böylece ile cümle

böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece kapı bir daha açılmayacakmış.Since then the Gate was never opened again.
Böylece 2014 yılında Türkiye'nin dijital ve fiziki olarak en çok satan albümü oldu.As a result, it became Turkey's best-selling album in 2014 in both digital and physical formats.
Böylece Dekapolitissa imparatoriçe olmak üzere seçildi.Dekapolitissa was thus chosen to become empress.
Dış güçler olarak uygulanmaktadır, malzemesinde indüklenen iç stres böylece görülmektedir.As external forces are applied, internal stress induced in the material is thereby observed.
Böylece genetik çeşitlilik sağlanır.Why genetic diversity matters.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.They then attack each other until one falls down.
Böylece ikinci defa bir UEFA turnuvasına katılmış oldu.This was the second time the club has ever participated in a UEFA tournament.
Böylece kazanılmamış, hak edilmemiş bir mevkiyi işgal ettikleri düşünülmüştür.They thought that if a settlement was reached, they would not be safe.
Böylece, oluşan en büyük boyut üç boyuttur.Certainty (yaqeen) comprises three degrees.
Böylece o da geçici olarak felç olur.Instead, they become temporarily destabilized.
Böylece vatandaşlar bu kaynağı toplamaya başlayacaktır.The citizens thus begin harvesting it.
Böylece Authority tüm gücünü kaybeder.All the island lost power.
Kullanıcı böylece büyük bir listeyi hızlı hareketle sadece hareket jesti ile hareket ettirebilir.The user can thus move through a large list at high speed with just the flick gesture.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Ra was believed to rule in all parts of the created world: the sky, the Earth, and the underworld.
Böylece Kerman, uyuşturucu operasyonları için kara para aklamaya başladı.Kerman laundered money for the drug operation.
Böylece Ağustos 2003'te Eragon'un ikinci basımı Knopf tarafından yayımlandı.The second edition of Eragon was published by Knopf in August 2003.
Böylece Fas ülkesi de Osmanlı himayesine girmiştir.Then he traveled north by the land.
Böylece höyükteki işliklerin çakmak taşı kaynağı yönünden bir güçlüğü olmadığı ortadadır.In a transformer the no load loss is dominated by the core loss.
Ve böylece Macbeth ve Lady Macbeth'in hayatları hırsları yüzünden değişmeye başlar.But in effect Macbeth and Lady Macbeth exchange places as the action develops.
Ve böylece yeni bir macera başlar.They begin a new adventure there.
Böylece de bilim ve teknoloji gelişmeye başlamıştır.Nuclear science and technology is also expanding.
"Tanrım!", Latincede böylece mī deus!tur.In Latin, it is known as "Deus, Deus meus".
Böylece tüm uçucu bileşenler gider ve geriye proteinler kalır.This simply removes all volatile components, leaving the proteins behind.
Böylece finallerde 10 Avrupa ülkesi yer buldu.Therefore, 10 European teams played in the finals.
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.He became the painter of the artificial ladies of Louis XV's court.
Böylece İspanya, askerî ve politik anlamda ikiye ayrıldı.Spain was thus left militarily and politically divided.
Böylece noktaların poziyonu sayılar koordinatlarıyla belirtilebilir.Points within the space are identified with coordinates.
Böylece kupanın içinde bulunan suyun tamamı dökülmüş olur.Then, whatever he put into the water would be reversed of the touch.
Böylece herkes kimin patron olduğunu görmüş olur.Then I'll show you who the real boss is.
Güreşe "küşti", Güreşçiye ise "pehlivan" denilerek böylece saray kuruluşuna alınmıştır.It used to be called Loteri, which means (Loh(Iron) Dheri(Heap).
Böylece Azerbaycan, Doğu'da kadınlara oy hakkı veren ilk ülke oldu.Azerbaijan was the first country in the East that provided women with the right to vote.
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Habitats which were once continuous become divided into separate fragments.
Böylece Big Bang teorisinin bugünkü haline gelmesini sağladı.Developed the Big Bang theory.
Böylece, izleyene resme fark ettirmeden yaklaştığı kanısı veriliyordu.Their behaviors were observed before a mirror.
Böylece hastalıklardan ve yeni doğan bebekleri nazardan korumak amaçlanırdı.They are meant to protect newborn babies and mothers from infection.
Böylece Murtagh Galbatorix'in savaşçısı haline gelir.Like Murtagh, he is forced to serve Galbatorix.
Böylece tanrıları etkileyebileceklerini düşünürler (bkz.The gods want to limit their creations in case they attempt to usurp the gods.
Böylece taşkınların önlenmesinde önemli başarılar elde edilmiş oldu.He did succeed in spite of apparent impediments.
Böylece gerçek görüntü açığa çıkar.He knew how to make it look real.
Hepsi elçileri yalanladı; böylece Benim tehdidim (onların üzerine) hak oldu.Again and again I sent all my servants the prophets to you.
Böylece sağ taraf, veya değişkenini doğru yapar.The pore shape varies from round to angular, or variations thereof.
Böylece oy verenler partiye oy verirler.Party affiliations follow the vote for Speaker.
Böylece ağ yöneticisine sitesini değerlendirmek ve geliştirmek için olanak sağlar.This allows the webmaster to assess and improve their site.
Beyin böylece sol ve sağ serebral hemisferler olarak ikiye bölünmüş olarak tarif edilebilir.The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
Böylece her şey çözülmüş olur.It'll all work out.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.This makes it the second time that Denmark won on Swedish soil.
Böylece unutulmaması gereken değerler unutulup gitti.And some things that should not have been forgotten, were lost.
Böylece kariyerinde ikinci kez bu kupayı kazanmanın sevincini yaşadı.It was the second time in her career to win the cup.
Böylece tüketiciler çeşitler arasında dolaşıp seçim yapabiliyorlar.And they wished that they could pick and choose amongst the different vendors.
Böylece Yeşil Hat oluşturuldu.Thus War Plan Green was developed.
Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.It was their fourth Brier win in the last 5 years.
Sertifika sağlayıcısı talebi imzalar ve böylece bir açık sertifika oluşturur.The certificate provider signs the request, thus producing a public certificate.
Böylece kentin kale çevresinde geliştiğini söylemek mümkün bir tartışmadır.Thus, it is a feasible contention to say that the city evolved around the fortress.
Ve böylece huzur içinde ölür.At last, I can die in peace.
Böylece Čale, Trabzonspor'un 68. yabancı ve Davor Vugrinec'ten sonra ikinci Hırvat futbolcusu oldu.He became Trabzonspor's 68th foreigner, and the second Croatian, after Davor Vugrinec.
Böylece Göktürk beyleri tek tek teslim olmaya başladı.One by one the Lordships began to surrender.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.This included a 10-year tax holiday.
Böylece Anadolu en az 1500 yıl boyunca Hatti Ülkesi olarak tanındı.Moira has been a settlement for at least 1,500 years.
Böylece bugün buna Fermi-Dirac istatistiği denmektedir.Accordingly, it is now known as Fermi–Dirac statistics.

İlgili Sayfalar