bölgesel ile cümle

bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Priştine, bölgesel temsil kartı üzerinde "Kosova Cumhuriyeti" yazmasını istiyor.Pristina wants its regional presentation moniker to read "Republic of Kosovo".

İkinci Ekonomi Forumunda bölgesel fırsatlara değinildiSecond Economic Forum highlights regional opportunities

Türkiye bölgesel bir elmas ticaret merkezi haline gelmeyi umuyor.Turkey hopes to become a regional diamond trading hub.

Euromoney dergisi Güneydoğu Avrupa'da finans ve yatırım üzerine bölgesel bir konferans düzenledi.Euromoney magazine organised a regional conference on finance and investment in Southeast Europe.

Karadağ, Bölgesel Yolsuzlukla Mücadele Konferansı DüzenlediMontenegro Holds Conference on Combating Regional Corruption

Maratonun direktörü Dejan Nikoliç etkinliğin gloval ve bölgesel önemine dikkat çekti.Dejan Nikolic, director of the marathon, noted the event's global and regional significance.

Doğal afetler sınır tanımadığı için bölgesel işbirliği de artırılmalıdır.Regional co-operation must also be increased, since natural disasters do not acknowledge borders.

Makedonya Dışişleri Bakanı Poposki bölgesel ilişkileri ve gelişmeleri değerlendiriyorMacedonia's Poposki assesses regional ties, developments

Bölgesel bağları pekiştirmek için daha iyi altyapısal düzenlemeler yapmamız gerekiyor.We have to encourage better infrastructural linkages that will strengthen regional ties.

Ortak bölgesel çıkarlarımız da bunu gerektiriyor.This is our shared regional interest.

Saraybosna Film Festivali'nin Bölgesel Program Ödülünü Bulgar Filmi KazandıBulgarian Film Wins Sarajevo Film Festival’s Regional Programme Award

Yetkili, "AB üyeliği bölgesel işbirliği olmadan imkansız."Integration in the EU will be impossible without regional co-operation.

CEFTA anlaşması bölgesel işbirliğinin ilerlediğinin bir göstergesiCEFTA agreement a sign of enhanced regional co-operation

Bölgesel istikrarı korumak, Türkiye'nin başlıca dış politika önceliği.Maintaining regional stability is Turkey's primary foreign policy priority.

Sırp bakan Veljoviç, bölgesel polis işbirliğine olan ihtiyacı vurguladıSerbia's Veljovic emphasises need for regional police co-operation

Terör yerel veya bölgesel değil, çok daha geniş bir musibettir.Terrorism is an evil that is not local or regional, but rather much broader.

Geçen haftaki imza, karmaşık bir bölgesel enerji bağlamında gerçekleşti.Last week's signing took place in a complicated regional energy context.

Güçlü taraflarımız arasında çok dilliliği, bölgesel kapsamı ve yazı tarzımızı belirttiniz.Among our strengths, you cited multiple languages, regional coverage and writing style.

Liderler toplantıda bölgesel işbirliği konusunu görüşecekler.The leaders will discuss regional co-operation.

Bölgesel konferansa Avusturya Başbakanı Alfred Gusenbauer ev sahipliği yaptı. [AFP]Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer hosted a regional conference. [AFP]

Makedon kenti bu hafta bölgesel bir turizm fuarına ev sahipliği yaptı. [Reuters]The Macedonian city hosted a regional tourism fair this week. [Reuters]

İş dünyası: Bükreş bölgesel finans konferansına ev sahipliği yaptıBusiness: Bucharest hosts regional financial forum

Bölgesel işbirliği, Avrupa pazarı ve politik entegrasyonun çok önemli bir ön koşuludur.Regional co-operation is the necessary prerequisite for European market and political integration.

AİG'ye göre, Birliğin bölgesel gelişme politikasını Balkanlar'a yayması gerekiyor.According to the ESI, the Union should extend its regional development policy to the Balkans.

Fonlarla eyaletin bölgesel enerji pazarına katılımına destek olunması amaçlanıyor.The funds are designated for support of the province's integration with the regional energy market.

NATO Parlamenterler Meclisi: Bölgesel istikrar için birlik çok önemliNATO Parliamentary Assembly: Alliance crucial to regional stability

Görüşmede bölgesel meselelere de değinildi.Their talks also touched on regional issues.

Komşu Slovenya'da, Sanader'in duyurusu bölgesel istikrara yönelik bir tehdit olarak algılandı.In neighbouring Slovenia, Sanader's announcement was described as a threat to regional stability.

Ancak Mirchev, Sırbistan'ı Kosova'yı da kapsayan bölgesel girişimlere katılmaya çağırdı.However, Mirchev called on Serbia to join regional initiatives that include Kosovo.

Bu hem bölgesel ilişkiler hem de BH'nin içindeki ilişkiler için iyi bir şey değil.This is bad both for regional relations and for relations within BiH itself.

Diplomasi Günlüğü: Hırvatistan'dan bölgesel işbirliği çağrısıDiplomatic Diary: Croatia calls for regional co-operation

EVN, Filibe ve Stara Zagora'daki iki Bulgar bölgesel elektrik dağıtım firmasını işletiyor.EVN runs two Bulgarian regional power distributors, at Plovdiv and Stara Zagora.

Ancak kuş gribi ve bölgesel rekabet konusundaki endişeler bazı sektör uzmanlarını kaygılandırıyor.But concerns over bird flu and regional competition worry some industry experts.

Uluslararası Şeffaflık Örgütü, yolsuzlukla mücadelede bölgesel ilerleme görüyorTransparency International sees regional progress in anticorruption fight

Görüşmelerde bölgesel ve uluslararası gelişmelerin yanı sıra ikili ilişkiler ele alınacak.Discussions are focusing on regional and international developments, as well as bilateral relations.

Söz konusu destekten Bulgar belediyeleri, bölgesel yönetimler ve hükümet dışı örgütler yararlanacak.Beneficiaries include Bulgarian municipalities, regional administrations and NGOs.

Bölgesel İşbirliği Güneydoğu Avrupa Ülkeleri Açısından Hayati Önem TaşıyorRegional Co-operation Seen as Vital for South East European Countries

Sırp bakanlığı: güvenliğin temeli bölgesel işbirliğiBaseline of security is regional co-operation, Serbian ministry says

SETimes: Bölgesel işbirliği Sırbistan'ın güvenlik risklerini aşmasında ne kadar önemlidir?SETimes: How important is regional co-operation for Serbia's overcoming security risks?

Bölgesel işbirliği için iyi bir gerekçe vardır.There are good grounds for regional co-operation.

"Pek çok kimse 1990'larda gerçekte ne olduğunu ya da mevcut bölgesel koşulları göremiyor."Many still can't see what really happened in the 1990s, or the current regional circumstances.

İvanoviç SDP'nin bölgesel komitesine başkanlık edecek. [Ilija Corceviç]Ivanovic will head the SDP's regional committee. [Ilija Djordjevic]

Adriyatik-İyon Girişimi Bölgesel İşbirliğini ArtırdıAdriatic-Ionian Initiative Boosts Regional Co-operation

Gerek Türkiye gerekse Fransa, Kuzey Afrika'da bölgesel güç olmayı umut ediyor.Both Turkey and France hope to be regional powers in North Africa.

Saraybosna iş konferansı bölgesel düzelmeyi hedefliyorSarajevo business forum targets regional recovery

Makedonya Avrupa-Atlantik entegrasyonu ve bölgesel istikrara odaklanacakMacedonia to focus on Euro-Atlantic integration, regional stability

Planda Kıbrıs'ın bölgesel bir hizmet merkezi olarak tanıtımı amaçlanıyor.The plan aims to promote Cyprus as a regional service centre.

Tuna bölgesel sel alarm sistemi için start verildiDanube regional flood alert system mulled

Bu 54 film, uluslararası ve bölgesel olmak üzere iki kategoride yer aldı.The 54 films fell into two categories, international and regional.

Bölgede çok sayıda uluslararası ve bölgesel kayak şampiyonası düzenleniyor.Numerous international and regional kayak championships are organised there.

Zagreb zirvesinde bölgesel enerji işbirliği vurgulandıZagreb summit highlights regional energy co-operation

Öte yandan bölgesel işbirliği, mülteci iadeleri ve ekonomi konularında da ilerleme kaydedildi.There was also progress in terms of regional co-operation, refugee returns and the economy.

Karadağ, Güneydoğu Avrupa'da bölgesel bir enerji pazarı oluşturulması fikrini kuvvetle destekliyor.Montenegro strongly backs the formation of a regional energy market for Southeast Europe.

Kosova'nın bölgesel konferanslardaki temsil edilme meselesi de görüşüldü.The issue of Kosovo representation in regional forums is also being discussed.

GDA Ülkelerinin Kalkınması İçin Bölgesel İşbirliği ŞartRegional Co-operation Key for Development of SEE Countries

SETimes: Makedonya'nın bölgesel işbirliğindeki rolü nedir?SETimes: What is Macedonia's role in regional co-operation?

Adriyatik Grubu bölgesel güvenlik işbirliği alanında ilerliyorAdriatic Group advances regional security co-operation

Karadağ Savunma Bakanı Milica Pejanoviç Curisiç, "NATO, bölgesel güvenliğin en iyi garantörüdür."NATO is the best guarantor of regional security.

Sırbistan bölgesel olağanüstü hal merkezine ev sahipliği yapacakSerbia to host regional emergency centre

Güneydoğu Avrupa Ülke Liderleri Bölgesel Bir Zirvede Bir Araya GeldiSoutheast European Countries Resolute at Regional Summit

İlgili Sayfalar

bölgesel ne demek?bölgesel hecelere ayrılması