böylece ile cümle
böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece yeni gerçek parçası.So that's our new real part.
Böylece ikna oldu ama gerçekte bir çok kişi olmadı.So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
Ve böylece gidip kendi kendineAnd so if you go and ask yourself, "What on Earth is artificial life?",
Böylece bu pek çok yönden geliştirilmiş olabilir.This can be improved upon in so many ways, so quickly."
Böylece " Eh belki evrensel bir süreç olarak yaşama dayalı bir siyatür oluşturmalıyız.So I said, "Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Ve böylece şimdi gerçekten güçlü bir imza görebilirmiyiz?And so now we can see, is that really a robust signature?
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.We need a framework to learn how to be more mindful.
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?It does hurt. And we reinforce the storyline, right?
Belki zamanla burada iki gerekecek, böylece.So that maybe you'll have two here over time.
Böylece o delikten gidemez.So they cannot go through that hole.
Böylece yarın yorgun görünmezsin.So tomorrow you won't look tired.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Böylece tanıtım mükemmel olmuştu.So recognition is fantastic.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.So Firefly's totally sealed.
Böylece,ona yardımda bulunma ihtiyacı duyuyorsunuz.So you need to help him out.
Böylece ilk olarak çok zaman harcadığım yerde benim Facebook sayfamda farkına vardım.So I first noticed this in a place I spend a lot of time -- my Facebook page.
Böylece bu sadace Google'da ve Facebook'da değiller.So it's not just Google and Facebook either.
Böylece, hepinizi Ölü Ördek Günü'ne davet ederek bitiriyorum.So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakBut no vehicles will need oil.
Böylece, bu işi başarmak için ne lazım diye düşündüm.So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Yüzüme baktı ve böylece o büyük hüzünlü hikayeyi duyabildik.And he looked at me, and then we heard the big sad story.
Böylece söyleşi dizisine onu katmaya karar verdim.I thought, this is somebody I've got to get in this series.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Böylece hızlı şekilde çok yüksek sayılara ulaştık.So I go to a very high number very quickly.
Böylece banka iflas edecek.And the bank is bankrupt.
Böylece 100 liralık nakde sahip oluyor.And this is sitting there with a toxic asset.
Böylece banka ödeme gücü olan bir halde kalacak.So this investment right here is going to be wiped out.
Böylece ben de bir krizin içindeydim.And so I was in crisis.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.
Ve böylece, gördüğün gibi her sırada aynı sayıyı elde etmeye çalışıyosun .And so, what you can see is, try to go get them so you have the same number in each row
İnsanlar mutluydular çünkü hikayeler yaşayacak ve böylece dünya dönmeye devam edecekti.They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.
Böylece siz, bir şehir bloğunda, tam bir kat yukarı çıkıyorsunuz, böylece bir süreklilik sağlanıyor.It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
Ve böylece düzgün çalışamayacak bir şey yaratırdık.And we would create something that was unviable.
Böylece sol tarafı bitirmiş olduk.So we did this left-hand side already.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.
Böylece, iki şeyle uğraşıyoruz.So, we're involving two things.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
Marta kadar kaldığını öğrenirsiniz. Böylece tüm bir yıl ikiye bölünmüş oluyor.So, their entire year has been cut in half.
Böylece işte bir sistem-değiştiren ve bu çekici görünüyor.So here's is a system-changer, and it seems to be catching.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.And in a moment, I will see the Dutch review tasks.
Böylece, genel çözümü buluruz.You can figure out a general solution.
Böylece bir kez daha, bu bize bir güven verir ki sağ aralığı var.So once again, that gives us a confidence that we got the right interval.
Böylece Ashdwon'ın üçüncü yasasına geliyoruz.So here is Ashdown's third law.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ? "Ama ziyaretçi böylece çizilmiş olması değildi kolay.Accidents, sir, happen in a moment, don't they?" But the visitor was not to be drawn so easily.
Böylece kısa bir görüşme sona erdirildi.So that brief interview terminated.
Yakından böylece bazı erkekler millet şimdi, odaya girmişler kalabalık.Several other of the men folks had now entered the room, so that it was closely crowded.
Böylece, sabırsız bayım eleştirilmiştir olması sizin için gerek yoktur.There is no need for you to be so confounded impatient, mister.
Denizci bir kürdan üretilen ve (Onun bakımdan tasarruf), birkaç dakika böylece ayırmıştır.The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes.
Böylece yüz tane karenin yirmisini taramış oldum.And then I would have shaded in 20 of the 100 squares.
Neyse, böylece oradan ayrıldım.So anyway, I left.
Böylece Tim ile ben yerde yattık,So, Tim and I slept on the floor,
Böylece 11 yıl boyunca uyum sağlayarak yaşadım.So for 11 years, I conformed.
limitlerden ayrıldı böylece suyun içindeki herşey açık denizmiş gibi sayıldı.So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.But in Abbott's Flatland, closer objects are brighter, and that's how they see depth.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.So that allows cells to ooze along in the right directions.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
Ve böylece ben geldiğimde ve etrafta yürüdüğümde, insanlar-- neler olup bittiğinin farkındaydı.And so when I came in and I started walking around, people -- they just knew what was going on.