böylece ile cümle

böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Thus the reader often encounters what appear to be contradictory explanations of a single event.
Böylece 1995'ten sonra ilk kez bir İrlandalı atlet dünya şampiyonalarında madalya kazandı.It was the first time since 1995 that an Irish athlete had won a World Championship medal.
Böylece Pagano yeniden sürgüne gönderilir.So Pagano is once again sent into exile.
Böylece oğlu tahta kısa sürede çıkabilecektir.We'll be rid of the bastard soon enough.
Böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.""The Hadith of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) at your fingertips".
Böylece Imilchil evlilik festivali doğar.Thus the Imilchil Marriage Festival was born.
Hemen etkisi ile göreve başladı ve böylece Kongre koltuğunu boşalttı.He took office with immediate effect and thus vacated his seat in the Congress.
Böylece, evren genişledikçe - yerine küçülür daha - tanımı gereği.Thus, the universe expands—rather than shrinks—by definition.
Böylece Gustav Vasa'nın ordusu 1,000 kişiyi aştı.Gustav Vasa's army had now grown to over 1,000 men.
Ama bir koşulla: Böylece sonunda gerçekten anlaşılmasını sağlamak adına” der.Upload by Farida Sadikhova "Ser le ser ranî - سه‌ر له‌ سه‌ر ڕانی".
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Thus the results of previous analysis can be used against new malware.
Böylece, RFC 2535'te tanımlandığı gibi DNSSEC tüm internete ölçeklendirilemedi.Thus, DNSSEC as defined in RFC 2535 could not scale up to the Internet.
Böylece komut çizelgesi bir birleşik dizidir.The drawing is, thus, rendered into a composition.
Böylece anıt 12.000 kişinin önünde, sessizlik içinde açıldı.The monument was thus unveiled in silence, in front of 12,000 people.
Böylece p karakteristiği içinde freshman'ın rüyası bir değere eştir.Thus in characteristic p the freshman's dream is a valid identity.
Böylece Filiki Eterya, 1814'te Odessa'da kuruldu.So, the Filiki Eteria was founded in 1814 in Odessa.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Böylece, bununla Romalılar zafer ile döndüler ve denizde yanan bir adeş keşfetmiş oldular."Thus it was that the Romans returned with victory and discovered the sea fire."
Böylece, Q yanlıştır.Therefore, Q is false.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.This signature then "proves" that Bob signed the fraudulent contract.
Böylece Sırbistan, 921 yılına kadar kukla devlete döndü.Thus, Serbia was turned into a puppet state until 921.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Therefore, in order to break a pair, one has to change energies of all other pairs.
Böylece 51 saat süren Sibel Erkan Olayı başladı."51 SAAT SÜREN SİBEL ERKAN OLAYI".
Böylece ekonomi de gelişmiştir.The economy also developed.
Böylece tüm elektriksel enerji, kullanılmadan önceki potansiyel enerjidir.Thus, all electrical energy is potential energy before it is delivered to the end-use.
Böylece gücünü kaybeder.And you will have to lose weight.
Denklem böylece ij ve mn nin tüm değerleri için tutulur.The equation thus holds for all values of ij and mn.
Böylece Julius Julī ve filius filī oluvermektedir.Thus, Julius becomes Julī and filius becomes filī.
Böylece Franz Mayer Müzesi 1986'da açılmıştır.The Franz Mayer Museum was opened to the public in 1986.
Böylece Arjantinli forvet 10 yıl aradan sonra Parma'ya dönmüş oldu.The Argentine striker returned after ten years to Parma.
Böylece Agrippa Doğunun en güçlü prensi haline geldi.Thus Agrippa became one of the most powerful kings of the east.
Böylece projesi için çalışabilecekti.I mean he had worked for this program.
Böylece, gözlemci odak noktası konusunda bir tercih yapmalıdır.Therefore, the observer must make a selection on the focal point.
Böylece Kartika Havayolları GüneyDoğu Asya'daki ilk SSJ100 müşterisi oldu.Kartika Airlines is the first SSJ100 customer in Southeast Asia.
Holokost süresince öldürülen Yahudiler, böylece Yahudilerin 60–75%'iydi.The six million killed in the Holocaust thus represent 60 to 75 percent of these Jews.
Böylece Theodosius yegane imparator oldu.Thus Theodosius became sole Emperor.
Bu, zincir tepkimesini devam ettirmek için daha az nötron bırakır, böylece güç azalır.This leaves fewer neutrons to continue the chain reaction, reducing power.
Böylece, ayrımsal denklem çözümleri homotopi sınıflarına ayrılabilir .Thus, the differential equation solutions can be classified into homotopy classes.
Sinir impulsları böylece duyarsızlaştırılır ve ağrı yoktur.The nerve impulses are thus desensitized and there is no pain.
Böylece Fırat Avrupa'nın en genç profesyonel futbol antrenörü oldu.This made Firat the youngest professional football coach in Europe.
Bazıları bunu yapmadı, böylece görüşler ve açıklamalar hızla çoğaldı.Some did not and viewpoints and explanations proliferated.
Böylece kesen kişi onurlandırılmış olur.Then the host feels honored.
Ailesi Millerci Adventistlerdi, böylece on iki yaşındayken 1844 hayal kırıklığını yaşadı.His family was Millerite Adventists so at the age of twelve he went through the 1844 disappointment.
Böylece Gayba ve Rücu inanışları ortaya çıkmıştır.They were touched by her serenity and faith.
Böylece albüm gecikti.But the album was delayed.
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.
Böylece MacLean, Canadarm 2'yi uzayda kullananan ilk Kanadalı olmuştur.MacLean is the first Canadian to operate the Canadarm2 in space.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Böylece tüm ek sinyal güçleri aynı fiber modunda gelen sinyal gibi rehberlik edilirler.Thus all of the additional signal power is guided in the same fiber mode as the incoming signal.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.The Han established four commanderies to administer the Gojoseon territory.
Böylece, bu kurum doğrudan doğruya belediyeye bağlandı.Thus, this institution was directly connected to the municipality.
Böylece metrik tensör manifold üzerinde sonsuz mesafeyi verir.Thus the metric tensor gives the infinitesimal distance on the manifold.
Böylece toplam kapasite sadece daha uzun ölçüm süreleri sonunda elde edilir.Thus, the total capacitance is only achieved after longer measuring times.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.They were repulsed and fled.
Böylece Nirvana Geffen Records ile 1990 yılında anlaşma imzaladı.Nirvana got signed by Geffen Records in 1990.
İlk ve son erkek arkadaşıyla öpüşürken onu komaya sokmuş, gücünden böylece haberdar olmuştur.He then sodomizes her, stabs her, and kisses her as she dies.
Böylece emitör teorisi elektrodinamik ve mekaniği basit bit Newton teorisi ile kombine eder.Thus, emitter theory combines electrodynamics and mechanics with a simple Newtonian theory.
Böylece, eğer güneş gükyüzünde alçalmışsa yansıyan ışık çoğunlukla "s"-polarizedir.Thus, if the sun is low in the sky, reflected light is mostly s-polarized.
Böylece Carr tarihin "geçmiş ve gelecek arasında bitmeyen bir diyalog" olduğunu söylemiştir.In this way, Carr argued that history was "an unending dialogue between the past and present".

İlgili Sayfalar