 20:00 Uhr (EET) in der Sala Polivalentă in Bukarest statt.
Bu etki Bükreş'e dönüşünden sonra yaratılan eserlerinde de açıkça görülmüştür.Diese Werke wurden nach seiner Rückkehr im Theaterfoyer in Bukarest ausgestellt.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Er ist ein bisschen nass, ich bring' ihn nach Haus'.
Bir ateş bükücüdür.Das Feuer ist ein Schichtfeuer.
Besabya ve Kuzey Bukovina 28 Haziran 1941 tarihinde Sovyet birliklerince işgal edildi.Dieser bestand bis zur Annexion der Nordbukowina durch die Sowjetunion am 28. Juni 1940.
Bira kutusunu büker, biranın köpüğü çenesinden akar...Glück mit Glas – Von der Bierflasche bis zur Prunkvase.
Kamalar sağlamdır ama bir kama bükülüp üçe katlanarak bırakılmıştır.Die Böden waren aber ertragsarm und erbrachten nur den dreifachen Ertrag.
Kirişi düz tutan kuvvetle, statiğin temel yasasına göre, onu bükmeye çalışan yüke eşit olmalıdır.Wird diese Regel eingehalten, ist der Sparren stabil genug um die Last die er ableiten muss, zu tragen.
Beyaz Lotus Tarikatı'nın Toprak bükücü ustasıdır.Leicht geschwungen ist der benachbarte Lotus-Teich.
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.Es soll den RJ45 Verbinder nutzen.
Ayrıca enstitü Yassıhöyük (2007) ve Büklükale'de (2008) de ön çalışmalara başlamıştır.Auch zählen Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (1997) und The Faculty (1998) zu seinen Werken.
Ama Ba Sing Se'de hapsedilen bükücüleri bulur.Tan Chin hat zudem die abgefangenen Briefe stehlen können.
Su bükücüdürler.Ich erbreche Wasser.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (* 30. Juli 1985 in Bukarest) ist eine rumänische Popsängerin.
Buket Okucu Yrd.Doç.In: DasGelbeBlatt.de.
Ararat Yayınları, Bükreş.Schüren Verlag, Marburg.
"Aydın Büke'yle Söyleşi".«Nein, eine klare Schwalbe!».
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.Nach dem Ersten Weltkrieg gelangte die Bukowina an Rumänien.
Torba ağzı bağlarken sert ve bükülmez ipler daha iyi sonuç verir.Es wird diskutiert, ob zu enge und hochhackige Schuhe das Auftreten der Erkrankung begünstigen.
1976'da Bukowski, Linda King ile tanıştı.Anfang der 1970er Jahre hatte Bukowski eine Affäre mit der Bildhauerin Linda King.
Bukele göreve 1 Haziran'da başlayacak.Der Handel beginnt am 1. Juni.
Silahsız isyancılar, Bükreş’te yoğunlaşan askeri yığınakla karşılaştırılabilecek gibi değildiler.Piraten wie Korsaren hatten kein Interesse an aussichtslosen Gefechten.
Metal büker.Fachkundebuch Metall.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.Das können Maxima, Minima oder Sattelpunkte sein.
Bu gücü sayesinde zamanı istediği gibi bükebilir.Über Macht verfügt sie, wie sich bald herausstellt.
1995'te Bükreş'in bir başka güçlü takımı FC Progresul Bükreş'e transfer oldu.1944 wurde der Fußballverein FC Progresul Bukarest gegründet.
Kiracılarından birinin kızı olan Suzel’ın taşıdı bir buket ile tanıtılır.Suzel, fille de l'un de ses locataires, lui offre un bouquet.
Amacı Aang'e toprak bükmeyi öğretmektir.Elle enseigne à Aang la Maîtrise de la Terre.
Austin Bukenya (1944– ), şair, literary theorist, oyuncu ve oyun yazarı.Austin Bukenya (en) (1944–), poète, théoricien de la littérature, acteur et dramaturge,,.
Romanya: Bükreş Casa Presei Libere (Özgür Basın Evi) önüne Nisan 1960 yılına inşa edildi.Roumanie : Bucarest : construite en face de la Casa Presei Libere en 1960, abattue en 1990.
Çevrede tanınan dedesi Ştefan Caragiali, Bükreş Adliyesi'nde aşçı olarak çalışmaktaydı.Son grand-père, connu sous le nom de Ștefan Caragiali, était cuisinier à la cour de Bucarest.
Eline geçen bir parça teli bükerek, paltosunu buna astı.Il tient dans sa main un morceau du manteau qui le recouvre.
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.De 1978 à 1982 il officie à la Cour d'appel de Bucarest.
O ve tüm su bükücüler esir alınmıştır.Lui et les autres occupants sont tous arrêtés.