bölgesel ile cümle
bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Liderler Avrupa kuruluşlarına üyeliğin bölgesel bir öncelik olmayı sürdürdüğünü vurguladı.They reiterated that joining European institutions remains a regional priority.
O yüzden de bölgesel özerklik buralarda işe yarıyor."That is why regional autonomy works well."
Makedonya Ağaç Bayramı çevre bilinci ve bölgesel işbirliğini teşvik ediyorMacedonia Tree Day encourages ecological awareness, regional co-operation
Bilgi Teknolojisi, gıda güvenliği ve bölgesel politika sektörlerine de yeni çalışanlar alınacak.The Information Technology, food safety and regional policy sectors will also gain employees.
Bölgesel anlamda, Hırvatistan'ın güneyi ve doğusu, ülkenin kuzey ve batı kesimlerinden daha yoksul.Regionally, south and eastern Croatia are poorer than the north and western parts of the country.
PASOK'un zaferinin bölgesel etkileri varPASOK win has regional implications
Para, bütün bölgesel yönetmenlerin ortak sorunu.Financing is a problem all regional directors share.
Bölgesel programın dışında, festivale genel katılım tüm zamanların en üst seviyesindeydi.The regional programme aside, festival attendance in general was at an all-time high.
Bölgesel petrol taşımacılığı pazarı sıkı bir rekabetle karşı karşıyaRegional oil transport market faces tough competition
Bölgesel barışa doğru bir adımA step towards regional peace
İş dünyası: GDA ulaştırma bakanları bölgesel anlaşma imzaladılarBusiness: SEE transport ministers sign regional agreement
Böylece bölgesel bir güç haline gelebiliriz." dedi.Thus, we can become a regional power," he said.
UNMIK Başkanı Mitroviça Liderleriyle Bölgesel Sorunları TartıştıUNMIK Chief Discusses Regional Issues With Mitrovica Leaders
Kosova güvenlik ve bölgesel istikrarın yanı sıra hukukun üstünlüğüne de bağlıdır.Kosovo is dedicated to security and regional stability, as well as to the rule of law.
Bölgesel insan kaçakçılığı çetesi tutuklandıRegional human trafficking group sentenced
Ortak girişimin yalnızca bölgesel değil, ülke çapında bir patlama yaratması bekleniyor.The joint venture is expected to generate not only a regional but also a nationwide boom.
Projede, Arnavutluk'un bölgesel enerji sistemine katılımının desteklenmesi de amaçlanıyor.The project also aims to support Albania's participation in the regional energy.
Bilim ve Teknoloji: İlk bölgesel göğüs kanseri konferansı Saraybosna'da düzenlendiScience and Technology: First regional breast cancer conference held in Sarajevo
Saraybosna ilk bölgesel göğüs kanseri konferansına ev sahipliği yaptı.Sarajevo hosted the first regional conference on breast cancer.
AB ve GDA Ülkeleri, Bölgesel Enerji Pazarı Oluşturma Konusunda MüzakeredeEU, SEE Countries Negotiating Creation of Regional Energy Market
Bölgesel enerji pazarı projesini destekleyen kurumlar arasında Dünya Bankası da yer alıyor.The World Bank is among the institutions backing the regional energy market project.
Trajkova: Makedonya'daki American Corner'ların bölgesel bir toplantısını düzenlemeyi düşünüyoruz.Trajkova: Our idea is to organise a regional meeting of the American Corners in Macedonia.
SEECP liderlerinden bölgesel işbirliği geliştirme sözüSEECP leaders vow to develop regional co-operation
Mercan ayrıca, Iraklı Kürt bölgesel yönetimini PKK'ya lojistik destek vermekle de suçlamıştı.He also accused the Iraqi Kurdish regional government of providing logistical support to the PKK.
Hırvatistan zirvesinde bölgesel işbirliğine destek verildiCroatia summit promotes regional co-operation
RCC kapsamında ise belli bölgesel çıkarların daha kararlı bir biçimde temsil edilmesi gerekiyor.Under the RCC, specific regional interests should be more decisively represented.
Yeni bir girişim -- bölgesel sorumlulukA new initiative -- regional responsibility
Şimdi ise sürecin bölgesel boyutu öncelik kazanıyor.Now, the regional dimension will take priority.
Yeni Bölgesel İşbirliği Konseyi'ne Hırvat diplomat başkanlık edecekCroatian diplomat to lead new Regional Co-operation Council
Yeni bölgesel girişimin merkezi Saraybosna olacak.The new regional initiative will be based in Sarajevo.
Büyük Kowloon Camisi Hong Kong ve en yakın illerler için bölgesel merkez durumundadır.Great Kowloon mosque in regional markaz for Hong Kong and nearest counties.
Yerel ve bölgesel dağıtımRegional home-video releases
Basmane-Ödemiş Bölgesel EkpresiBasmane-Ödemiş Regional
Önceki Faaliyet Sonraki Çatal Basmane yönüne Basmane-Tire Bölgesel Treni BitişPrevious Service Next Çatal Towards Basmane Basmane-Tire Regional Terminus
Diğer bölgesel organizasyonlarOther regional organizations
Bölgesel organizasyonlarRegional organizations
15 Sovyet sonrası devlet bölgesel bloklara onların katılımıyla bölündü:The 15 post-Soviet states are divided in their participation to the regional blocs:
Bölgesel tek boyutlu FDTD (LOD-FDTD)Locally one-dimensional FDTD (LOD-FDTD)
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.The points acquire dipole moments in response to the local electric field.
Bölgesel ve Uluslararası İşbirliği bürosu (17 Daszyńskiego St.)Bureau for Regional and International Cooperation (at 17 Daszyńskiego St.)
Diğer simgeler ise, bölgesel farklılıklar gösterebilmektedir.Other are country-specific.
Bölgesel ERTMSERTMS Regional
2000'den 2011 yılına kadar Batı Balkanlar için bölgesel UNICEF elçisi oldu.From 2000 to 2011 she was UNICEF regional ambassador for the Western Balkans.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
Dört bölgesel kültürFour regional cultures
Alsancak-Aliağa Bölgesel TreniBasmane-Aliağa Regional
Altı ana hat treni ve yedi bölgesel tren İzmir'e hizmet vermektedir.Four mainline trains service İzmir.
Bölgesel Trenler; Basmane-Alaşehir Bölgesel Treni, Manisa yoluyla Alaşehir'e günlük 1 sefer.A daily regional train to Uşak, via Manisa operates from Alsancak.
Basmane-Nazilli Bölgesel Treni, Aydın yoluyla Nazilli'ye günlük 1 sefer.Turkey's third busiest regional corridor; the İzmir-Ödemiş corridor starts at Basmane station.
Basmane-Ödemiş Bölgesel Treni, Torbalı, Çatal yoluyla Ödemiş'e günlük 5 sefer.7 daily trains operate to and from Ödemiş.
Bölgesel seçicilik, pi ligandlara eklenme gibi spesifik reaksiyonlara da uygulanabilir.Regioselectivity can also be applied to specific reactions such as addition to pi ligands.
Bu reaksiyonda, bir oksijen komşu bir karbonil grubunun yanına bölgesel seçici olarak eklenir.In this reaction, an oxygen is regioselectively inserted near an adjacent carbonyl group.
Bölgesel yarışmalarda Karadağ kulüpleriMontenegrin clubs in regional competitions
Karadağ’ın bölgesel ligdeki en başarılı temsilcisi RK Lovćen oldu .Most successful Montenegrin representative in regional league was RK Lovćen.
Sınır kasabası Tel Abyad ile bölgesel başkent Rakka arasındadır.It is located halfway between the border town Tell Abyad and the regional capital Raqqa.
Tipik bir benek "bölgeseldir", yani kesin sınırları bulunur ve genellikle daha koyu kenarı vardır.A typical spot is "zonal", meaning it has a definite edge and often has a darker border.
MÖ 2300'de Karaz kültürü bölgesel kültürlere bölündü.2300 BC, being eventually broken up into a number of regional cultures.
O G B M A Y Av Puan 2009-10 Bölgesel Lig Gr.Pld W D L GF GA GD Pts 2009–10 Regional League Gr.
4 3 5 2 0 3 30 11 19 6 2010-11 Bölgesel Lig Gr.4 3 5 2 0 3 30 11 +19 6 2010–11 Regional League Gr.
Ohana by Hawaiian, Hawaiian Airlines'ın bölgesel bir yan kuruluşudur.ʻOhana by Hawaiian is a regional subsidiary carrier of Hawaiian Airlines.
İlgili Sayfalar