böylece ile cümle
böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Lanús ilk kez şampiyon oldu.ÇİY became the champions for the first time.
Böylece La Familia kurulmuş olur.Liga was to be formed.
Böylece sayıları artmaya devam etmekte ve hatta artık büyük şehirlere girip yerleşmektedirler.Then, they curve to the west and enter the main part of the city.
Daha sonra Miami Heat ile 27 maça çıktı ve NBA kariyeri böylece sona erdi.After a handful of games with the Warriors, his NBA career ended.
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.The studio did a second investigation.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.He slips into a fever.
Böylece Nargothrond'un sonu geldi.This was the end of Goguryeo.
Böylece statü gereği 2017 Copa Libertadores'a katılmaya hak kazanmıştır.The winner qualifies for the 2017 Copa Libertadores.
Böylece her kısimsal türeve göre bir denklem elde edilir.There ought to be an idea behind every painting.
Böylece partinin ilk Belediye Meclisi üyesi oldu.He served as member of the first city council.
Böylece Sovyet topçusunun ateşi boşluğa düşmüş oldu.As a consequence, the state's coffers were empty.
Böylece Anadolu'yu Perslerden kurtardı.Thus he saved Anatolia from the Persians.
Böylece artık kim olduğunun farkına varmış olur.I'm sure they'll find who ever did it.
Böylece erkek basketbolunda ilk defa bir Avrupa kupası şampiyonluğunu elde etmiştir.This was the first time in which an Israeli women's basketball team won a European cup.
Böylece kentler inşa edip, yabancı ülkelerle ticaret yapmaya başlamışlardır.Forbidding colonies to trade with other nations.
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.The Eastern Turkic Khaganate collapsed and was incorporated into the Jimi system of Tang.
Oraya makaleler yollayacak hiç değilse böylece dinlenecekti.On longer journeys they might relieve them to rest.
Böylece start düzlüğünde yarış başında gerçekleşen kazaların önüne geçilmesi planlanmıştır.The majority of settling now takes place at the course prior to the race.
(Böylece kübik kristaller elenmiş oluyor.)Furthermore, the potassium salt crystallizes better.)
Böylece ateş çemberi içinde kalan Yeniçerilerle birlikte önemli miktarda orman alanı da yanmıştır.Closures were in place for forest areas surrounding the fire.
Böylece ibadet özgürlüğü sağlanmıştır.Religious freedom should be granted.
Böylece evrimin itici düzeneği doğal seçilim olduğu bulunmuştur.Diesel engine seemed a natural choice.
Böylece Chrysler bu projeyide bitirmiştir.Gertler terminated this arrangement.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Böylece MÖ 476'dan itibaren Byzantion demokrasiyi yönetim biçimi olarak belirlemiştir.From the year 476 this territory was under Byzantine rule.
Böylece, Hell-Volhard-Zelinsky halojenasyonu ile alfa karbon kolayca halojenleşebilir.Thus, the α-carbon is easily halogenated in the Hell–Volhard–Zelinsky halogenation.
Böylece eski Rumence dili doğmuş oldu (Bakınız: Latinceden Rumenceye ses değişiklikleri ).However, most of them are original, see: Latin to Romanian sound changes.
Böylece Hristiyan olan ilk daimyo oldu.This was the first to be christened Pendolino.
Böylece kalan üç hayattan ikisini öder.He would pay compensation to two of the victims.
Böylece Light L'in ismini öğrenemez."I don't know Lil B's situation.
Böylece iç savaşın fitili de yakılmış oldu.The United States Department of War building was also burned.
Böylece, onlar varsayılan normlara uyacaktır.From then on they would stick to the tried and true.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.At the time, Finland was an autonomous grand duchy of the Russian Empire.
Böylece uzun yıllar durumdan haberleri olmadı.For many years, they did not communicate.
Böylece, şehir ekonomik ve demografik anlamda büyük bir dönüşüm yaşadı.Today the town is experiencing a rapid period of growth, both economically and demographically.
Böylece ilk yazılı kitap oluşturuldu.The first written constitution was issued.
Böylece, her kuarkın rengi sürekli değişirken güçlü etkileşim korunmuş olur.Therefore, while each quark's color constantly changes, their strong interaction is preserved.
Böylece Yokedici Melek ortaya çıkmış oldu.Farmer, the chosen angel, appears.
Böylece bir anda güçleri artar.The power goes out at the same time.
Böylece tanışır ve sevgili olurlar.They then reconcile and make love.
Böylece harcanan her bir doların iki kap yemek bağışı sağlayacağı sözünü vermiştir.For every $10 spent, a meal is donated to a person in need.
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.Strange and painful relations commence between them.
Böylece Vahap Kuzuzade, o tapınakta öldü.He is supposed to have died in this temple.
Böylece Damiens kalabalığın alkışları arasında dörde bölündü.Damiens was then dismembered, to the applause of the crowd.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Labour lost most of its large majority.
Böylece 1927 seçimlerine tek parti ile gidildi.As a result, proportional representation was introduced in the 1919 elections.
Böylece geriye kalan toplam enerji, kalan enerjidir.All that boundless energy will be mine.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.This set off a management crisis.
Böylece bir arbitraj oluşturur.They create a combined case.
Böylece Haliç’in kontrolü Osmanlıların eline geçti.In general, caudillos' power benefited elites.
Böylece Çin ekonomisi, gelişmeye devam etti.China economy set to overtake US.
Böylece Şafiî mezhebi doğdu.And thus the Shaymen were born.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.The Empress was the first Japanese Imperial Consort to travel abroad.
Böylece bu türlerde dişiler neredeyse bütün ömürlerini gebe olarak geçirir.At such times almost all the senses have their share of trouble.
Böylece bir kalem ve bir defter alarak bu hikâyeleri yazmaya başladı.A survey and an edited book reveal some of these efforts.
Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.The goals make him the youngest goalscorer in Gold Cup history.
Böylece kariyerinde ilk kez ünlü bir ismi oyun vermeden yenmiş oldu.It was the first time in his career he finished a game scoreless.
Böylece ağlama duvarına gidiş kolaylaştırıldı.This makes the cello easier to move about.
Böylece birkaç ay süren bir kuşatma başladı.This started a period of terror that lasted for several months.
Böylece Avustralya kadın haklarını kabul eden ilk modern egemen devlet olmuştur.It signifies Australia's first step in recognising Indigenous rights.