böylece ile cümle

böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu.The Seduction of Modern Spain.
İstediği yere böylece bir anda ulaşır.It goes where he wishes it.
Böylece Carranza gücü eline geçirmiş oldu.Evaristo Carriego once held it in his hand.
Böylece özellikleri farklı 7 saf döl elde etti.She won titles with seven different partners.
Böylece Makedonya cephesi açılmış oldu.Ukraina Stadium opens.
Böylece Firavun’a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı.Pharaoh was enraged by this and accused them of working under Moses.
Böylece, Anadolu Selçuklu Devleti Moğollara bağlı bir devlet haline geldi.Since that time, Wat Pa Nanachat has become a respected forest monastery.
Böylece toplam kurulu kapasitesi 18.300 MW'tır.The total nameplate capacity is 108 MW.
Böylece Hârizm'i, Me'mûnîler adlı yeni bir hanedan yönetmeye başladı.He established a new town called Seunapura (possibly modern Sinnar).
Böylece Attik Delos Birliği, bir ittifaktan bir imparatorluğa dönüştü.The Delian League was turning from an alliance into an empire.
Böylece hem komik hem de dramatik unsurlar ekleyebilecektik" diye konuştu.It was a way to make something both personal and dramatic."
Böylece, hesaplamalı kaynaklara daha düşük talebe yol açar.Second, packets with low hop-counts are given higher priority.
Böylece bir zincirleme ihbar gerçekleşmiş olur.Again a chain reaction has been reported.
Böylece Mısır Sultanlığı kurulmuştur.Air Ukraine is founded.
Böylece Theseus, Atina kralı olur.Theseus was the king of Athens.
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.The Greek army then divided its forces and advanced in two directions.
Böylece 36 köye hizmet vermeye başlar.Government create 61 new municipalities.
Böylece Avusturya 1967 yarışmasından sonra ikinci kez ev sahipliği yaptı.This was the second time that Austria hosted the contest; the 1967 edition being the first.
Böylece Lehistan-Litvanya Birliği kurulmuş oldu.Air Lituanica is established.
Böylece bir edebiyat ve tarih yazını oluşabilmiştir.It possesses a shared history and literature.
Karolenj hanedanı böylece kuruldu.The Charlemagne building became available for the Commission.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
Ve böylece yaptı.And so he did.
Böylece yeni bir iç savaş başlamış oluyordu.Another civil war was beginning.
Böylece, uzun ē (eta: η), ee şeklinde iki kısa ünlünün bileşimi şeklinde düşünülmüştür.Thus long ē (eta: η) can be understood as a sequence of two short vowels: ee.
Böylece Electro World'ün Türkiye'deki faaliyetleri tamamen son bulmuş oldu.Electro World in Turkey was subsequently integrated into Bimeks.
Böylece hem Watari'nin hem de L'in gerçek isimlerini deftere yazar.He is aware of L and Watari's detective work.
Böylece dönmeleri ve ötelenmeleri normal olarak birleşmiş olur.Der Einsatz und die Ruckkehr ins Normale Leben.
Böylece kalem tekrar kullanılabiliyordu.The imaging plate can then be re-used.
Böylece SAT problemini Click problemine indirgemiş olduk.This problem was alleviated when the undergrowth took hold on the cliff face.
Böylece, 1917 yılının yaz ayları her iki taraf için de bir hazırlık devresiydi.1717 became a year of rebuilding for both sides.
Böylece kap dolana kadar devam edilir.We'd keep going until the money ran out.
Ağaçlar birbirlerine çok yakın dikilmeyip böylece iyi bir hava dolaşımı mümkün kılınmalıdır.The trees in the plantation should have adequate spacing to allow for proper air circulation.
Böylece DSP, 25 milletvekiliyle TBMM'ne girmiş oldu.U-752 took part in ten wolfpacks, namely.
Böylece her olay neredeyse bir törene dönüşür.Later, every question became a toss-up.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.The remainder were rescued some months later.
Bu sistem yazılımı basitleştirmiş ve böylece güvenilirliğini arttırmıştır.Using a dedicated system also simplifies the software and thus improves its reliability.
Böylece isyan kolayca bitirilmiş oldu.Therefore, the rebellion was easily squashed.
Böylece 2014 sezonunu da erkenden kapatmıştır.He started the 2012 season slowly.
Böylece güzergâhı açar ve otobüsteki yolcularla beraber Doktor'a tekrar katılır.Removing the blockage, he and the others rejoin the Doctor on the bus as passengers.
Böylece, Arap bir tacir gibi görünüyordu.I looked like a sand crab.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Thereby she often scored more points than the rest of her teammates all together.
Böylece I. Meşrutiyet dönemi başladı.P.I. entering period of expansion.
Muharebe böylece tamamen sona erer.Then this traffic ceased entirely.
Böylece dilleri inceleyen, karşılaştırmalı dilbilgisi ortaya çıkmıştır.Then measure the angle between them by counting grid lines along that meridian.
Böylece Ka-rakoyunlular'ın Bağdat kolu da sona er­miş oldu.Here also the Abakan-Taishet Railway ends.
Böylece Tombalacı gelince onu pusuya düşürdüler ve yakaladılar.When she fell, others punched and beat her.
Böylece, vücudun ilk savunma hattı bu sebeple inhibe olmuş olur.As a result of this, the enemy units in the first line of defence suffered heavy casualties.
Stalin böylece Ukrayna'da kontrolü tamamen ele aldı.Octavian then assumed absolute control of Egypt.
Böylece Phil için Motörhead kariyeri başlamıştır.All this starts to corrupt Charles.
Böylece yenilgi halindeki Gunganlar savaşı kazanır.Let those do the fighting who make the profit out of this war.
Böylece, aynı zamanda Güneybatı Cephesinin sol kanadını örtmüş olacaktır.Finally, it is also on the left side of the eastern pediment.
Böylece Golf Plus doğdu.Golf For Her.
Böylece uzun bir aradan sonra 28 Şubat 2011 tarihinde yeniden bir takımın başına geçti.After more than a year, this feature was finally re-released on 28 December 2011.
Böylece Osetyalı askerler tecrübe kazanmaktadır.Units can earn experience.
Böylece alışılmış sel seviyesi, çok kısa zaman zarfında 9 metreyi aşmıştır.If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
Böylece I. Dünya Savaşı Avrupa'da başlamış oldu.Moreover, World War I had started in Europe.
Böylece etkin bir şekilde tüm bileşenler kaybolur.B. The entire structure fails immediately after one of its components fails.
Böylece Avad, yarışma tarihinde İsrail'i temsil eden ilk İsrailli Arap şarkıcı oldu.She is the first singer from Kosovo to represent Albania in the contest.
Böylece grup, kaldırım üzerinde oturma eylemi kararı aldı.For example: He painted her sitting on the step.

İlgili Sayfalar