böylece ile cümle

böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece grubun kurucularından olmuştur.Such were the resources of the USMA of the time.
Böylece ideal bir gerilim kaynağı sınırsız güç kaynağı olabilir.Thus, an ideal voltage source can supply unlimited power.
Böylece, tüm parçacıklar eşzamanlı aralıklarla hızlandırılırlar.Thus, all particles get accelerated in isochronous time intervals.
Böylece o rahibeler ve hemşireler onu o şeye koydular, rehabilitasyona yatırdılar," dedi.So they put him in this thing with monks and nuns; they were trying to rehabilitate him."
Böylece Helena, babasının ölümü durumunda baş imparatoriçe olma şansı yakaladı.Helena was bound to become the principal empress upon the death of her father.
Ve böylece yaptığım hatayı fark ettim: Eşyalara bakarken yalnızca atmam gerekenleri görüyordum.And I realized my mistake: I was only looking for things to throw out.
Böylece ülkelerini bırakıp kaçtılar ve Hazarlar onları Tuna Nehri'ne kadar kovaladı.So they left their country and fled while the Khazars pursued them as far as the Danube River.
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Thus, in the language of modern physics, one says that spacetime is four-dimensional.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Human beings had to (toil harder for an ever decreasing yield per grain seed.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Thus N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} is exactly the intersection of all prime ideals.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.So at the age of 45, Tolkien began writing the story that would become The Lord of the Rings.
Böylece geleneksel âdetler legalizmle saptırılmıştı.Traditional ethics had been perverted by legalism.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Thus the Serbs acquired both political and religious independence.
Böylece Scholarioi hükümetin kontrolünü tamamen ele geçirdi.Thus the Scholarioi achieved overwhelming control of the government.
Böylece La Fayette, kullanılan 630 oyun 406'sını toplayarak beraat etti.La Fayette was acquitted, by 406 votes out of 630.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.This effectively put two-thirds of the city under German control.
Böylece Nesimi, Hurufilik abdallar zümresinin başı ve yol göstericisi olmuştur.The Da'i was a guide and light to the Imām.
Böylece model roketçilik güvenli ve yaygın bir hobi oldu.Model rocketry is a safe and widespread hobby.
Böylece Harry tek başına yine bir şey bulamaz.So Marco finds himself alone again.
İlk elenen takım oldular ve böylece kemer hayalleri suya düşmüş oldu.They are first washed, and then cleaned of the paper-like scale.
Böylece, kızı Maria, Mihail Taronites ile evlenirken, Eudokia, Nikiforos Melissenos ile evlendi.Thus her daughter Maria married Michael Taronites, while Eudokia married Nikephoros Melissenos.
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Particles falling within the ergosphere are forced to rotate faster and thereby gain energy.
Böylece, bazı durumlarda daha büyük konumsal düzen entropik olarak tercih edilecektir.Thus in some case greater positional order will be entropically favorable.
Böylece bir İtalyan filminde rol alan ilk İranlı aktör oldu.He was the first Iranian actor to act in an Italian movie.
Böylece onların elinden kendini kurtarır.They manage to escape from him.
Böylece inancı yerine gelir.We have to take back the faith.
Böylece Weber karşılaştırmalı tarih analizinin kullanımını vurguluyordu.Thus Weber's methodology emphasises the use of comparative historical analysis.
Böylece Kilise ile devlet arasındaki uygun ilişki meseleye dahil olmuştur.Thus the argument also involved the issue of the proper relationship between church and state.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.The sun dried up the land and brought life to it.
Böylece, Habsburg Hanedanılarının 400 yıllık Macaristan hükmünün sonu oldu.This event ended 400 years of rule by the House of Habsburg.
Böylece ilk birkaç öge kolayca fark edilebilir.At first you will be able to see your fingers quite clearly.
Bankanın bünyesinde toplam 3000 kişi çalışmaktadır ve 67 ülkenin 60'ı böylece temsil edilmektedir.The bank employs about 3,000 people, representing 60 of its 67 members.
Böylece, Rus Ortodoks Kilisesi diğer Ortodoks kiliseleriyle uyumsuz hale gelmişti.Thus, the Russian Orthodox Church had become dissonant with the other Orthodox churches.
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.Then he spends the entire night defying Allah.
Bu eşleme x içinde açıklıkla doğrusaldır, vve böylece daha önceki tanımında sorun yoktur.This map is clearly linear in x, and so it does not have the problem of the earlier definition.
Böylece, Yahudiler, Fransız vatandaşlığına kavuşmak için şartları yerine getirdiler.Thus, they now met the conditions for obtaining French citizenship.
Böylece, bir kalıp elde edilmiş olunur.And with a single destiny Are forever perfused.
Böylece kendisinden tuz elde edilebilecek hale gelir.From it, he learns how they can save themselves.
Böylece kurullar güçsüzleşti ve ona karşı çıkamaz duruma geldiler.Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.
Böylece rektal ve kolon sorunları tedavi etmek için kullanılabilir.This means it can also be used to treat rectal and colon problems.
Böylece en sona kalan kişi (en fazla ıskalayan kişi) ebe olur.He who obtains it will be granted a single wish.
Böylece Metastasio'ya 15.000 scudi miktarında bir miras kaldı.Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi.
Böylece Tombalacı'dan hesap sorulmuş oldu.The validity of S. pfefferi has been questioned.
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.In December 1995, Ylönen founded SSH Communications Security to market and develop SSH.
Böylece hatalı seçim yapar.I made the wrong choice.
Böylece Helen, sahnede yalnız kaldı.Morgan is left alone on stage.
Böylece beşinci kez Melodifestivalen'e katılmış oldular.She has participated in Melodifestivalen five times.
Böylece bu film iptal olmuştur.This movie was cancelled.
Böylece ayaklanma tüm İyonya'ya yayılmış oldu.The scope of the revolt spread rapidly to all Ionia.
Böylece istatistiklerde "deniz seviyesi" en iyi dereceleri de görülebilmektedir.Under those circumstances, a "sea level" best is also tracked by statisticians.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.Hence, the set {11, 6, 6} is identical to the set {11, 6}.
Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.(Five of them would enter either the Vincentian Fathers or the Daughters of Charity.)
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.I'll pay them less money.
Böylece yatma hareketi meydana gelir.How Sleep Occurs.
Böylece, aynı m/z değerine sahip iyonlar detektöre farklı zamanlarda varmış olur.In this way, ions with the same m/z are going to arrive at different times in the detector.
Böylece Nambu bu rekorunda sahibi olmuş oldu.And I remember my mum having that record.
Böylece kendi yanında güçlü bir müttefik oluşturacaktı.He formed a powerful alliance with the latter.
Böylece yine haddin ne olduğu da ortaya çıkar.Then you realise that you have to walk back through it.
Böylece kendine birçok düşman edinir.This also made him many enemies.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.When someone makes that faith commitment, they become Christian.

İlgili Sayfalar