böylece ile cümle

böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.
Tom erken kalktı böylece güneşin doğuşunu görebildi.Tom got up early so he could see the sunrise.
Çocuklarımı yetiştireceğim böylece hurafeden korunmuş olacaklar.I will raise my children so that they will be protected from superstition.
Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi.Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
Böylece eski bir gerçeğin doğrulandığını görüyoruz: savaş her zaman faydasızdır.Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.
O, odasına gitti böylece dinlenebildi.She went inside her room so she could rest.
Böylece, evlenmediler ve mutlu mesut ömürlerinin sonuna kadar yaşadılar.And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Vücut için uygun bir cenaze yap böylece ruh cennete ulaşabilir.Have a proper funeral for the body so that the soul can reach to heaven.
Çocuk ağlıyormuş gibi yaptı böylece biraz sempati alabildi.The child pretended to cry so it could get some sympathy.
Gözlerime bak, böylece gerçeği söyleyip söylemediğini bilirim.Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.
Onu akşam yemeğine getirmelisin böylece onu daha iyi tanıyabiliriz.You should bring her to dinner so we can get to know her better.
Sessizce konuşalım böylece bebeği uyandırmayız.Let's talk quietly so we don't wake the baby.
Burnunu tıka böylece pis kokuyu koklamazsın.Hold your nose so you don't smell the stench.
Tasarruf yapıyoruz, böylece çocuklarımız koleje gidebilir.We're saving up so our children can go to college.
Oraya vardığında beni ara, böylece güvende olduğunu bileyim.Call me when you get there, so I know you're safe.
Böylece boks yapmaya başladım.That's how I started boxing.
Seninle kendi dilinde konuşacağım, böylece anlarsın.I'm gonna speak to you in your own language so you understand.
Yavaş bir biçimde konuştum, böylece herkes anlayabiliyordu.I spoke slowly, so everyone could understand.
Bir mum yaktım, böylece görebildik.I lit a candle so we could see.
Tom, Mary'nin ona biraz para ödünç vermesini istedi, böylece Boston'a gidebildi.Tom asked Mary to lend him some money so he could go to Boston.
Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.
Bulabildiğimiz en büyük ağacı kestik böylece bir kano yapabildik.We cut down the largest tree we could find so we could make a canoe.
Tom bir çalılığın arkasına saklandı, böylece Mary onu görmedi.Tom hid behind a bush so Mary wouldn't see him.
Şu fotoğrafları dijital hâle getirsem iyi olur. Onları kaybetmem böylece.I had better digitize these photos so I don't lose them.
Sessizce konuşun, böylece bebeği uyandırmazsınız.Speak quietly, so your don't wake the baby up.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.This allowed the other workers to get out in time.
İşte böylece Allah, size âyetlerini açıklıyor.Thus God maketh plain to you (His) revelations, that haply ye may reflect.
Böylece yeryüzündeki su, dengesi sürekli olarak korunmuş olur.The Earth rests upon water and is encompassed by it.
Böylece, vücudun iyileşme süreci daha az rahatsız edilir.Thus, the healing process of the body is less disturbed.
Böylece O'nun sağ kolu olur.The bridegroom shall place his right hand upon the right shoulder of the bride.
Böylece Persil Power tasarlandı.Thus, Persil Power was conceived.
Böylece gürültü tamamen kaldırılır.Thus the noise will be removed completely.
Böylece bir NSEC5KEY'in çalınması sadece bir bölgenin daha kolay sayılmasına neden olacaktır.Thus stealing an NSEC5KEY would only result in the ability to more easily enumerate a zone.
Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.Then you will fall into the hells to undergo more sufferings.
Böylece paranoyası nedeniyle ilişkiyi mahveder.She thereby ruins the relationship due to her paranoia.
Böylece aramalar daha kolaylaşmaktadır.The Prescribed Prayer Made Simple.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Tom, startled, looks around and sees no one, so he starts to drink his milk.
Böylece İbrahim Halil Han, Karabağ'a geri dönerek tekrar han olmuştur.Abraham is gone but he will return to them as they still have Ike.
Böylece 1277 yılının sıcak ve kuru yazı boyunca saldırdı ve teslim olmaya zorladı.Thus, he attacked it during the hot and dry summer of 1277 and forced its surrender.
Dışarı çıkmak istiyorlardı, böylece vizelerini almalarına izin verdim."They want to get out so I let them have the visas."
Böylece büyük olasılıkla sonuç, mikro kara delikler olacaktır.Thus, the most likely outcome would be micro black holes.
Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."Lord and Ruler of all Reality."
Bu içe düşmeye zorlanır ve böylece bu bazen statik sınırı denir.It is forced to fall inwards, and so this is sometimes called the static limit.
Böyle bir teorinin dinamikleri böylece sıradan Yang-Mills teorisinden çok farklıdır.The dynamics of such a theory are thus very different from that of ordinary Yang–Mills theory.
Flapjack çok saf ve tehlikeden habersizdir, böylece o tehlikeli durumlarda kolaylıkla yakalanır.Flapjack is very naïve and oblivious to danger, thus he is easily caught up in perilous situations.
İlke 7 Görsel kontrol kullanın, böylece hiçbir sorun gizli kalmasın.Principle 7 Use visual control so no problems are hidden.
Böylece, López 2000 yılından beri her Olimpiyat oyununda yarışmıştır.López has competed in every Olympic game since 2000.
Böylece Süleyman Şah bozguna uğramıştır."Гулчеҳра Сулаймонова вафот кард".
Böylece I. Petro, Konstantinopolis hariç babasının tüm amaçlarına ulaşmış oldu.Thus, Peter I succeeded in obtaining all of his father's goals, except for Constantinople.
Bellaso yöntemi böylece gerekli güçlü güvenlik için tek anahtar.Bellaso's method thus required strong security for only the key.
İşlem düşük voltajda (5 - 6 V) ilerler, böylece serbest flor serbest kalır.The process proceeds at low voltage (5 – 6 V) so that free fluorine is not liberated.
Böylece kullanıcıya harika bir ses deneyimi yaşatır.Thus, provides the user a great audio experience.
Ancak büyüme şansı iyi değildi ve böylece yeni havalimanı El Prat 1918'de açılmış oldu.However, it did not have good expansion prospects, so a new airport at El Prat opened in 1918.
Bununla beraber eşit fırsatlar ve yükümlülükleri de içerir, böylece toplumun bütününü kapsar.It also includes equal opportunities and obligations, and so involves the whole of society.
Böylece Sparta, Plzeň'e transfer ücretinin sadece küçük bir kısmını ödedi.Thus Sparta paid only a small fraction of the transfer fee to Plzeň.
İnsanlar dünyaya etki ederler, onu ve kendilerini değiştirirler; böylece de ‘tarih yaparlar’.Humans act upon the world, changing it and themselves; and in doing so they 'make history'.
Böylece müteakkip trene bu noktaya kadar bir hareket yetkisi verilebilir.The following train can already be granted another movement authority up to this point.
Babası, Moğol geleneksel güreş antrenörü idi ve böylece Battulga güreş yaparak büyüdü.His father was a coach of Mongolian traditional wrestling and thus Battulga grew up wrestling.
Poe böylece, Broadway Journal'ın tüm editoryal kontrolünü ve mülkiyetini elde etmiş oldu.Poe, then, had full editorial control and ownership of the Broadway Journal.

İlgili Sayfalar