böylece ile cümle
böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Thus, a thermodynamic description breaks down.
Böylece Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria seçimlerde birlikte yarışmaya başladı.Thus it started contesting elections as Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria.
Böylece üstün geldiler.They were honourably acquitted.
Böylece yüzeyde o noktaya etki eden bir kuvvet doğuyor.Thereby, a force arises which acts on the part of surface within the spot.
Böylece Hath'lerin güvenini kazanır.To Cœlestine the guardian of the faith!
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.The people of Turkey thus became the first to lend a helping hand to Greece.
Böylece, g sabit olurdu.So knowing G is enough.
Hiçbir asal sayı 1'i bölemediğinden bu bir çelişki olur ve böylece p listede olamaz.Since no prime number divides 1, p cannot be on the list.
Böylece 70'li yılların başında yeni bir endüstri doğdu.A new industry was opened in the early 1970s.
Böylece Paramount Pictures Corporation ortaya çıkmış oldu.Paramount Pictures Corporation.
Böylece Justinus acilen Justinianus'un öldüğü gün tahta çıkarıldı.Thus Justin was hastily elevated to the throne on the same day that Justinian died.
Böylece direnç karşısında voltaj yaklaşık giriş voltajına eşittir.Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Once this is done, these task extensions can be invoked directly in the typical build.xml file.
Böylece eklektik tarzda bir Osmanlı kültürü ortaya çıktı.In parallel, an independent elite culture emerged.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
Böylece City and Colour ismi ortaya çıkar.Teams are organized by city name and colors.
Böylece Claudius'un politikalarıyla ilgili kendi ağzından çıkmış olan sözleri kayboldu.Thus Claudius' private words about his own policies and motives were lost to history.
O'Neill böylece bir kitap anlaşması yaptı."O'Donnell Gets Book Deal".
Annesi disiplini öğrenmesini istedi, böylece onu atlama derslerine kaydettirdi.His mother wanted him to learn discipline so enrolled him in diving classes.
Böylece bizim antlaşma şartlarımızın belirlenmesi üzerine o, benim vergimi kabul etti.That's why I decided to renew my contract.
Böylece büyük bir efsane son bulur.So ends the legend.
1985'te davula Scott Sundquist geçti, böylece Cornell vokallere odaklanmaya başladı.In 1985, the band enlisted Scott Sundquist as the drummer to allow Cornell to concentrate on vocals.
Böylece mesaj görünür hale geldi.So the message was clear.
Böylece, İspanya parlamentosunda 3 koltuk kazandılar ancak meclise gitmeyi reddettiler.Thus, they won three seats in the Spanish Parliament, which they did not occupy.
Böylece Gagarin hem dünya yörüngesinde gezen, hem de uzaya çıkan ilk insan oldu.Gagarin thus became both the first human to travel into space, and the first to orbit the Earth.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
Rota, böylece artık sabit hat bölümlerinden müteşekkil değildir.The route is thus no longer cleared in fixed track sections.
Böylece iktidarlığı sadece yedi gün sürdü.His term of office lasted only seven days.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Over time, this tradition passed to the samurai class who added a number of rituals.
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Thus, the project advanced to Detailed Design Phase scheduled to last 30.5 months.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Böylece, güç alanının, modern teknoloji ile bilinmeyen bir kalkan olması gerekirdi.Thus, the force field must be a shield not known by modern technology.
Böylece Spurs tarihinin ilk NBA finalini oynamak içi 20 sene beklemek zorunda kalıcaktı.The Spurs would have to wait another 20 years to make it to their first NBA finals.
Böylece iki ülkenin tacı birleşti(1603).Whereunto is annexed two prayers,' (London), 1609.
"Büyük Ayrılık" böylece ortaya çıktı.The Great Escape ''To be added.
Böylece kişileştirme gerçekleştirilmiştir.It is personalized.
Böylece Bizanslılar savaşa yalnız girmek zorunda kaldı.Thus the Byzantines were forced to fight alone.
Böylece 113.Para 113.
Böylece siklotonu bir çeşit süper kütle spektrometresi olarak kullandı.To do this, she uses a cyclotron as a mass spectrometer.
Böylece toplamda 40.000 ila 50.000 kişilik Alman birliği geçide katılmış oldu.In total, 40,000 to 50,000 German troops took part.
Bu saldırı böylece durdurulur.This attack was stopped.
Böylece şehir ikinci kez yok edildi.Subsequently, the town was destroyed twice.
Böylece bu halk dövüşleri hiç ölümle bitmiyordu.For them the war had not ended.
Böylece ekonomi alanında doktora yaptı.He thereby earned a doctorate in economics.
Böylece her hücre nesli bir önceki neslin sayısal olarak iki katı olur.Thus, each generation of cells should be twice as numerous as the previous generation.
"Böylece yaşlı kadınların da hayallerinin gerçek olabileceğini görmüş olduk."So you know the old woman like the dream to come true.
Böylece Yerkes Gözlemevi'ndeki 40-inç (1,000 mm) teleskobu kullanması mümkün oldu.There he was able to use the 40-inch (1,000 mm) telescope at Yerkes Observatory.
Böylece Yener, DMC şirketi tarafından tanıtılan ilk kadın vokal oldu.Thus Yener became the first female vocalist introduced to the market by DMC.
Böylece yakınlaştırma daima kullanıcının istediği gerçek görüntü çözünürlüğünü sağlar.So the zoom always provides the true image resolution the user wants.
Böylece ısı iletim yoluyla değil de konveksiyon yoluyla taşınmış olur.So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.
Üçüncü Cumhuriyet böylece sona ermiş oldu.The First Republic had come to an end.
Böylece, Guicciardini devlet adamlığı ve diplomatlık kariyerine adım atmış oldu.Thus Guicciardini started his career as a diplomat and statesman.
Böylece Seidler, bölümleri hayal etti.Their dreams Have split the seams.
Teoderik boylece tüm Germen kaviminden halklar üzerinde bir tek güç olmak istmekteydi.We may yet further observe that every command in Holy Writ is only a covered promise.
Böylece feudu Brock Lesnar kazanmış olur.Why East Fife should win.
Böylece büyük kısmı yok edilmiştir.The greater part of them is paved.
Böylece kendinden üremeye yer yoktur.There is no Dissenting place of worship.
Böylece bu uzaklık dağlardan sarkan ağaç etkisi sağlar.This unlikely pair embarks on a treacherous journey out of the mountains.
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Hence the system prepared in any state will remain in that forever.
Böylece, TCP / IP modeli sıkı bir hiyerarşik kapsülleme dizisi dikte etmez.Thus, the TCP/IP model does not dictate a strict hierarchical encapsulation sequence.