bölgesel ile cümle

bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Flora Europaea projesinde Sovyetler Birliği'nin bölgesel danışmanlığını yaptı.He was a regional adviser for the Soviet Union on the Flora Europaea project.

"Şavteli" adının "Şavşatlı" anlamına gelen bölgesel bir sıfat olduğu düşünülmektedir."Shavteli" seems to be a territorial epithet, meaning "of/from Shavsheti" (modern Şavşat, Turkey).

Bölgesel parlamentolarda temsil edilen partilerParties represented in the regional parliaments

1927'den sonra Bölgesel Araştırmalar Müzesi'nin mekanı oldu(1898'de Anton Çehov tarafından kuruldu).After 1927 it housed the Museum of Regional Studies (founded in 1898 by Anton Chekhov).

Küresel ve bölgesel eğilimlerGlobal and regional trends

Bölgesel kapsamTerritorial extent

Bölgesel rekabetler 14 Temmuz Devrimi'nde büyük rol oynadı.Regional rivalries played a huge role in the 14 July Revolution.

Bölgesel amaçlarTerritorial aims

Alan çalışmaları bazen bölgesel çalışmalar olarak da bilinir.Area studies is sometimes known as regional studies.

Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Cezayir bölgesel şubesidir.It is the Algerian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.

Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Mısır'daki bölgesel şubesidir.It is the Egyptian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.

Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Ürdün bölgesel şubesidir.It is the Jordanian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.

Partinin ilk bölgesel konferansı 1951'de Abdullah Rimavi'nin evinde yapıldı.The party's first regional conference was held in 1951 at Abdullah Rimawi's home.

Irak liderliğindeki Baas Partisinin Lübnan bölgesel şubesidir.It is the Lebanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.

Parti, Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Yemen bölgesel örgütüdür.The party is the Yemeni regional organisation of the Iraq-led Ba'ath Party.

Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Tunus'taki bölgesel şubesidir.It is the Tunisian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.

Parti, Irak liderliğindeki Baas Partisinin Sudan'daki bölgesel şubesidir.The party is the Sudanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party in Sudan.

Bölgesel hak iddialarıTerritorial claims

İlk iki tur için kuralar kuzey ve güney bölgeleri olarak bölgeselleştirildi.For the first two rounds, the draw was regionalised into northern and southern clubs.

Bölgesel dil: Ülkenin belli bir bölgesinde yasal statüye sahip dillerdir.(On this page a minority language is followed by parentheses that identify its minority status.)

Bölgesel Savunma'nın bölgelerinde TO yerel halkın yardımı ile seferberlikten sorumluydu.The regions of the TO were in charge of mobilization with the help of the local population.

Saraybosna Bölgesel Savunması ise genel komutanlığa dönüştürüldü.There were soon 26 brigades (named after districts).

1975'te Vremia Grubu üyeleri, Bölgesel Fotoğraf Kulübü'nün yönetim kuruluna katıldı.In 1975, the Vremia Group members joined the board of the Regional Photo Club.

Bölgesel ArkaplanRegional background

Doğu Avrupa PEN kulüplerinin yıllık bölgesel konferanslarını düzenlemek;[1]holding annual regional conferences of Eastern European PEN clubs;[9]

Katoliklikte oruca ilişkin özel kurallar bölgesel episkoposlarca verilebilir.In Catholicism, specific regulations are passed by individual episcopates.

Bölgesel çeşitlerRegional variants

NGU'daki büyüklüğünün tek bölgesel savunma birimi olan alay, şu şekilde düzenlenmiştir:The regiment, the only territorial defense unit of its size in the NGU, is organized into:

Devam eden uluslararası ve bölgesel çevre koruma girişimlerinin odak noktasıdır.It is the focus of ongoing international and regional environmental conservation initiatives.

Kiev'de Bölgesel Savunma Kuvvetleri birlikleri, 25 ŞubatTerritorial Defense Forces troops in Kyiv, 25 February

Ukrayna kuvvetleri, başta Bölgesel Savunma Kuvvetleri olmak üzere bazı kayıplar verdi.Ukrainian forces suffered some casualties, mainly among the Territorial Defense Forces.

Bölgesel lezzetler arasında brânză (salamura peynir) ve friptură ( kuzu veya keçi yahnisi) bulunur.Regional delicacies include brânză (a brined cheese) and friptură (a lamb or goat stew).

Roma genelevleri edebi kaynaklardan, bölgesel listelerden ve arkeolojik kanıtlardan bilinmektedir.Roman brothels are known from literary sources, regionary lists, and archaeological evidence.

Bölgesel bir ayrılma durumunda, resmi bir barış anlaşması olmalıdır.In the situation of a territorial cession, there must be a formal peace treaty.

Bölgesel bayraklarTerritory flag

2021 Bölgesel ve yerel seçimleriRegional and local elections 2021

Emilia-Romagna'daki bölgesel seçimlerde Volt, İtalya'da ilk kez bir seçime katıldı.In the regional elections in Emilia-Romagna, Volt contested an election in Italy for the first time.

Belirli bölgesel iddialarSpecific territorial claims

Bölgesel değişiklikTerritorial change

Geri kalan basamaklar bölgesel ve ulusal düzeyde belirlenir.The remainder of the numbers are set at the regional and national level.

Formula Bölgesel Avrupa Şampiyonası'nın açılış şampiyonudur .He is the inaugural champion of the Formula Regional European Championship.

Tercera División'a terfi ettiği 1987 yılına kadar bölgesel liglerde oynadı.It played in the regional divisions until 1987 when it achieved promotion to Tercera División.

Ordenanças - 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Portekizli bölgesel milis sistemi.Ordenanças – The Portuguese territorial militia system from the 16th century to the 19th century.

GDAÜ, başkanlık eden ülke tarafından koordine edilen bölgesel, kurumsallaştırılmamış bir süreçtir.The SEECP is a regional non-institutionalised process co-ordinated by the presiding country.

İdari olarak, Hanya bölgesel biriminde, Georgioupoli belediyesi içinde yer almaktadır.Administratively, it is located within the municipality of Georgioupoli, in Chania regional unit.

Yalnızca Afrika ülkeleri için bölgesel bir anlaşma oluşturulmuştur (bkz. Kampala Sözleşmesi).Only a regional treaty for African countries has been established (see Kampala Convention).

Parti içi anlaşmazlıklar hiçbir zaman tamamen mezhepsel ya da tamamen bölgesel karakterde olmadı...The internal party discords were never purely sectarian or purely regional in character...

8. Bölgesel Kongre: 1985-20008th Regional Congress: 1985–2000

9. Bölgesel Kongre: 2000-20059th Regional Congress: 2000–2005

10. Bölgesel Kongre: 2005-günümüz10th Regional Congress: 2005–present

IYA2009 faaliyetleri yerel, ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeyde gerçekleştirilmiştir.IYA2009 activities took place locally, nationally, regionally and internationally.

Neolitik'te bölgesel homojenliğin dağılmasıDissolution of the regional homogeneity in the Neolithic

2017 Kürdistan Bölgesel Yönetimi bağımsızlık referandumu2017 Kurdistan Region independence referendum

Şubat 1966'da Komitenin bölgeselci fraksiyonu hükûmeti devirmek için bir darbe başlattı.In February 1966, the regionalist faction of the Committee launched a coup to topple the government.

Birbiriyle örtüşmeyen üyeliklere sahip birkaç küçük bölgesel kuruluş.Several smaller regional organizations with non-overlapping memberships.

Şehirlerarası ve bölgesel servislerIntercity and regional services

Vinnytsya'da Kliment Timiryazev'in adını taşıyan Bölgesel Evrensel Bilimsel Kütüphane var.In Vinnytsia there is the Regional Universal Scientific Library named after Kliment Timiryazev.

Kimyasındaki bu değişimin bölgesel yayılmanın etkilerini temsil ettiği düşünülmektedir. [1]This change in chemistry is thought to represent the effects of regional extension.[8]

SAR 80 ile donatılmış Slovenya Bölgesel Savunması.Slovenian Territorial Defence equipped with the SAR 80.

Müzenin küratörü Kiev Bölgesel Devlet İdaresi Kültür Bakanlığıdır.The curator of the museum -Ministry of Culture of the Kyiv Regional State Administration.

İlgili Sayfalar

bölgesel ne demek?bölgesel hecelere ayrılması