bölgesel ile cümle
bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama aynı zamanda bölgesel çevre sorunları da var.ومقالب النفايات الخطرة. لكن هناك أيضًا مشكلات بيئية إقليمية، مثل الأمطار الحمضية
Ama aynı zamanda bölgesel çevre sorunları da var.地域的な環境問題も存在します。例えば酸性雨のように アメリカの中西部から北東部、そして西欧、さらには
Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialarda영토 주장에 대한 것을 미뤄둔 대륙이기 때문에
Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialardaזהו למעשה מפרץ. הוא נחשב לים בינלאומי, מפני שהיבשת
Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialardaولكنه يعتبر من أعالي البحار لأن القارة قد وضعت حدودا
Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialarda凍結されているため 公海として見なされています
Anlamsız bölgesel, kaynaklara, dogmatik, demode ideolojilere dayandırılan?죽임을 당하는 전쟁을 우리는 어떻게 설명할 수 있을까요?
Anlamsız bölgesel, kaynaklara, dogmatik, demode ideolojilere dayandırılan?Poznajcie naszych przyjaciół: Komisja ds. Debat Prezydenckich lub KDP. W 1988 partie Demokratów i Republikanów
Aslında bir körfez. Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialardaНа самом деле, это залив, а считается частью открытых морей, потому что не может никому принадлежать.
Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu’na ilişkin uygulama tedbirleri, Avrupa yasalarıyla kanunlaştırılır.Vykonávacie opatrenia týkajúce sa Európskeho fondu regionálneho rozvoja sa prijmúveurópskych zákonoch.
Aynı şekilde, bölgesel ve kentsel bütçeler hakkında bilgi de çok sınırlıydı (altı ülke).Aceste cifre reprezint≤ între 0,12 % ªi 0,33 % din PIB-ul UE (25 de state membre) pe 2005.
Aynı şekilde, bölgesel ve kentsel bütçeler hakkında bilgi de çok sınırlıydı (altı ülke).Liczby te stanowiły od 0,12 do 0,33% PKB UE (25 krajów) z 2005 r.
Aynı şekilde, bölgesel ve kentsel bütçeler hakkında bilgi de çok sınırlıydı (altı ülke).mate waarin uitgaven niet zijn vermeld.
Aynı şekilde, bölgesel ve kentsel bütçeler hakkında bilgi de çok sınırlıydı (altı ülke).Šest zemí poskytlo podrobné údaje o výdajích spojených s bojem proti drogám (tab. 1).
Ayrıca aday ülkelerde Bölgesel Kalkınma, İnsan Kaynakları Geliştirme ve Kırsal Kalkınmayı destekliyor.Inoltre, sostiene lo sviluppo regionale, le risorse umane e lo sviluppo rurale nei paesi candidati.
Ayrıca aday ülkelerde Bölgesel Kalkınma, İnsan Kaynakları Geliştirme ve Kırsal Kalkınmayı destekliyor.Podpira tudi regionalni razvoj, razvoj človeških virov in razvoj podeželja v državah kandidatkah.
Ayrıca aday ülkelerde Bölgesel Kalkınma, İnsan Kaynakları Geliştirme ve Kırsal Kalkınmayı destekliyor.Podporuje aj regionálny rozvoj, rozvoj ľudských zdrojov a rozvoj vidieka v kandidátskych krajinách.
Ayrıca aday ülkelerde Bölgesel Kalkınma, İnsan Kaynakları Geliştirme ve Kırsal Kalkınmayı destekliyor.Rovněž podporuje regionální rozvoj, rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova v kandidátských zemích.
Ayrıca aday ülkelerde Bölgesel Kalkınma, İnsan Kaynakları Geliştirme ve Kırsal Kalkınmayı destekliyor.Stödjer även regional utveckling, utveckling av mänskliga resurser och landsbygdsutveckling i kandidatländer.
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziAfrica de Vest: în prezent un centru regional de tranzit pentru traficul spre Europa
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziÁfrica Ocidental: actual pólo de trânsito regional do tráfico para a Europa
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziAfryka Zachodnia: węzeł tranzytowy dla handlu z Europą konfiskat kokainy do poziomu 706 t.
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziNyugat-Afrika: az Európába tartó kereskedelem új regionális tranzitközpontja
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziVästafrika: en ny regional knutpunkt för handeln till Europa
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziWestafrika: ein Umschlagplatz für den Kokainschmuggel nach Europa
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziWest-Afrika: nu een regionaal doorvoercentrum voor drugssmokkel naar Europa gedaald tot 706 ton.
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziZápadná Afrika: v súčasnosti regionálna tranzitná križovatka pre pašovanie do Európy
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziZápadní Afrika: nyní regionální tranzitní centrum na cestě do Evropy
Batı Afrika: Avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkeziΔυτική Αφρική: πλέον ένας περιφερειακός κόμβος διαμετακόμισης για τη διακίνηση στην Ευρώπη
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.A resolução espacial de um scan ao cérebro duplica anualmente.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Az agyi képalkotó eljárások térbeli felbontása évente duplázódik.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Den rummelige opløsning ved hjerneskanninger fordobles hvert år.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.De spatiële resolutie van breinscans verdubbeld elk jaar.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Dokładność przestrzennych skanów mózgu podwaja się co roku.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.뇌 스캔의 공간 해상도가 매년 두 배씩 증가하고 있습니다.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.La resolución espacial de la tomografía cerebral se duplica cada año.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.La résolution spatiale de l'imagerie cérébrale double tous les ans.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.La risoluzione spaziale tridimensionale della scansione cerebrale raddoppia ogni anno.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Prostorové rozlišení mozkových scannerů se zdvojnásobuje každý rok.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Resolusi pemindaian otak spasial meningkat dua kali lipat setiap tahun.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Rezoluţia spaţială a scanării creierului se dublează în fiecare an.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Η χωρική ανάλυση της τομογραφίας εγκεφάλου διπλασιάζεται κάθε χρόνο.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Пространствените снимки от сканиране на мозъка се удвояват всяка година.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.והרזולוציה המרחבית של סריקת המח האנושי מוכפלת כל שנה.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.دقة مسح العقل تتضاعف كل عام
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.脳についてのデータは、毎年増えているのです
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.C'est comme s'il y avait une panne de courant dans une partie du cerveau, une panne de courant localisée.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Detta kan liknas vid att ha ett strömavbrott i ett område i hjärnan, ett lokalt strömavbrott.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Dette svarer til at have en strømafbrydelse i et område af hjernen, et regionalt strømsvigt.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Dies kommt einem Stromausfall in einem Gehirnareal gleich, einem lokalen Stromausfall.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.E similar cu o pană de curent într-o anume zonă neuronală.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Ez olyan, mint egy áramkimaradás az agy egyik területén, egy helyi áramkimaradás.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.이것은 정전이 일어나는 것과 같은 현상입니다. 뇌에서 부분적인 정전이 일어나는 것입니다.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.La analogía sería como tener un apagón eléctrico en un área del cerebro, una falla regional de energía.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Podobá se to výpadku napájení, místnímu výpadku proudu v některé oblasti mozku.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.To jakby mieć awarię prądu w pewnym obszarze mózgu.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Това е аналогично на изключване на тока в една зона на мозъка, на локално изключване.
İlgili Sayfalar