böylece ile cümle
böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.So we have our integrating factor.
Rengi değiştirmeliyim ki böylece her şeyi silmek zorunda kalmam.Let me switch colors so I don't have to erase things.
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.And so while you're making money, it is their marketing and brand.
Böylece 30 kat çıkmış kadar olursunuz.You ascend 30 stories.
Böylece paralarını çalarak yeryüzündeki bütün ulusları köleleştirecek mükemmel makine icat edildi.Thus was invented the ultimate machine to steal real money and enslave all the nations on earth.
Ve böylece insanlar onların olduğunu düşünürler. Adını da "Federal" koyarız! Federal Rezerv!We shall christen it Federal! the Federal Reserve!
Bütün tekne şekil değiştirse nasıl olur? böylece- (Alkış)What if the entire boat changes shape? So — (Applause)
Bir uçak, siz bu yönde ilerliyorken yükselmeye başlar, böylece havalanır.An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.
Böylece tüm kesirlerin ortak bir paydası var.So, we've rewritten each of these fractions with the new common denominator.
Böylece yöntemimizi doğrulamış oluyoruz. .If you take 47 minus 23 you definitely get 24.
Ve böylece her şey Web'in parçası olacak.And so every thing will be part of the Web.
Böylece ilerlerdiniz.So you were forwarding on.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.So we have this database of things.
Böylece bunu listelerinden şimdilik çıkardılar, ileride tekrar dönebilirler.And so they kind of put this off the list for now and they might get back to this later.
Böylece balinalar sıradışı bir... ...ses iletişimi geliştirmişler.So the whales evolved an extraordinary ability... ...to communicate by sound.
Böylece yeni parçalar eklenirken... ...eski parçalar da bir şekilde işleri yürütebilir.So the city mostly adds new parts... ...while the old parts continue, more or less, to function.
Böylece ulusal televizyondaki bir programdaydım.So I was on a national television prime-time show.
Böylece Yalınayaklar Koleji'ni kurduk ve profesyonelliği yeniden tanımladık.So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.
Böylece ilk Yalınayaklar Koleji'ni 1986 yılında kurduk.So we built the first Barefoot College in 1986.
Boylece gereksiz testler icin 200 milyar dolari harcadiniz bile.Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
Böylece elimizde ikinci dereceden basit bir denklem var.So we just have a plain vanilla quadratic equation right here.
Böylece tepe noktasının koordinatları 4'e 3 olacak.So x is equal to 4 and y is equal to 3.
Şimdi eksiyi içeriye dağıtıyoruz, böylece y eşittir x-1'in karesi - 1'i elde ediyoruz.Or if we want to distribute the negative, we get y is equal to negative x minus 1 squared minus 1.
Böylece tepe noktasının koordinatlarını (1,-1) olarak buluyoruz. ----Here the vertex occurs at x is equal to 1, y is equal to negative 1.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.So, we're going to run it like an emergency hospital.
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.So control is no longer a zero-sum game.
Burası da epilepsinin kaynağı ise, böylece buraya da müdahale edebiliriz.If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.And, so there, that's the end of all my wishes.
Böylece elimizde beş çarpı dört kalır.And you're just left with the 5 times 4.
Böylece, çocuğun annesi olan bu kadın tuvaletini birkaç saat içerisinde kurdu.So this woman, this boy's mother installed this latrine in a few hours.
Böylece yaptığım her kafa belli bir tarzda sergileniyor.So, every head that I make is connected to the show in a certain way.
Böylece, 19 sayısını ifade etmek için XIX yazıyorlardı.So they wrote 19 as XlX.
Böylece biraz alıştırma yapmış oluruz.So once you get some practice here.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.So you could feel good about selling it.
Böylece bir sonraki gün, etkinlikten hemen önce Don'u aradım.So the next day, just before the event, I called Don.
Ve böylece 1982'de çevre bilincine sahip bir İspanyol şirketi araziyi satın aldı.And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
Fakat o nerde olduğunu biliyordu. Böylece gidip alabilir.But he knows where it was, so he knows to go and get it.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.All of our translators are real people so you don't get terrible machine translations.
Ofisteki herkes bayıldı ve böylece yazara gitti.Everybody in house loved it, and so off it goes to the author.
Ve böylece, sonraki 10 ya da 20 yıl boyunca her gece bunu düşündüm,And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night,
Böylece içleri rahat bir şekilde hayatlarına devam ettiler.This gave them the peace of mind to move forward.
Sizinle yer değiştirsek olur mu? böylece ben...Would you mind switching seats with me? So I can...
Böylece köklerin yerlerine ait şablonu görüyorsunuz.And so you kind of see the pattern of where all of the roots are.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.That's how I got into illustrating.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.So for each can, at the current exchange rate — or at the current price — he's going to get 10 Yuan.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.So we have a situation with more demand for Yuan than dollars.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.And so he'll keep raising the price of the Yuan.
Böylece YZ'yi yalnız bırakmış oluruz.We're left with just YZ and on the right hand side we are left
Böylece bilinmeyen kenarlardan birini bulduk.So we've done one of the sides
Bunun cevabı 4 olacak, böylece XZ'yi 4 bulmuş olduk.So this is going to be 4 so XZ ends up being 4 that is 4
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı. Böylece...But in fact, it was just coming up -- it was the nighttime; the daytime temperatures didn't go up.
Böylece iki zaman arasında hızdaki değişim budur.So between those two points in time, this is our change in velocity
Böylece toplarını aldılar;So they brought out their cannons.
Böylece y daha küçük olacak.So y is going to be less than that.
Kalanini izgara yap ve boylece tam menu yemegin olur.The left over grilled and you have a full-course meal.
Böylece madde ve doğa kuvvetleri hep birlikte Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir.So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
Böylece hiç ıssız olmuyorum.In that way I'm never lonely.
Böylece şekli...So the shape...
Böylece saçında doğal bir hareketlilik oluyor.And to make the hair to have a natural movement.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Let me copy and paste that, so I don't have to keep rewriting it.