Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.מקערת הפירות שעל המזנון אביו מילא את כיסיו.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ملأت جيوبه.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.そして今、正確な狙いを取る瞬間のことなく、彼は後にリンゴが送出されていました
Büfeyi görmüyor musun?Ali ne vidiš tistega?
Büfeyi görmüyor musun?Etkö näe tuota?
Büfeyi görmüyor musun?Kan inte du se det?
Büfeyi görmüyor musun?Ne vois-tu pas ça ?
Büfeyi görmüyor musun?Non le vedi quelle cose?
Büfeyi görmüyor musun?Nu vezi asta?
Büfeyi görmüyor musun?Siehst Du das Buffet nicht?
Büfeyi görmüyor musun?Spójrz tam!
Büfeyi görmüyor musun?Tidak kelihatan ya?
Büfeyi görmüyor musun?To nevídíš támhleto?
Büfeyi görmüyor musun?Vari nevidíš tamto?!
Büfeyi görmüyor musun?Zie je dat niet?
Büfeyi görmüyor musun?Посмотри вокруг.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Acestia sunt unii dintre copiii mei la un bar cu salate.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Amikor odakerültem, minden iskolában salátabárt állítottam fel.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Ce sont quelques-uns de mes enfants et un bar à salades.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Das hier sind ein paar meiner Kinder an einer Salat-Theke.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Đây là vài học sinh của tôi với một thanh salad.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Eis as crianças num balcão de saladas.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Hier enkele van mijn kinderen bij een saladebuffet.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Instalo barras de ensaladas en todas nuestras escuelas.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.자, 샐러드바에 있는 아이들의 모습입니다.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Oto kilkoro z dzieci przy barze sałatkowym.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Questi sono alcuni dei miei ragazzi davanti ad un banco delle insalate.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.To so nekatri od mojih otrok pri solatnem baru.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.За това искам да ви поговоря малко днес.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.Тут несколько из моих детей возле бара салатов.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.אלו חלק מהילדים שלי עם בר סלטים.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.هؤلاء بعضاً من الأولاد في المدارس حول منضدة السلطة .
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.この校区の担当についた時 まずサラダバーを設置しました
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.C'est une sorte de smorgasbord où tout est intéressant.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.É essa variedade que torna tudo interessante.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Es ist eine Art bunte Mischung, die ein bisschen aufgepeppt ist.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Es una mezcla heterogénea que hace el todo interesante.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.È una specie di scelta che rende tutto interessante.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.E un fel de bufet interesant.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Het is een soort smörgåsbord dat er helemaal interessant uitziet.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Je to takový švédský stůl, na kterém by bylo všechno zajímavé.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.모든 것을 재미있게 하는 뷔페식 식사와 마찬가지이죠.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.To jak szwedzki stół i to jest najlepsze.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Είναι κάπως σαν μια ποικιλία που κάνει τα πάντα ενδιαφέροντα.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Це такий собі "шведський стіл", який поєднав усе цікаве.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.Шведский стол делает всё интересным.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.זה סוג של ערב רב מעניין.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.إن التنويع هو الذي يجعل ذلك مثيرا للاهتمام نوعا ما.
Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.このマンガのキャプションで 今日の話をまとめたいと思います
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Am pus baruri cu salate in toate scolile noastre cand am ajuns acolo.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Coloquei balcões de saladas nas escolas.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Die heb ik meteen in al onze scholen geplaatst.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Ho sistemato banchi delle insalate in tutte le nostre scuole non appena le ho visitate.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Ich habe zu Beginn gleich in all unseren Schulen Salat-Theken aufgestellt.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.J'ai mis des bars à salades dans toutes nos écoles quand je suis arrivée là.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.제가 관리하는 모든 학교에 샐러드바를 설치했습니다.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Solatne bare sem uvedla v vse naše šole.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Tôi đặt các thanh salad trong tất cả các trường học tôi phụ trách.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Wprowadziłam bary sałatkowe w szkołach.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.Това са някои от моите деца със салатен бар.