böylece ile cümle
böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve böylece insanlarla bunun hakkında tartıştım, tartıştım ve tartıştım.And so I argued with people about that, I argued and I argued.
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.And so I told my mother, "I'm happy though, I'm really happy."
Böylece bunu yaptım.So I did that.
Ve böylece devam ettim.And so I went on.
Ben bunu iade ediyorum böylece orijinal gerekebilir düşündüm.I thought you might need the original so I'm returning it.
Böylece zihinsel haritamızı bu anlam işaretleriyle doldururuz.So we fill our cognitive maps with these markers of meaning.
Böylece, saf ve yarı Alman biri olarak şuna karar verdim:So, being naive, and being half-German, I decided,
Sizlere biraz ekibimizden bahsetmek isterim, böylece yaptıklarımızı da anlatmış olurum.I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do.
Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.And so that's what was tempting about the original model of an electron.
Böylece fiyat 440 lira olacaktır.So then this would become $440.
Böylece, 1940'lardan beri, farkılıkların olmadığını, hepimizin aynı olduğunu söyleyegeldik.So since the 1940s, we've been saying there are no differences, we're all identical.
Böylece bir kısmı dağın bir tarafından bir kısmı başka bir tarafından aşağı iniyor.So they go down one side of the mountain, they go down another.
Böylece bu aşağı doğru inilirken kayan kişiyi biraz daha itecek.So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.
Ama ne yapmak istiyorsanız sizin için bunu basitleştirmek böylece büyük take-hediyeler var.But what I want to do is simplify it for you so you can have the big take-aways.
Böylece yatırım aşamasında glukoz ile başlamak.So you start off with glucose in the investment phase.
Böylece iki molekül pirüvat ile sona her molekül glikoz ile başladı.So you end up with two molecules of pyruvate for every molecule of glucose you started off with.
Böylece iki ADP ile kalacaksın.So then you're left with two ADPs.
Böylece oluşan iki ATP net var.So you have a net of two ATPs formed.
Böylece bloguma "OMG OMG" (Aman Tanrım) yazdım.So I wrote on my blog, "OMG OMG."
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Böylece Odysseus'u çözer ve Odysseus buna çok kızar.So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.
Böylece bunun gibi bir şeye benziyor.So this looks something like this.
Ve böylece, en çok sevdiğim iki şeyi biraraya getirdim, kayak ve rüzgar sörfü.And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
Böylece, San Francisco'ya taşındım, ve Fuseproject adında küçük bir şirket kurdum.So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
Böylece bu şişe üzerinde çalıştık, ve her yönden tamamen simetrik.So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension.
Burayı koruma amacına baş koymalıydım... ...ve böylece işe başladım.I needed to head towards conservation goals.
Böylece adalar hakkında öğrendiğim ilk şey buydu. Ve nasıl bir yere gittiğimi bilmiyordum.So that's when I first learned of the Islands and had no idea what I was getting into.
Boylece "evet bir balıkçılık lisansı" dedim.So I said, "Yes, a 'reverse fishing license.'"
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point.
Boylece başarı şartları burada listelenir.So the conditions for success here are listed.
Böylece herkesin odağı İsa'nın üzerinde.So, everyone's gaze is really focused on Christ
Böylece akciğerlerde daha fazla boşluk olur.We have more space around our lungs.
Böylece tanım kümemizi oluşturdukSo that's our domain,.
Bazı insanlar kağıdın sadece yarısını parçaladı, böylece bir miktar delil vardı.Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
Böylece başka bir deney daha yaptık.So, we did another experiment.
Böylece size üç boyutlu bir çıktı ulaşır.And then it gives you an output in 3D space.
Ve böylece, güzel görünür. Çünkü bunu hoş ve özlü biçimde nasıl yazacağımızı zaten biliyoruz.And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Böylece bunun toplumsal bir boyutu olduğu hissedildi.So it felt this has a social dimension.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Böylece hergün 1 milyon kadar insan orada bulunuyor.So there are up to a million people there everyday.
Böylece biz bu şeyi bir bütün olarak nasıl ortaya çıkaracağımızı düşünüyorduk.So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Böylece yapının bütünü rüzgar estiğinde hareket edebiliyor.So the whole thing can gently move when the wind blows.
Böylece son olarak, doku önemli bir şeydir.So finally, texture is something.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.So we're building these buildings.
Ya da boru hattıyla bir tankere taşınır ve böylece petrol çok daha uzağa taşınabilir.And then from there it gets to a refinery
Böylece benzin istasyonu yakıtı galonu 4 dolardan satıyor.So you might say, hey! they gas station made 15 cents
Hepimiz böylece gerçeğin oynanmış bir şekliyle haberleri almaya devam ediyoruz.So we all get a very distorted picture of reality.
Böylece sonuç 6 üssü 7 eksi 3 yani 6 üssü 4 olur.This going to be 6 to the 7 minus 3 power, which is equal to 6 to the fourth power.
Böylece gördüğümüz yeni özelliği kullanarak 3 üssü eksi 6 elde ederiz.So using the property we just saw, you'd get 3 to the negative sixth power.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Böylece sanat kullanışlı oluyor.Then art becomes useful.
Böylece kar yağdığında bu musluğu kazıp ortaya çıkaracağınızı kabul etmiş oluyorsunuz.So you agree to dig it out when it snows.
Böylece bu arkadaş şehir sakinlerinin sirenleri kontrol etmesini sağlamış oluyor.So he's getting citizens to check on them.
Fakat Vatandaşların Bağlantısında her şey halka açık, böylece herkes görebiliyor.But on Citizens Connect everything is public, so everybody can see this.
Böylece saatte kaç metre gidildiğini buluruz. -And the radius we can estimate.
Ve böylece sağ elimde olduğu gibi, benim başparmak düzenlemek aşağı noktaları.And so if I arrange my right hand like that, my thumb points down.
Ve böylece çözerek son hızı bulabiliriz.AND SO, WE CAN JUST SOLVE FOR FlNAL VELOClTY HERE.
Büyüklüğünü, boyutunu düşünebilirsiniz böylece.Just to get a sense of scale.